Macedonian Human Rights Movement International (MHRMI)

[Phoenix]

I have not yet but will. How about you Ozimak

Good man, I'm happy to hear that you will be involved in this way, please do.

The Macedonian communities are blessed with talented and capable individuals who dedicate long hours of their private time as well as bearing a personal financial burden to persue our greater interests. We're not all cut from that noble cloth but nearly every single one of us has the financial means to assist in this battle, that's why it's important that we're all involved, in one way or another.

[Makedonetz]

Yes its important to help out whenever you can as you said little goes a long way.

[AMHRC]

http://www.dnevnik.com.mk/?ItemID=265DA1AAD5A0654C8076F22636DB4FEB

Датум: 13.12.2010, 10:43

Атина негодува поради Македонците во Албанија

Претседателката на албанското владино тело за правата на малцинствата Константина Бежани, предизвикала гнев кај своите сонародници во Грција оти го признала постоењето на Македонците во Албанија

Претседателката на владиниот комитет за малцински прашања на Албанија, Константина Бежани, била под силен притисок од Атина оти на средбата со претставниците на малцинствата го призна постоењето на Македонците во Албанија, тврдат од македонската етничка заедница. Бежани, како претседателка на албанското владино тело кое треба да обезбеди почитување на правата на малцинствата во Албанија неодамна го предизвика гневот на своите сонародници во Грција, но и на претставници на бугарските служби кои се обидуваат Македонците во Албанија да ги прикажат како Бугари.

Поддршка за Македонците во Албанија стигнува и од дијаспората. Австралиско-македонскиот комитет за човекови права и Македонското меѓународно движење за човекови права ги осудуваат континуираните закани од страна на албанската влада врз Македонците од Голо Брдо, а во врска со одржувањето настава на мајчин јазик, соопштија овие организации. Овие организации бараат од меѓународната заедница да ја спречи Албанија во, како што пишува во соопштението, прогонувањето на македонското малцинство и да ја принудат да ги почитува нејзините обврски во однос на почитувањето на малцинските права во согласност со меѓународните закони за човекови права.

По последните закани Едомонд Османи претседател на Регионалниот комитет на партијата Македонска алијанса за европска интеграција за областа Голо Брдо, и еден од најголемите поборници децата да знаат да читаат и да пишуваат на јазикот на кој зборуваат дома, искажа голема огорченост од однесувањето на властите на Албанија .

- Никакви права не уживаме во 21 век. Се чувствуваме понижени, со полиција во 21 век да ни се забранува мајчиниот јазик. Се чувствуваме како граѓани од трет ред - изјави Османи.

Тој е категоричен дека и покрај заканите што ги добиваат од албанските власти, курсевите по македонски јазик за Македончињата во Голо Брдо ќе продолжат. Од неодамна курсеви се спроведуваат и во областа Гора, во северот на Албанија, а наскоро ќе има и во Подградец, Елбасан и други градови во кои концентрацијата на Македонците е поголема.

Вера Тодоровска

[Soldier of Macedon]

AMHRC, please provide an english translation for others to read.

[Vangelovski]

AMHRC,

Is Edmond Osmani the same person as Edmond Temelko?? If so, what's with the name change?

[AMHRC]

AMHRC, please provide an english translation for others to read.

It's not the best, but here is a google translation:

Athens protests over the Macedonians in Albania

Speaker of the Albanian government body for the rights of minorities Constantina Bezhani, caused anger among her compatriots in Greece because of the recognition of the existence of Macedonians in Albania

President of the Government Committee for Minority Affairs of Albania, Constantina Bezhani was under strong pressure from Athens because the meeting with representatives of minorities admitted to the existence of Macedonians in Albania, according to the Macedonian ethnic community. Bezhani as president of the Albanian government body should ensure respect for the rights of minorities in Albania recently sparked the anger of their compatriots in Greece, but also representatives of the Bulgarian authorities seeking Macedonians in Albania to show how Bulgarians.

Support for the Macedonians in Albania came from the Diaspora. Australian Macedonian Human Rights Committee and Macedonian Human Rights Movement International.condemned the continuous threats by the Albanian government over the Macedonians in Golo Brdo, and in connection with the maintenance of native language instruction, according to these organizations. These organizations are asking the international community to stop in Albania, as stated in the press, persecution of the minority and force it to comply with its obligations regarding the respect of minority rights in accordance with international human rights law.

The latest threats Edomond Osmani, President of the Regional Party Committee of the Macedonian Alliance for European Integration of Golo Brdo area, and one of the greatest advocates for children to read and write the language you speak at home, expressed great indignation at the behavior of the authorities of Albania .

- No rights we enjoy in the 21st century. We feel humiliated by police in the 21st century to our native language is prohibited. I feel like third-class citizens - said Osmani.

He is categorical that despite the threats they receive from the Albanian authorities, courses in Macedonian language Makedonchinjata Golo Brdo will continue. Recently courses are implemented in Montenegro, in northern Albania, and soon there will be in Pogradec, Elbasan and other cities in the concentration of the Macedonians is great.

[AMHRC]

AMHRC,

Is Edmond Osmani the same person as Edmond Temelko?? If so, what's with the name change?

The answer to your first question is no.

[Soldier of Macedon]

Thanks mate.

[Vangelovski]

The answer to your first question is no.

My mistake. Thanks for the clarification.

[Risto the Great]

Has Macedonia offered any recent support?

[AMHRC]

To the best of our knowledge there has been no official financial support - as for diplomatic support, we just don't know. In this, Macedonian state officialdom is no different from the vast majority of diaspora Macedonians and in stating this, we are not judging the diaspora; we are merely stating a fact. People are free to make of it what they will. Notably, some Macedonians residing in Macedonia, do, as we understand it, as private citizens, offer and give aid.

Whatever the case, for those who are interested in financially supporting the Macedonian language classes in Albania or the Macedonian human rights movement in general, please visit the websites of the AMHRC or MHRMI. They both contain a variety of payment options and if these prove not suitable, then interested parties may email us.

Regards,

AMHRC.

[Јован Кукузел]

Albanija seuste ja nema priznaeto Makedonija pod svoeto ustavno ime

[Pelister]

Albanija seuste ja nema priznaeto Makedonija pod svoeto ustavno ime

Its unacceptable. That has to change. The Macedonian government has to do more. Perhaps the Macedonian government should ask the Albanian government to recognise it in the name of peace, and good neighbourly relations.

[Јован Кукузел]

ОБСЕ вети дека максимално ќе се ангажира за Македонците во Албанија

[ОБСЕ вети дека максимално ќе се ангажира за Македонците во Албанија ]
Пред претставниците на Мисијата на ОБСЕ во Тирана, Македоцните ја искажале големата огорченост и револт што ги чувствуваат поради, како што велат неправадата што им се врши од страна на албанските власти, кои со закани и заплашување се обидуваат да ги прекинат курсевите на македонски јазик во Голо Брдо. Раководителот на секторот за човекови права Фран Далтон, искажал големо разбирање и ветил дека максимално ќе се ангажира кај албанските власти курсевите за Македончињата да продолжат без никакви проблеми.

- Разговорите беа продуктивни и се надеваме дека ОБСЕ како и лани ќе ги притисне властите во Тирана да се нема повеќе такви проблеми, да се реши проблемот на образование на мајчин македонски јазик и да инсистира овие курсеви да бидат дел од наставта, изјави Едмонд Темелко, претседател на МАЕИ.

Доколку овие курсеви не бидат дел од наставната програма, што се дозволува со албаските закони, била разгледана можноста Македонците да се се жалат до комисијата за дискриминација која пред неколку месеци е формирана во Албанија, да го известат народниот правобранител за да се ангажра заедно со владиниот комитет за малцинства, за конечно да се реши пробемот на обрзоване на мајчин македонски зјазик.

- ОБСЕ го информиравме дека почнати се курсеви во две села во областа Гора бидејќи се очекува исто како во Голо Брдо да ни вршат и таму притисок, вели Темелко

Освен во Голо Брдо и Гора, набрзо курсеви ќе бидат отворени и во Подградец, Елбасан и други градови каде што конценрацијата на Македонците е поголема.

http://www.kanal5.com.mk/default.aspx?mId=37&egId=13&eventId=68541

[Prolet]

Albanija seuste ja nema priznaeto Makedonija pod svoeto ustavno ime

Jovan Kukuzel, The Albanian foreign Minister in Skopje openly called us Macedonia in an interview.

http://www.sitel.com.mk/video/makedonija/sredba-adriatik-grupata-vo-skopje