View Single Post
Old 06-05-2010, 04:55 AM   #20
sonne
Junior Member
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 6
sonne is on a distinguished road
Default

I found this old threet as interesting to me, cos i travel trough vilages in macedonia often, and in my area i found that when ask something like :

To whom this is belongs, other guy will simple respond JORDANOJ , or JODRANOY if they belongs to some guy called JORDAN, or NIKOLOJ, NIKOLOY (in macedonian lang Y and J sound same) so when guys in ancient times will ask to whom this coins belongs, they simple will say if they belongs to ALEKSANDAR , ALEKSANDROY or ALEKSANDROJ, whats simple meens aleksandrovi today. To underrstand the words ( from ancient time) its very simple, just talk with old guys in vilages, you will understand everything.
sonne is offline   Reply With Quote