Originally posted by Soldier of Macedon
View Post
There is an arousin question in your comparison, the term - Bulgarian was not indigenous endonym* on the Balkans, so if the nowadays Bulgarians identify with it they could or could not be the true hereditary people of it's terminology. So what were the 'Bulgarians' before they adopted this exonym** ?
*A name used by a people to refer to themselves or their language, as opposed to a name given to them by other groups. For example, Deutschen is the endonym of a people known in English as German.
**a name given to a group or category of people by a secondary person or persons other than the people it refers to.
Exonyms form a typical (but very useful) example of cultural chauvinism.
The Bulgarian identification with this exonym or precizelly exo-ethnonym is a politically occured geographical paradox which forced the Bulgarian national-chauvinist to seek 'historical' justification of providing some sort of 'superiority' of their nation in more directions, but this national complex produced only numerous historical distorsions and identity crisis.
I don't think we can really compare to their case.
Comment