Tweet
Open Letter from Goce of LOMA to Macedonians around the world:
In Macedonian then English.
Отворен писмо до Македонците низ светот:
Македонски браќа и сестри, темнината е врз нас; волците ја опкружуваат повторно нашата сакана Македонија, се подготвуваат да ја украдат во ноќта. Меѓу нас живеат волци во овча кожа, познати како нашите кукавички и предавни политичари и лидери. Ние сме добар и љубезен народ, ние сме биле трпливи и кротки. Ние му верувавме на нашите лидери дека ке ја заштитет нашата татковина и нашиот народ, но тие не успеаја, тие нè предадоа! Нашите непријатели нѐ потсмеваа, нè понижавале, но заборавија дека во душата од секој Македонец живее лав, во нашите срца согоруват македонското сонце. Предолго лавот спиел и сонцето било темно. И покрај годињето кога сме биле во темнината, над ридовите на Македонија, Македонското сонце повторно се раѓа. Очите на светот се врз нас, и време е за ние да му покажеме на светот што значит да си вистински Македонец. Време е за сонцето во нашите срца да горит; време е за лавот во нас да рика. Ние ќе рикаме кон светот дека сме Македонци и дека никој никогаш нема тоа да ни го земе од нас! Лавовите не преговараат, и ниту пак Македонците. Ние мора да му покажеме на светот дека повеќе нема да ги одиграме нивните игри. Мораме да им покажеме на нашите непријатели дека иако нашите броеви се малку, низ нашите вени течит духот на воин, македонски воин. Ние нема да бидеме заплашени, ние ќе бидеме бестрашни како лавови, а ние еднаш и за секогаш ќе му покажеме на светот кои се вистинските Македонци.
Ние не сме Словени, ние не сме нови, Ние не сме бивши, ние не сме Југословени, ние сме Македонци! Македонски браќа и сестри, да не се плашиме да тврдиме што е наше. Не е ниту срамно, ниту неразумно да бидиме едноставно она што знаеме дека сме, Македонски. Можат да ни се закануваат, можат да нѐ уценуваат, но тие нема да ни го украдет нашиот идентитет. Нашата татковина си има свои проблеми, но тоа е само затоа што со генерации дозволивме само предавници, крадци и кукавици да се грижат за нашата сакана Македонија. Ние сме Македонци, и не мораме да ја продаваме нашата душа за да успееме. На никого не му требат клубови и организации кои што само ќе нѐ прифатат ако најпрво извршиме самоубиство. Ние сме брилијантни, вредни и храбри луѓе, и ние ќе ја подигнеме нашата татковина од пепелта самостојно. Нашите храбри војводи покренаа востојание само за да ни докажат нешто, знаејќи добро дека само смртта ќе ги чека. Александар Македонски го освои светот со неколку храбри воини. Сè што треба да правиме, сè што се бара од нас е само да ги кренеме нашите гласови гласно и гордо и да прогласиме дека сме Македонци. Заспаните лавови меѓу нас повторно ќе воскреснат, Македонија повторно ќе воскресне. Македонците од низ целиот свет чекаат, желни и спремни да се борат со рамо до рамо со нашите македонски браќа и сестри во татковината. Да ги обединиме сите храбри Македонци од низ целиот свет, да се обединиме и да е спасиме Македонија! Се додека се имаме, само ние храбри Македонци, не ни треба никој други. Ние секогаш сме биле Македонци, ние секогаш ќе сме Македонци, ние сме Македонци!
Македонија нема да го промени своето име
Македонија ќе ги прекине сите преговори за името и идентитетот, нашата душа не е за продажба.
Македонија нема да ги почитува договори за пријателство со оние кои ни се потсмеваат, кои ја крадат нашата историја, кои дури ни не признавет како Македонци. Вистинските пријатели не ти бараат да клекниш пред нив, Македонците не му клекнуваат на никому.
Ние нема да ја споделиме нашата историја или нашата култура со никого.
Македонија не им треба и нема да има мајка црква . Имаме мајка црква, таа се вика Македонската Православна Црква, и таа е мајка на сите Македонци.
Македонците ќе се нарекуваат како што сакаат, ќе ги крстиме нашите патишта и аеродроми како што сакаме.
Македонците нема да се срамаат да тврдат, како и сите други, од каде идат нашето потекло. Ние не сме Словени, ние сме само Македонци.
Македонија веќе еднаш го смена името и знамето. Не само што повторно не ја правиме таа грешка, ама ќе си го вратиме нашето оригинално знаме и нашето основно име, Република Македонија и Македонското Сонце. FYROM и неговото вештачко знаме ке умрит, и ке се роди повторно Македонија.
Македонците повеќе нема да бараат да влезат во клубови и синдикати кои бараат да станеме бездушни и безимени за да бидиме прифатени. Кога овие организации се подготвени да нè третираат со почит и пристојност, ќе ни биде мило да се придружуваме.
Македонија нема да биде двојазична или бинационална држава.
Македонија е татковина на Македонците, нејзиното знаме е македонското сонце, симболот е македонскиот лав, а нејзиниот јазик е македонски. Ќе ги третираме сите во Македонија со достоинство и почит, ама нај прво себеси.
Македонците повеќе нема да толерираат корупција и корумпирани политичари. Ние веќе нема да дозволиме нашата татковина да биде ограбена и уништена. Ќе избираме чесни и способни Македонци кои ќе ја направат македонија слободна, просперитетна и безбедна. Ние нема да толерираме ништо помалку.
Македонија ќе си го сменит својот устав за да го заштити својот народ. Ќе ги откажеме сите привремени, пријателски, и рамковни договори кои се анти македонски.
Македонија ќе ги држи одговорни оние терористи и предавници кои ја нападнаа. Тие ќе бидат казнети според нашите закони, не доделени места во нашиот парламент, или статуи и споменици.
Македонија ќе ги забрани сите политички партии да можат да го узурпираат и злоупотребуваат името на паднатите херои за политичка добивка. ВМРО не припаѓа на ниту едно лице или група, ВМРО е Македонија и му припаѓа на сите Македонци како право. Ние нема да дозволиме предавници и лажговци да го газет името на нашите предци.
Македонците од сега и за секогаш ќе ја бранат Македонија и никогаш пак нема да дозволат да потоне толку ниско.
Гоце Петрески,
Лига на Македонци-Американци (LOMA)
Open Letter to Macedonians Worldwide,
Macedonian brothers and sisters, darkness is upon us; the wolves have once again encircled our beloved Macedonia and are preparing to take her in the night. Among us live wolves in sheep’s clothing, known as our cowardly and traitorous politicians. We are a good and kind people who have been patient and tame. We put our trust in our leaders to protect our homeland and our people, but they have failed us, they have betrayed us! Our enemies have mocked us, they have insulted us, but they have forgotten that in the soul of every Macedonian lives a lion, in our hearts burns the Macedonian sun. For too long the lion has slept and the sun has been dormant. Despite the years of darkness, over the hills of Macedonia the Macedonian sun is rising again. The eyes of the world are upon us, and it is time for us to show the world what a true Macedonian is capable of. It is time for the sun in our hearts to start burning; it is time for the lion within us to roar. Let us roar to the world that we are Macedonians and that no one shall ever take that away from us! Lions do not negotiate, and nor do Macedonians. We must show the world that we will no longer play their games. We must show our enemies that although our numbers are few, through our veins runs the spirit of a warrior, a Macedonian warrior. We will not be intimidated, we will be fearless like a lions, and we will once and for all show the world who the real Macedonians are.
We are not Slavs, we are not New, we are not Former, we are not Yugoslavians, we are Macedonians! Macedonian brothers and sisters, let us not be afraid to claim what is rightfully ours. It is neither shameful nor unreasonable to simply be what we know we are, Macedonian. They can threaten us, they can blackmail us, but they will not take away our identity. Our homeland has its troubles, but that is only because for generations we have allowed only traitors, thieves and cowards to look after our beloved Macedonia. We are Macedonians, and we do not need to sell our soul in order to prosper. We do not need to enter clubs and organizations that will only accept us if we commit suicide first. We are a brilliant, hardworking, and brave people, and we will raise our homeland from the ashes all on our own. Our brave revolutionaries staged a rebellion just to prove a point, knowing full well that only death would await them. Alexander of Macedonia conquered the world with only a small group of brave warriors. All we need to do, all that is required of us, is to raise our voices loud and proud, and proclaim that we are Macedonians. The sleeping lions among us will rise again, Macedonia will rise again. Macedonians around the world are waiting, eager and ready to fight shoulder to shoulder with our Macedonian brothers and sisters in the homeland. Let us all unite, brave Macedonians the world over, let us unite and save Macedonia! As long as we have each other, we don’t need anyone else. We always were Macedonians, we always will be Macedonians, we are Macedonians!
Macedonia will not change its name.
Macedonia will end all negotiations over its name and identity, our soul is not for sale.
Macedonia will not honor friendship treaties with people who mock us, who steal our history, who do not even recognize us as Macedonians. Real friends don’t demand that you kneel before them, Macedonians kneel to no one. We will not share our history or our culture with anyone.
Macedonia does not need and will not have a mother church. We have a mother church, it is called the Macedonian Orthodox Church, and it is the mother to all Macedonians.
Macedonians will call themselves as they wish, they will also name their roads and airports as they see fit. We are not ashamed to claim our ancestry just as everyone else does. We are not Slavs, we are simply Macedonians.
Macedonia has once before changed its name and flag. Not only will we not make that mistake again, we will readopt our founding flag and our founding name, The Republic of Macedonia and the Macedonian Sun. FYROM and its false flag will die, and Macedonia will be born again.
Macedonians will no longer seek to enter clubs and unions that demand we become soulless and nameless in order to be accepted. When these organizations are ready to treat us with respect and decency, we will be glad to join.
Macedonia will not be a bilingual or a binational state. Macedonia is the homeland of Macedonians, its flag is the Macedonian sun, its symbol is the Macedonian lion, and its language is Macedonian. We will treat everyone in Macedonia with dignity and respect, starting with ourselves.
Macedonians will no longer tolerate corruption and corrupt politicians. We will no longer allow our homeland to be plundered and destroyed. We will elect honest and capable Macedonians that will make Macedonia free, prosperous, and safe. We will not tolerate anything less.
Macedonia will rewrite her constitution to protect her people. We will cancel all accords, agreements, and treaties that are anti-Macedonian.
Macedonia will hold accountable those terrorists and traitors who attacked her. They shall be punished according to our laws, not awarded seats in our parliament, or statues and memorials.
Macedonia will ban any and all political parties from being able to usurp and wrongly use the name of fallen heroes for political gain. VMRO does not belong to any one person or group, VMRO is Macedonia and belongs to all Macedonians as a right. We will not allow traitors and liars to soil the name of our forefathers.
Macedonians from now on will defend Macedonia, and never allow her to sink so low ever again.
Macedonians from around the world will unite and secure the Macedonia that we deserve.
In Macedonian then English.
Отворен писмо до Македонците низ светот:
Македонски браќа и сестри, темнината е врз нас; волците ја опкружуваат повторно нашата сакана Македонија, се подготвуваат да ја украдат во ноќта. Меѓу нас живеат волци во овча кожа, познати како нашите кукавички и предавни политичари и лидери. Ние сме добар и љубезен народ, ние сме биле трпливи и кротки. Ние му верувавме на нашите лидери дека ке ја заштитет нашата татковина и нашиот народ, но тие не успеаја, тие нè предадоа! Нашите непријатели нѐ потсмеваа, нè понижавале, но заборавија дека во душата од секој Македонец живее лав, во нашите срца согоруват македонското сонце. Предолго лавот спиел и сонцето било темно. И покрај годињето кога сме биле во темнината, над ридовите на Македонија, Македонското сонце повторно се раѓа. Очите на светот се врз нас, и време е за ние да му покажеме на светот што значит да си вистински Македонец. Време е за сонцето во нашите срца да горит; време е за лавот во нас да рика. Ние ќе рикаме кон светот дека сме Македонци и дека никој никогаш нема тоа да ни го земе од нас! Лавовите не преговараат, и ниту пак Македонците. Ние мора да му покажеме на светот дека повеќе нема да ги одиграме нивните игри. Мораме да им покажеме на нашите непријатели дека иако нашите броеви се малку, низ нашите вени течит духот на воин, македонски воин. Ние нема да бидеме заплашени, ние ќе бидеме бестрашни како лавови, а ние еднаш и за секогаш ќе му покажеме на светот кои се вистинските Македонци.
Ние не сме Словени, ние не сме нови, Ние не сме бивши, ние не сме Југословени, ние сме Македонци! Македонски браќа и сестри, да не се плашиме да тврдиме што е наше. Не е ниту срамно, ниту неразумно да бидиме едноставно она што знаеме дека сме, Македонски. Можат да ни се закануваат, можат да нѐ уценуваат, но тие нема да ни го украдет нашиот идентитет. Нашата татковина си има свои проблеми, но тоа е само затоа што со генерации дозволивме само предавници, крадци и кукавици да се грижат за нашата сакана Македонија. Ние сме Македонци, и не мораме да ја продаваме нашата душа за да успееме. На никого не му требат клубови и организации кои што само ќе нѐ прифатат ако најпрво извршиме самоубиство. Ние сме брилијантни, вредни и храбри луѓе, и ние ќе ја подигнеме нашата татковина од пепелта самостојно. Нашите храбри војводи покренаа востојание само за да ни докажат нешто, знаејќи добро дека само смртта ќе ги чека. Александар Македонски го освои светот со неколку храбри воини. Сè што треба да правиме, сè што се бара од нас е само да ги кренеме нашите гласови гласно и гордо и да прогласиме дека сме Македонци. Заспаните лавови меѓу нас повторно ќе воскреснат, Македонија повторно ќе воскресне. Македонците од низ целиот свет чекаат, желни и спремни да се борат со рамо до рамо со нашите македонски браќа и сестри во татковината. Да ги обединиме сите храбри Македонци од низ целиот свет, да се обединиме и да е спасиме Македонија! Се додека се имаме, само ние храбри Македонци, не ни треба никој други. Ние секогаш сме биле Македонци, ние секогаш ќе сме Македонци, ние сме Македонци!
Македонија нема да го промени своето име
Македонија ќе ги прекине сите преговори за името и идентитетот, нашата душа не е за продажба.
Македонија нема да ги почитува договори за пријателство со оние кои ни се потсмеваат, кои ја крадат нашата историја, кои дури ни не признавет како Македонци. Вистинските пријатели не ти бараат да клекниш пред нив, Македонците не му клекнуваат на никому.
Ние нема да ја споделиме нашата историја или нашата култура со никого.
Македонија не им треба и нема да има мајка црква . Имаме мајка црква, таа се вика Македонската Православна Црква, и таа е мајка на сите Македонци.
Македонците ќе се нарекуваат како што сакаат, ќе ги крстиме нашите патишта и аеродроми како што сакаме.
Македонците нема да се срамаат да тврдат, како и сите други, од каде идат нашето потекло. Ние не сме Словени, ние сме само Македонци.
Македонија веќе еднаш го смена името и знамето. Не само што повторно не ја правиме таа грешка, ама ќе си го вратиме нашето оригинално знаме и нашето основно име, Република Македонија и Македонското Сонце. FYROM и неговото вештачко знаме ке умрит, и ке се роди повторно Македонија.
Македонците повеќе нема да бараат да влезат во клубови и синдикати кои бараат да станеме бездушни и безимени за да бидиме прифатени. Кога овие организации се подготвени да нè третираат со почит и пристојност, ќе ни биде мило да се придружуваме.
Македонија нема да биде двојазична или бинационална држава.
Македонија е татковина на Македонците, нејзиното знаме е македонското сонце, симболот е македонскиот лав, а нејзиниот јазик е македонски. Ќе ги третираме сите во Македонија со достоинство и почит, ама нај прво себеси.
Македонците повеќе нема да толерираат корупција и корумпирани политичари. Ние веќе нема да дозволиме нашата татковина да биде ограбена и уништена. Ќе избираме чесни и способни Македонци кои ќе ја направат македонија слободна, просперитетна и безбедна. Ние нема да толерираме ништо помалку.
Македонија ќе си го сменит својот устав за да го заштити својот народ. Ќе ги откажеме сите привремени, пријателски, и рамковни договори кои се анти македонски.
Македонија ќе ги држи одговорни оние терористи и предавници кои ја нападнаа. Тие ќе бидат казнети според нашите закони, не доделени места во нашиот парламент, или статуи и споменици.
Македонија ќе ги забрани сите политички партии да можат да го узурпираат и злоупотребуваат името на паднатите херои за политичка добивка. ВМРО не припаѓа на ниту едно лице или група, ВМРО е Македонија и му припаѓа на сите Македонци како право. Ние нема да дозволиме предавници и лажговци да го газет името на нашите предци.
Македонците од сега и за секогаш ќе ја бранат Македонија и никогаш пак нема да дозволат да потоне толку ниско.
Гоце Петрески,
Лига на Македонци-Американци (LOMA)
Open Letter to Macedonians Worldwide,
Macedonian brothers and sisters, darkness is upon us; the wolves have once again encircled our beloved Macedonia and are preparing to take her in the night. Among us live wolves in sheep’s clothing, known as our cowardly and traitorous politicians. We are a good and kind people who have been patient and tame. We put our trust in our leaders to protect our homeland and our people, but they have failed us, they have betrayed us! Our enemies have mocked us, they have insulted us, but they have forgotten that in the soul of every Macedonian lives a lion, in our hearts burns the Macedonian sun. For too long the lion has slept and the sun has been dormant. Despite the years of darkness, over the hills of Macedonia the Macedonian sun is rising again. The eyes of the world are upon us, and it is time for us to show the world what a true Macedonian is capable of. It is time for the sun in our hearts to start burning; it is time for the lion within us to roar. Let us roar to the world that we are Macedonians and that no one shall ever take that away from us! Lions do not negotiate, and nor do Macedonians. We must show the world that we will no longer play their games. We must show our enemies that although our numbers are few, through our veins runs the spirit of a warrior, a Macedonian warrior. We will not be intimidated, we will be fearless like a lions, and we will once and for all show the world who the real Macedonians are.
We are not Slavs, we are not New, we are not Former, we are not Yugoslavians, we are Macedonians! Macedonian brothers and sisters, let us not be afraid to claim what is rightfully ours. It is neither shameful nor unreasonable to simply be what we know we are, Macedonian. They can threaten us, they can blackmail us, but they will not take away our identity. Our homeland has its troubles, but that is only because for generations we have allowed only traitors, thieves and cowards to look after our beloved Macedonia. We are Macedonians, and we do not need to sell our soul in order to prosper. We do not need to enter clubs and organizations that will only accept us if we commit suicide first. We are a brilliant, hardworking, and brave people, and we will raise our homeland from the ashes all on our own. Our brave revolutionaries staged a rebellion just to prove a point, knowing full well that only death would await them. Alexander of Macedonia conquered the world with only a small group of brave warriors. All we need to do, all that is required of us, is to raise our voices loud and proud, and proclaim that we are Macedonians. The sleeping lions among us will rise again, Macedonia will rise again. Macedonians around the world are waiting, eager and ready to fight shoulder to shoulder with our Macedonian brothers and sisters in the homeland. Let us all unite, brave Macedonians the world over, let us unite and save Macedonia! As long as we have each other, we don’t need anyone else. We always were Macedonians, we always will be Macedonians, we are Macedonians!
Macedonia will not change its name.
Macedonia will end all negotiations over its name and identity, our soul is not for sale.
Macedonia will not honor friendship treaties with people who mock us, who steal our history, who do not even recognize us as Macedonians. Real friends don’t demand that you kneel before them, Macedonians kneel to no one. We will not share our history or our culture with anyone.
Macedonia does not need and will not have a mother church. We have a mother church, it is called the Macedonian Orthodox Church, and it is the mother to all Macedonians.
Macedonians will call themselves as they wish, they will also name their roads and airports as they see fit. We are not ashamed to claim our ancestry just as everyone else does. We are not Slavs, we are simply Macedonians.
Macedonia has once before changed its name and flag. Not only will we not make that mistake again, we will readopt our founding flag and our founding name, The Republic of Macedonia and the Macedonian Sun. FYROM and its false flag will die, and Macedonia will be born again.
Macedonians will no longer seek to enter clubs and unions that demand we become soulless and nameless in order to be accepted. When these organizations are ready to treat us with respect and decency, we will be glad to join.
Macedonia will not be a bilingual or a binational state. Macedonia is the homeland of Macedonians, its flag is the Macedonian sun, its symbol is the Macedonian lion, and its language is Macedonian. We will treat everyone in Macedonia with dignity and respect, starting with ourselves.
Macedonians will no longer tolerate corruption and corrupt politicians. We will no longer allow our homeland to be plundered and destroyed. We will elect honest and capable Macedonians that will make Macedonia free, prosperous, and safe. We will not tolerate anything less.
Macedonia will rewrite her constitution to protect her people. We will cancel all accords, agreements, and treaties that are anti-Macedonian.
Macedonia will hold accountable those terrorists and traitors who attacked her. They shall be punished according to our laws, not awarded seats in our parliament, or statues and memorials.
Macedonia will ban any and all political parties from being able to usurp and wrongly use the name of fallen heroes for political gain. VMRO does not belong to any one person or group, VMRO is Macedonia and belongs to all Macedonians as a right. We will not allow traitors and liars to soil the name of our forefathers.
Macedonians from now on will defend Macedonia, and never allow her to sink so low ever again.
Macedonians from around the world will unite and secure the Macedonia that we deserve.
Comment