View Single Post
Old 06-19-2021, 02:48 AM   #995
sydney
Member
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 390
sydney is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Carlin View Post
By the end of the 15th century, the influence of the Italian language and culture (including in some ways the Roman Catholic church) assumed a predominant role in the island (Corfu).

Until the second half of the 20th century the Veneto da mar was spoken in Corfu, and the local Greek language assimilated a large number of Italian and Venetian words, many of which are still common today. Indeed, even before the fall of the Byzantine Empire much of the population in Corfu spoke the Veneto da mar or the Mediterranean Lingua Franca Sabir as a second, or first, language.

According to historian Ezio Gray, the small communities of Venetian-speaking people in Corfu were mostly assimilated after the island became part of Greece in 1864 and especially after all Italian schools were closed in 1870. However, the Italian language maintained some importance, as can be seen by the fact that poets like Stefano Martzokis (Marzocchi was the surname of the father, an Italian from Emilia-Romagna) and Geranimos Markonos, the first from Corfù and the second from Cefalonia, wrote some of their poems in Italian during the second half of the 19th century.

URL:
https://en.wikipedia.org/wiki/Corfiot_Italians
Regarding the piece in bold about the Italian schools - the Greeks sure move swiftly! I often question though whether the assimilated peoples suffer from Stockholm syndrome and quite like the notion of being “descendants of the ancients”.
sydney is offline   Reply With Quote