"Ido not want an uprising of people that would leave me at the first failure, I want revolution with citizens able to bear all the temptations to a prolonged struggle, what, because of the fierce political conditions, will be our guide or cattle to the slaughterhouse"
GOTSE DELCEV
Стара Македонска патриотска песна
ШУМИЈЕ ВАРДАР
(народна)
Ветар си веје, страшно беснеје,
Шумије Вардар, гордо се леје.
Жените плачат, пиштат децата,
Куршуми звиждат дур до небеса.
Ој, тамо доле на сред, на Балкан,
Тамо се бију млади јунаци.
Млади јунаци, све Маќедонци,
Млада српчиња, све нежењена.
Бојак си бија, песму ни певат,
На својта мајка Маќедонија.
Маќедонките венце ги плету,
Од својто срце, од горско цвеќе.
СЕДНАЛ МИ ЏЕМО
(народна)
Седнал ми Џемо слободен, Џемо
Под таја круша горница,
На таја њива орница,
Во лева рока ќилибар,
Во десна рока мартинка!
Мајка му вели, говори:
''Не седи, синко, слободен,
Слободен, Џемо, распашан,
Србите глава дигнале,
Искочил Мицко комита
Со седамдесет дружина''.
Тогај ми Џемо говори,
- Не бој се, мајко, Србина:
Српска ми пушка не дупи,
Српска ми сабја не сече.
Уште ми Џемо не сврши-
Ете го Мицко војвода!
Летна ми Џемо да бега,
Низ таја пуста планина.
Тогај му Мицко повика:
- Почекај, Џемо, не бегај
Да видиш, Џемо јуначе,
Дупи ли пушка србинска,
Сече ли сабја комитска!
ПОРЕЧКО МОМЕ
(народна)
Момиче мајке збореше:
Мајко ле, мори, мајко ле,
Мрва си легнаф сонуваф
И видоф кале Радино;
Под кале поље зелено,
На поље оро големо.
На танац орли играју,
Радино кале певају.
На кале сокол, сив сокол,
Со голем глас ми кликаше,
На Пореч с' крило махаше,
На мене младо збореше:
''Не ли те жалко момиче,
Момиче, зумбул девојче,
Сокол ќе да ти одлетна.''
Ој, леле, леле, мајко ле!
Коде ми сокол збореше,
Радино кале светлеше,
А коде сокол одлетнал
Радино кале помркнал!
На ќерка мајка збореше:
Ќеро ле, чупе, малено,
Тој што је оро големо,
Што ќе га орли теглити,
Оној су срцски комити!
Тој што ти сокол одлетнал,
Ој, леле, туго, туго ле,
Оно је Мицко војвода!
Одлетнал сокол-газија
У краљска земља Србија,
Да српског Краља прашује
За наши јади казује:
''Бре, Краље, татко, татко ле,
Праќај ни твоје соколе.''
НЕ ЛИ ТЕ ЈЕ ЖАЛБА
(народна)
Не ли те је жалба за твојата куќа,
Јоване бре, Војводо бре?
Моја ми је куќа Бабуна планина,
Дружина бре, дружина, комити бре?
Не ли те је жалба за твојата љуба,
Војводо бре, Бабунски бре!
Моја ми је љуба пушка манлихерка,
Дружина бре, комити, Срби бре!
Не ли те је жалба за твојата сестра,
Војводо бре, Бабунски бре?
Моја ми је сестра оштра ми сабља,
Дружина бре, дружина, комити бре!
Не ли те је жалба за твојите деца,
Јоване бре, Војводо бре?
Моји су ми деца ситни патрони,
Дружина бре, комити, Срби бре!
ЕЈ ГОРО, ГОРО ЗЕЛЕНА
(народна)
Еј горо, горо зелена,
Имаш ли вода студена?
Като за наши јунаци,
Като за српски ајдуци?
Еј момо, лепа Српкиња,
Имам си ја вода студена,
Като за наши јунаци,
Като за српски ајдуци.
НЕ ЛИ ТИ РЕКО
(народна)
Не ли ти реко: седи, не иди, Велијо бре! ../спаијо бре!
Тамо те чекав до три бусије, Велијо бре!
Прва бусија-Крста војвода, Велијо бре!
Друга бусија-Јован Довезенски, Велијо бре!
Треќа бусија-Ѓорѓе Скопљанче, Велијо бре!
Ако те фатив главу ќе ти узнев, Велијо бре!
По теб' сам често одио,
Комитске чете, море, водио.
Комитске чете водио,
Четнички барјак, море, носио.
Четнички барјак носио,
И многе Турке, море, побио.
Турске сам мајке цвелио,
И браќу Србе, море, светио.
Планино моја, планино!
Планино, стара моја родбино!
СЕВДЕ ЕВДЕ
(народна)
Севде Евде, мори од Стајовце,
Што те питам, Севде да ми кажеш.
Куде паде, Севде, српска чета?
Кад ме питаш, лудо, ќе ти кажу,
Чета паде, лудо, наше село!
Куде двојица, лудо, куд тројица,
Наша куќа, лудо, деветина!
ШТО ЈЕ ВРЕВА
(народна)
Што је врева во горњана махала?
Да не ти је стари татко умрео?
Да не ти је стара мајка умрела?
Да не су ти клети Турци на зулум?
- Нити ми је стари татко умрео,
Нити ми је стара мајка умрела,
Нити су ми клети Турци на зулум,
Туку су ми силни Срби на конак,
Меѓу њими млад Илија Делија,
Слуга служит кадан бела Тодора.
- Здрав' здрав' ми си, кадан бела Тодоро!
Здрав не напи се, млад Илија Делија!
Ако љубиш другу љубу од мене.
- Коња јашем, коњ да пукнит под мене,
Ако љубим другу љубу од тебе.
Пушку носим, пушка да ме убије,
Ако љубим другу љубу од тебе;
Сабљу пашем, сабља да ме пресече,
Ако љубим другу љубу од тебе.
СРПСКА МИ ТРУБА ЗАТРУБИ
(народна)
Српска ми труба затруби
Во това село Дреново,
''Спремте се спремте четници,
Силна ќе борба да буде!''
Најнапред иде пред четом
Јован Бабунски војвода,
По њега иде пред четом
Васиљ Велешки војвода.
Извика Јован Бабунски:
''Држ'те го село оздола,
Држ'те го село оздола,
Тува је Стеван Димитров!''
Извика Јован Бабунски,
''Предај се, предај Стеване!''
''Не се предавам Јоване,
Аз сам балгарски војвода!''
Повика Васиљ Велешки:
''Фрлајте бомбе четници!''
Почна ми куќа да гори,
Из куќе Стеван говори:
''Пуштај ме, пуштај Јоване,
Чета ќе да ми сагоре!''
Српска ми труба трубеше,
Дреново село гореше!
goce 70 welcome aboard.A great way to start the post with some old patriotic songs.
Last edited by George S.; 10-19-2012, 06:49 PM.
Reason: ed
"Ido not want an uprising of people that would leave me at the first failure, I want revolution with citizens able to bear all the temptations to a prolonged struggle, what, because of the fierce political conditions, will be our guide or cattle to the slaughterhouse"
GOTSE DELCEV
Goce may i ask where are you from?? my self i'm originally from bitola & surrounding districts.
"Ido not want an uprising of people that would leave me at the first failure, I want revolution with citizens able to bear all the temptations to a prolonged struggle, what, because of the fierce political conditions, will be our guide or cattle to the slaughterhouse"
GOTSE DELCEV
"Ido not want an uprising of people that would leave me at the first failure, I want revolution with citizens able to bear all the temptations to a prolonged struggle, what, because of the fierce political conditions, will be our guide or cattle to the slaughterhouse"
GOTSE DELCEV
In fact every song you posted comes off a CD called : 100-godisnjica oslobodjenja Stare Srbije i Maćedonije (1912-2012). Only the Sumije Vardare has any mention of Makedonci(Machedontsi). In the very last song you posted it even says "Spremte, spremte se chetnici"
Tho the music styling of the song's do match Macedonian folk music style which is odd.
"Oh, Macedonians! It is time we realized that the greatest demon Macedonia must battle against is none other than Bulgaria" - Krste Petkov Misirkov
These songs are Macedonian and they are written by Macedonian people. BTW, Babunski was from Martolce (Veles).
I know where Jovan Babunski is from. Anyways without even having to listen to the songs, just look at the lyrics themselves.
Тогај ми Џемо говори,
- Не бој се, мајко, Србина:
Српска ми пушка не дупи,
Српска ми сабја не сече.
Уште ми Џемо не сврши-
Ете го Мицко војвода!
Летна ми Џемо да бега,
Низ таја пуста планина.
Тогај му Мицко повика:
- Почекај, Џемо, не бегај
Да видиш, Џемо јуначе, Дупи ли пушка србинска,
Сече ли сабја комитска!
Ој, леле, туго, туго ле,
Оно је Мицко војвода!
Одлетнал сокол-газија
У краљска земља Србија,
Да српског Краља прашује
За наши јади казује:
''Бре, Краље, татко, татко ле,
Праќај ни твоје соколе.''
Дружина бре, комити, Срби бре!
Като за наши јунаци,
Като за српски ајдуци.
Турске сам мајке цвелио,
И браќу Србе, море, светио.
Севде Евде, мори од Стајовце,
Што те питам, Севде да ми кажеш.
Куде паде, Севде, српска чета?
Нити су ми клети Турци на зулум,
Туку су ми силни Срби на конак,
''Спремте се спремте четници,
Силна ќе борба да буде!''
Српска ми труба трубеше,
Дреново село гореше!
What Macedonian's would make this many mentions of Serbians or Serbia yet none to Macedonians or Macedonia?
"Oh, Macedonians! It is time we realized that the greatest demon Macedonia must battle against is none other than Bulgaria" - Krste Petkov Misirkov
Comment