Tweet
Here's an obvious Albanian written wikipedia article - http://en.wikipedia.org/wiki/Millosh_Gjergj_Nikolla
Now here's the truth on the Macedonian pen-named Migjeni;
There are a few Macedonians who have made an impact on Albanian literature. Migjeni is one of them. But his father made an impact on their Orthodox church according to the wiki article;
The funniest part is that this wiki article uses the Robert Elsie source I just destroyed their myth with -
No better than their cousins in Athens 
Millosh Gjergj Nikolla (13 October 1911 - 26 August 1938) was an Albanian poet and writer. He is better known under his pen name Migjeni.
He was born in Shkodėr, Albania, then Ottoman Empire in 1911. His father, Gjergj Nikolla (18721924), came from an Orthodox family and owned a bar in Shkodėr. As a boy, he attended a Serbian Orthodox elementary school in Shkodėr and from 1923 to 1925 a secondary school in Bar (Tivar) on the Montenegrin coast, where his eldest sister, Lenka, had moved.
His last name originated from his grandfather Nikolla Dibrani who hailed from the region of Reka (present day Republic of Macedonia) and was a member of the tiny Albanian Orthodox community in the region (the same community that gave birth to another Albanian poet, Josif Jovan Begeri). He left the region during the late 19th century and moved to Shkodra where he practiced the trade of a bricklayer and later married Stake Milani, from Kuči, Montenegro. Before he died in 1876, he had two sons. Gjergji (or Gjoka) Millosh's father and Kristo[1]
He was born in Shkodėr, Albania, then Ottoman Empire in 1911. His father, Gjergj Nikolla (18721924), came from an Orthodox family and owned a bar in Shkodėr. As a boy, he attended a Serbian Orthodox elementary school in Shkodėr and from 1923 to 1925 a secondary school in Bar (Tivar) on the Montenegrin coast, where his eldest sister, Lenka, had moved.
His last name originated from his grandfather Nikolla Dibrani who hailed from the region of Reka (present day Republic of Macedonia) and was a member of the tiny Albanian Orthodox community in the region (the same community that gave birth to another Albanian poet, Josif Jovan Begeri). He left the region during the late 19th century and moved to Shkodra where he practiced the trade of a bricklayer and later married Stake Milani, from Kuči, Montenegro. Before he died in 1876, he had two sons. Gjergji (or Gjoka) Millosh's father and Kristo[1]
There are a few Macedonians who have made an impact on Albanian literature. Migjeni is one of them. But his father made an impact on their Orthodox church according to the wiki article;
Gjergj Nikolla (Millosh's father) was a very respected member of the community. Notably he was chosen among the orthodox community of the city to represent Shkodėr in the Berat Congress in 1922 (where the Orthodox Autocephalous Church of Albania was proclaimed independent by Fan Noli).[2]
Notes
From the version [1] this article includes the text from the site Albanian Literature with explicit permission to use it under GNU FDL.
Albanian literature: a short history, Robert Elsie, Centre for Albanian Studies (London, England), page 136.
From the version [1] this article includes the text from the site Albanian Literature with explicit permission to use it under GNU FDL.
Albanian literature: a short history, Robert Elsie, Centre for Albanian Studies (London, England), page 136.
Comment