Wikidioms - multilingual translation of idioms!

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • fyrOM
    Banned
    • Feb 2010
    • 2180

    #16
    Are they supposed to have the translation bit showing up. I couldn’t get it to show any translations definitions.

    Just thought I would drop my 2c worth.

    Ne mu kazuvaj na dedoti kajse nivjeto.

    Comment

    • Soldier of Macedon
      Senior Member
      • Sep 2008
      • 13675

      #17
      Nobody from the MTO has contributed anything pending the acceptance of the symbol of our people, and it should stay that way. If the owners of wikidioms don't see the value in Macedonian self-respect, they can look elsewhere for assistance.

      This is not the 'be all', there are other tools that can be used for Macedonian idioms, and if necessary, we will create our own rather than partake and contribute to a group that doesn't seem to have an appetite for decency and logic.
      In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.

      Comment

      • thessalo-niki
        Banned
        • Jun 2010
        • 191

        #18
        Originally posted by Soldier of Macedon View Post
        Nobody from the MTO has contributed anything pending the acceptance of the symbol of our people, and it should stay that way. If the owners of wikidioms don't see the value in Macedonian self-respect, they can look elsewhere for assistance.

        This is not the 'be all', there are other tools that can be used for Macedonian idioms, and if necessary, we will create our own rather than partake and contribute to a group that doesn't seem to have an appetite for decency and logic.
        Maybe, you can start the same campaign here (see flag, right up).

        Afterall you do control this website.
        _________________________________
        Odysseas Elytis - Our name is our soul

        Comment

        • indigen
          Senior Member
          • May 2009
          • 1558

          #19
          Originally posted by daniel the great View Post
          Anna, the least you can do is display the flag we would like to be displayed, is it that hard to get what we are entitled to?

          I know you can make this happen Anna.

          This is the flag we want:

          And following will confirm the above:

          Comment

          • Soldier of Macedon
            Senior Member
            • Sep 2008
            • 13675

            #20
            How is your post related to the website being discussed, you wikipedia rabbit? Your posts these days have degenerate from idiocy to complete and utter senseless garbage, keep it up, you will soon become totally irrelevant.

            As a rule, I generally stay away from wikipedia unless for the purpose of light reference, namely, to get to the actual sources that are manipulated on that moron-infested website. I don't consider it gospel like you, even the below links are manipulated, however, they cannot hide some facts, like the flags used by Macedonians outside of Macedonia.

            Maybe you should start a campaign against your Serbian "brothers", check the flag that the Macedonian minority in Serbia uses:



            Or with your Albanian cousins north of Epirus, check the flag that the Macedonian minority in Albania uses:



            Or with your Bulgarian friends who are not much better than yourselves, check the flag of the Macedonian organisation in Bulgaria:




            Where are all of you racists to prevent the Macedonians in these countries from exercising their right to self-determination by claiming their historical symbols? I blame the weakness of Macedonian politicians in Macedonia more than any 'strength' displayed from the Greek side. That was an easy victory for Greece due to the incompetence of Gligorov and co. It will never happen again, and one day, the rightful flag will return to its place as the symbol of the Macedonian state. Where it concerns the Macedonians as a people across the world, the flag cited above will always remain as such. Racist clowns like yourself can keep playing with blue colour-in books and tints.
            In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.

            Comment

            • thessalo-niki
              Banned
              • Jun 2010
              • 191

              #21
              Originally posted by Soldier of Macedon View Post
              How is your post related to the website being discussed, you Wikipedia rabbit? Your posts these days have degenerate from idiocy to complete and utter senseless garbage, keep it up, you will soon become totally irrelevant.
              How can you claim it's not related, when it's almost the same thing? All wiki projects have a (small picture of a) flag as an indicator for a country or a nationality. Instead of trying to change your flag in an international website (which may be difficult), maybe you can start from a national one. No foreigners enter there; they would have to speak the language. Here's an example. Wouldn't you like to change the flags at the bottom?


              Originally posted by Soldier of Macedon View Post
              Maybe you should start a campaign against your Serbian "brothers", check the flag that the Macedonian minority in Serbia uses:

              Or with your Albanian cousins north of Epirus, check the flag that the Macedonian minority in Albania uses:

              Or with your Bulgarian friends, who are not much better than yourselves, check the flag of the Macedonian organisation in Bulgaria:

              Where are all of you racists to prevent the Macedonians in these countries from exercising their right to self-determination by claiming their historical symbols? I blame the weakness of Macedonian politicians in Macedonia more than any 'strength' displayed from the Greek side. That was an easy victory for Greece due to the incompetence of Gligorov and co. It will never happen again, and one day, the rightful flag will return to its place as the symbol of the Macedonian state. Where it concerns the Macedonians as a people across the world, the flag cited above will always remain as such. Racist clowns like yourself can keep playing with blue colour-in books and tints.
              I don't think minorities have flags. These are logos of minorities' organizations.
              _________________________________
              Odysseas Elytis - Our name is our soul

              Comment

              • julie
                Senior Member
                • May 2009
                • 3869

                #22
                Originally posted by thessalo-niki View Post
                How can you claim it's not related, when it's almost the same thing? All wiki projects have a (small picture of a) flag as an indicator for a country or a nationality. Instead of trying to change your flag in an international website (which may be difficult), maybe you can start from a national one. No foreigners enter there; they would have to speak the language. Here's an example. Wouldn't you like to change the flags at the bottom?




                I don't think minorities have flags. These are logos of minorities' organizations.
                _________________________________
                Odysseas Elytis - Our name is our soul
                you are a piece of Grease Hellarse scum, how dare you call the Macedonians you have suppressed, tortured, thrown out of their homeland a minority organisation
                eba si pitchka majchina tsiganska turchin di eden
                "The moral revolution - the revolution of the mind, heart and soul of an enslaved people, is our greatest task."__________________Gotse Delchev

                Comment

                • thessalo-niki
                  Banned
                  • Jun 2010
                  • 191

                  #23
                  You may be right in the case of Serbia. The article says there's an officially acknowledged Macedonian ethnic minority and this is its' official flag (maybe). In the case of Albania, this is the logo of Liqenas Municipality. In the case of Bulgaria this is the logo of a political party.
                  I don't get your objection and the essence of this discussion anyway.
                  Originally posted by julie View Post
                  you are a piece of Grease Hellarse scum, how dare you call the Macedonians you have suppressed, tortured, thrown out of their homeland a minority organisation
                  eba si pitchka majchina tsiganska turchin di eden
                  They had a different flag, back then. Why don't you honour THAT flag?
                  __________________________________
                  Odysseas Elytis - Our name is our soul

                  Comment

                  • Soldier of Macedon
                    Senior Member
                    • Sep 2008
                    • 13675

                    #24
                    Seriously Thessa, I could care less about a garbage site like wikipedia. Your continual reference to it only serves to remind everybody how utterly hopeless you are.
                    I don't think minorities have flags. These are logos of minorities' organizations.
                    Think before you speak. So, are you going to complain to your Serbian friends or what? The reason why Pustec (Liqenas) has the Macedonian flag, because it is a Macedonian-dominated area, just like your beloved wikipedia says. All Macedonians around the world use the same symbol except those that were forced to change it in the republic, official or otherwise. It is only there where you racist monkeys can play these games, no other country tolerates your senseless demands of another people. Here in Australia, during multi-cultural festivals, Macedonians habitually use the symbol, except when it is in specific reference to the republic, such as the September 8 commemoration.

                    No Greek would dare try and prevent the Macedonians here from using our symbol, all they can do is paint the background blue and call it Greek, lol.
                    In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.

                    Comment

                    • Soldier of Macedon
                      Senior Member
                      • Sep 2008
                      • 13675

                      #25
                      Originally posted by Thessaloniki
                      They had a different flag, back then. Why don't you honour THAT flag?
                      A communist flag for a few decades, wow. Care to explain the origins of the modern Greek flag? Don't bother, we have already done it for you:

                      Dear All, Let me introduce to you WikIdioms (http://www.wikidioms.com/) - a crowd-source project of multilingual translation of idioms, phrasal verbs, expressions and other kinds of collocations. The site contains now circa two thousand expressions in several languages(Macedonian one of them) and is rapidly growing due to the


                      And I notice another pathetic wikipedia link with funny stories attached, hahaha, wonderful.
                      In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.

                      Comment

                      Working...
                      X