"Μινωικός Πολιτισμός" by Alexiou, Stylianos
"Minoische Kultur" in german lang. published 1976.


Page 15:
"Etymologisch lassen sich diese Ortsnamen nicht von die griechischen Sprache ableiten: also waren auch diejenigen, die die entsprechende Sprache sprachen, keine Griechen..."
Etimoloshki iminjata na naselenite mesta ne mozat da se povrzat so grckiot jazik: znaci i tie, koi go zboruvale toj jazik, NE BILE GRCI.
page 16:
In der regel benutzen wir heute fuer die einwohner Griechenlands vor der Ankuft der Griechen, die von die Alten Griechen Pelasger, Karer, und Leleger genannt wurden, die konventionellen bezeihnungen "VorGriechen" und "Ägäische Volker".
Po pravilo denes, za zitelite na grcija pred doagjanjeto na grcite, koi od starite grci bea narekuvani pelazgi, kati, lelejci(?), gi koristime konvencionalnite termini "predgrci" i "egejski narodi"
...
"Die Anthropologen ordnen sie in die mediterran Rasse zu, fuer die Langschädel, geringe Koerpergroesse, schwarzes Haar und dunkle Augenfarbe charakteristisch sind."
Antropolozite gi svrstuvaat vo Mediteranskata Rasa, so svoite specificni dolg cerep, skromen rast, temna kosa i temni oci.
"Minoische Kultur" in german lang. published 1976.


Page 15:
"Etymologisch lassen sich diese Ortsnamen nicht von die griechischen Sprache ableiten: also waren auch diejenigen, die die entsprechende Sprache sprachen, keine Griechen..."
Etimoloshki iminjata na naselenite mesta ne mozat da se povrzat so grckiot jazik: znaci i tie, koi go zboruvale toj jazik, NE BILE GRCI.
page 16:
In der regel benutzen wir heute fuer die einwohner Griechenlands vor der Ankuft der Griechen, die von die Alten Griechen Pelasger, Karer, und Leleger genannt wurden, die konventionellen bezeihnungen "VorGriechen" und "Ägäische Volker".
Po pravilo denes, za zitelite na grcija pred doagjanjeto na grcite, koi od starite grci bea narekuvani pelazgi, kati, lelejci(?), gi koristime konvencionalnite termini "predgrci" i "egejski narodi"
...
"Die Anthropologen ordnen sie in die mediterran Rasse zu, fuer die Langschädel, geringe Koerpergroesse, schwarzes Haar und dunkle Augenfarbe charakteristisch sind."
Antropolozite gi svrstuvaat vo Mediteranskata Rasa, so svoite specificni dolg cerep, skromen rast, temna kosa i temni oci.
Comment