Two police officers were nearly lynched in Struga on Monday
URL:
31.07.2019
Two police officers were nearly lynched by a mob in Struga on Monday afternoon. Local police has downplayed the incident, issuing just a vague press report, saying that three men aged 29 to 38 were arrested for obstructing police officials from carrying out their duties.
Eyewitnesses say that the two police officers were set upon by a dozen men, who were punching them and knocked them to the ground. One of the officers was able to radio for back-up which prompted the mob to stop its attack. Otherwise, the two could have easily ended up with serious injuries or worse, witnesses say. None of the citizens who happened to be walking down the road at the edge of the city dared intervene during the incident.
URL:
Полицајците од Струга кои вчера во центарот на градот биле нападнати се во стабилна состојба. Двајцата полицајци биле нападнати од група од десетина напаѓачи. Извори од Струга тврдат дека додека полицајците биле тепани од групата, дел од набљудувачите повикувале на нивно убиство, а ниту еден од присутните граѓани не се обидел да ги спаси или да ги смири напаѓачите.
МВР во своето официјално соопштение денеска вели дека полицајците биле нападнати откако биле опколени од голема група граѓани.
На 29.07.2019 година околу 17 часот, на улицата „Ристо Крле“ во Струга нарушен е јавниот ред и мир со напад врз службено лице при вршење службени дејства. Притоа, приведени се А.К.(38), Д.К.(35), двајцата од струшкото село Џепин како и Л.Б.(29) од Струга. По целосно документирање на случајот, против нив ќе биде поднесена соодветна пријава”, соопшти денеска портпаролот на СВР Охрид, Стефан Димоски.
Инцидентот се случува откако последниве две години имаше неколку сериозни напади врз полицајци.
Според изворите полицајците вчера во Струга спасиле жива глава само затоа што еден од нападнатите успеал да повика полициско засилување пред да биде турнат на земја.
URL:
31.07.2019
Two police officers were nearly lynched by a mob in Struga on Monday afternoon. Local police has downplayed the incident, issuing just a vague press report, saying that three men aged 29 to 38 were arrested for obstructing police officials from carrying out their duties.
Eyewitnesses say that the two police officers were set upon by a dozen men, who were punching them and knocked them to the ground. One of the officers was able to radio for back-up which prompted the mob to stop its attack. Otherwise, the two could have easily ended up with serious injuries or worse, witnesses say. None of the citizens who happened to be walking down the road at the edge of the city dared intervene during the incident.
URL:
Полицајците од Струга кои вчера во центарот на градот биле нападнати се во стабилна состојба. Двајцата полицајци биле нападнати од група од десетина напаѓачи. Извори од Струга тврдат дека додека полицајците биле тепани од групата, дел од набљудувачите повикувале на нивно убиство, а ниту еден од присутните граѓани не се обидел да ги спаси или да ги смири напаѓачите.
МВР во своето официјално соопштение денеска вели дека полицајците биле нападнати откако биле опколени од голема група граѓани.
На 29.07.2019 година околу 17 часот, на улицата „Ристо Крле“ во Струга нарушен е јавниот ред и мир со напад врз службено лице при вршење службени дејства. Притоа, приведени се А.К.(38), Д.К.(35), двајцата од струшкото село Џепин како и Л.Б.(29) од Струга. По целосно документирање на случајот, против нив ќе биде поднесена соодветна пријава”, соопшти денеска портпаролот на СВР Охрид, Стефан Димоски.
Инцидентот се случува откако последниве две години имаше неколку сериозни напади врз полицајци.
Според изворите полицајците вчера во Струга спасиле жива глава само затоа што еден од нападнатите успеал да повика полициско засилување пред да биде турнат на земја.
Comment