Originally posted by Bratot
View Post
Originally posted by Bratot
View Post
Obviously there are 2 camps who present us different translations regarding the same text. On one side there is Paskal Kamburovski( I really never heard of the guy) and on the other there is Pasko Kuzman( a well known figure in Macedonian archeology) I never stated which side translates the text correctly. I simply don’t know!!
But you on the other hand had already chosen to believe in the translation of Paskal Kamburovski, not because of some objective observation, but because you believe that this translation suits your agenda- proving the disobedience and fight of the Macedonians against Rome to establish their own state!! But how much a marble inscription would help you in proving that? Not much now would it? Remember we are talking about a period of 11 centuries( between the two Macedonian empires-that of Perseus and of Samoil) Knowing that only in a period of one century there were 3 big uprisings and rebellions against the Ottomans( Razlovci, Kresna and Ilinden- all national uprisings) it would be un-rational to present marble inscriptions as proofs of the 11 century disobedience of the Macedonian people against Rome!!
To make things more ironical you developed another theory which contradicts your first, that Macedonia was a state (or a autonomous region) in the ``Roman Federation``. So on one hand the Macedonians had their own state in the ``Roman Federation``, but on the other they were disobedient and fought against it!! These are the kinds of contradiction that the continuation theories provide!! In your lack of explanation you even made the Roman Empire a Federation.
It’s not your fault, you are not even aware how ridiculous it sounds.
Leave a comment: