I want to point out 2 items related to this discussion:
1. Nestoroi is the same as Nestorovi. (V) was lost in many western Macedonian dialects, meaning -oi suffix is actually -ovi (plural of -ov).
2. A 1914 Greek electoral census from the village of Buf, Lerinsko (which I already posted in other parts of this forum) revealed many families with last names ending in -ovski and -ski.
The Betrayal of Macedonia in Political Statistics
Collapse
This is a sticky topic.
X
X
-
Originally posted by Soldier of Macedon View PostAre you suggesting the -ski suffix was mostly applied to non-Macedonians? Or that the -ev and -ov suffixes weren't common in western Macedonia, which is where the -ski suffixes are more prominent today? How did the "system" fail to impose itself on certain Vlachs, Turks and Albanians who don't have the -ski suffix
Anyway, from what I can tell you the -ski suffixes were applied to all, Macedonians included. If you're asking me for percentage breakdown, details, etc. I don't have that information nor have I claimed anything one way or another.
The reason why the "system" failed to impose itself on certain (most?) Turks and Albanians is because they openly and actively rejected it. As far as the Vlachs are concerned, it's a different story. Vlachs were Christians and intermarried with Macedonians a lot, and decided to accept the new names without fuss. Vlachs participated in Ilinden and were active in building the Macedonian nation and state. Many Vlachs nowadays (since the independence of Macedonia) are starting to use and change back to their traditional surnames. Most arguably choose/chose to leave their official -ski names unchanged to this day.
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Carlin15 View PostProbably because there was no need to apply the "system" across the board as the majority of the population was Macedonian, with different last name formulas (-ev, -ov).
Originally posted by Liberator of MakedonijaEgejci maybe?
The -ski suffix was widely common in western Macedonia so maybe that's why.
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Soldier of Macedon View PostIf it was a system, why are there thousands of citizens (many of them Macedonians) that don't have a ski-ending in the republic?
Originally posted by Soldier of Macedon View PostOkay, let me ask the question for a third time in a different way. Why wasn't the system applied to the whole country?
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Soldier of Macedon View PostOkay, let me ask the question for a third time in a different way. Why wasn't the system applied to the whole country?
[I have personally heard of a few cases (not a large sample size of course, and not scientific in any way) that name endings of Bulgarian sympathizers/Bulgarophiles were changed accordingly to -ski. A Macedonian I talked to last year implied that his family's last name was changed to -ski due to the "perceptions" that his family/forefathers were regarded as Bulgarians. I found it somewhat surprising that he opened up to me in this manner because I did/do not know him at all -- and I did not even ask him any personal or leading questions.]
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Carlin15 View PostI said that this impacted many Macedonians -- not all or most Macedonians.
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Soldier of Macedon View PostIf it was a system, why are there thousands of citizens (many of them Macedonians) that don't have a ski-ending in the republic?
The following comes from E. Damianopoulos, who is a Macedonian.
URL:
Overturning the 20th century's prevalent view of the Macedonians, Damianopoulos uses three domains of evidence - historical documentation, cognitive self-descriptor reports, and sociocultural features - to demonstrate that the Macedonians are a unique, non-Slav, non-Greek, ethnic identity.
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Carlin15 View PostIt wasn't just the "Vlachs" who received new (sur)names. The "literary" Macedonian -ski ending was the system adopted in the Macedonian Republic from 1944, and it impacted many Macedonians as well.
There are a lot of Macedonians who have at least a Vlach grandfather or Vlach grandmother in their family line....
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Soldier of Macedon View PostWas there a formal edict or law which mandated that Vlachs had to "receive new names" from the state?
True. The Vlachs (those who weren't suckered in by the Greeks) were probably the only ethnic group that provided a notable level of support to the Macedonians in their quest for a free Macedonia. Those who sacrificed their lives for the cause deserve nothing less than respect. Macedonia honours its Vlach heroes. Too bad many of their descendants aren't as passionate about the idea of a sovereign Macedonia today.
There is some truth to that, but nearly all of the minorities claim their numbers were/are much higher and/or have decreased due to assimilation. If we were to take them all at face value, then actual Macedonians have been an ethnic minority in their own fatherland for quite some time. Meanwhile, most records from the 19th century clearly indicate that the cultural and linguistic ancestors of today's ethnic Macedonians were the majority in the territory of the Macedonian republic. Go figure.
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Soldier of Macedon View PostTrue. The Vlachs (those who weren't suckered in by the Greeks) were probably the only ethnic group that provided a notable level of support to the Macedonians in their quest for a free Macedonia. Those who sacrificed their lives for the cause deserve nothing less than respect. Macedonia honours its Vlach heroes. Too bad many of their descendants aren't as passionate about the idea of a sovereign Macedonia today.
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Carlin15 View Post.....the Vlachs received "new names" from the state after World War II, i.e. -ski, -ev endings).
A lot of Vlachs have fought and died for Macedonia.
Also, the number of people who have some/partial Vlach ancestry is much higher than observed in the census numbers (people simply declare themselves as Macedonians).
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Carlin15 View PostLOL, you are putting the Vlachs in the same category as the Roma.
A lot of Vlachs have fought and died for Macedonia. The level of intermarriage between Macedonians and Armani ("Vlachs") is quite high, and the relations are pretty good. In effect, there are no differences betweent the two. I speak from personal experience. Many "Vlachs" today, as an "ethnic minority", no longer have 'traditional' names/surnames, few know the language - but have Macedonian names, are Macedonian Orthodox Christians, and speak only Macedonian (the Vlachs received "new names" from the state after World War II, i.e. -ski, -ev endings). They declare themselves as such in the census.
Random choice example: Gjoko Dineski
Also, the number of people who have some/partial Vlach ancestry is much higher than observed in the census numbers (people simply declare themselves as Macedonians).
What estimate do you give with respect to the amount of Vlachs in the Republic of Macedonia?
I have always stated that it was wrong for the communists to give the Vlachs last names and/or modify them with ev, ov, ski additions to last names.
I'm sure you have heard about theories regarding the "Vlach Lobby", Yet to see evidence of a establishment like this exist and i believe it has something more to do with prominent politicians/Businessmen of Vlach origins and people making false links to them.
Eg: Hari Kostov, Jani Makriduli, Taki Fiti.
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Big Bad Sven View PostGood research and analytics. As you said these minorities dont care about macedonia. Its a fairy tale that they love macedonia. Disappointing really, after macedonians gave so much rights and support to groups like cigans and vlach.
A lot of Vlachs have fought and died for Macedonia. The level of intermarriage between Macedonians and Armani ("Vlachs") is quite high, and the relations are pretty good. In effect, there are no differences betweent the two. I speak from personal experience. Many "Vlachs" today, as an "ethnic minority", no longer have 'traditional' names/surnames, few know the language - but have Macedonian names, are Macedonian Orthodox Christians, and speak only Macedonian (the Vlachs received "new names" from the state after World War II, i.e. -ski, -ev endings). They declare themselves as such in the census.
Random choice example: Gjoko Dineski
Also, the number of people who have some/partial Vlach ancestry is much higher than observed in the census numbers (people simply declare themselves as Macedonians).Last edited by Carlin; 05-12-2019, 09:40 AM.
Leave a comment:
-
-
Originally posted by Big Bad Sven View PostGood research and analytics. As you said these minorities dont care about macedonia. Its a fairy tale that they love macedonia. Disappointing really, after macedonians gave so much rights and support to groups like cigans and vlach.
I dont understand modern macedonians. They try to hard to be seen as the nice guy or the progressive country in the balkans. So what mother THeresa is from Skopje, why celebrate and promote Esma Redžepova as some macedonian 'hero'? Promote macedonian folk instead. Fuck them, these guys never did anything for us in the past and certainly never helped in our moment of need.
God i wish macedonians where more like patriotic hungarians, poles or even serbs or bulgarians.
Leave a comment:
-
-
Good research and analytics. As you said these minorities dont care about macedonia. Its a fairy tale that they love macedonia. Disappointing really, after macedonians gave so much rights and support to groups like cigans and vlach.
I dont understand modern macedonians. They try to hard to be seen as the nice guy or the progressive country in the balkans. So what mother THeresa is from Skopje, why celebrate and promote Esma Redžepova as some macedonian 'hero'? Promote macedonian folk instead. Fuck them, these guys never did anything for us in the past and certainly never helped in our moment of need.
God i wish macedonians where more like patriotic hungarians, poles or even serbs or bulgarians.
Leave a comment:
-
Leave a comment: