Macedonian Truth Forum   

Go Back   Macedonian Truth Forum > Macedonian Truth Forum > Exposing Lies and Propaganda

Reply
 
Thread Tools
Old 03-13-2020, 04:05 PM   #1
tchaiku
Member
 
tchaiku's Avatar
 
Join Date: Nov 2016
Posts: 721
tchaiku is on a distinguished road
Default Euboea

Ottoman census of the Euboean Island.

https://quod.lib.umich.edu/e/eebo2/A...;view=fulltext
17th century
IT Lyes to the North of Boeotia extending North West and South East about 120 miles; Its Breadth, at the broadest place not above 30. It was taken from the Venetians in the year 1471. The soil is very fertile, affording all sorts of Graine, Wine, and Oyle, as likewise Flesh and Fowl; the Sea abounding with Fish. Since the Turks have had possession of it, most of the Greeks are Fled from the Villages, and Townes; So as the inland places are mostly supplyed by Al∣baneses, who are the Shepherds, and serve the Turks at their Farmes. Formerly here were two Citys, and 500. Townes and Villages; Now there is but one, which can be called a City, which is the ancient Chalcis and now hath the name of the Island; by the Turks it is called Egriboz. It stands on a point of Land, having the Sea two Thirds about it.


https://pdfslide.net/documents/e-bal...registres.html
https://it.scribd.com/doc/212234588/...R-Mpalta-89-01


Last edited by tchaiku; 03-13-2020 at 05:14 PM.
tchaiku is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2020, 04:28 PM   #2
tchaiku
Member
 
tchaiku's Avatar
 
Join Date: Nov 2016
Posts: 721
tchaiku is on a distinguished road
Default

Lisada - Northwestern Euboea:
Nikola Kostapetr, Aritidi Kostapetr, Manol Simos, Nikola Kara binar, Kiryako Karabinar, Cyano Karabinar, Yani Apostolo, Dimitri Kamarya, Nikola Kamarya, Nikola diger Kamarya, Mihal Karasuni, Manol Mavro, Yani Balusi, Yani Zinota, Yorgi Iskinari,* Nikola Vasilyor, Kosta Salusi, Kozma Salusi, Yorgi Salusi,

tetim me-i karye-i L i s a d a

Yorgi Salusi diger, Nikola Salusi diger, Yorgi Vasila, Yorgi Ivreto, Yani Ivreto, Kiryako Ivreto, Dimitri Ivreto, Nikola Ivreto, Luka Sayita, Yani Luka, Nikola Luka, Nikola Salvit, Manol Vasilikör, Kosta Vasilikor, Yorgi Makri, Istamad Makri, Nikola Makri, Yani Vlahoni, Yorgi Vasilinor, Istam ad Vasilinor, Kosta Agapito, Nikola Kamaki, Dimitri Kamaki, Yani Kamaki, Petro Kamaki, Dimitri Romaniti, Hristofor Romaniti, Aleksi Romaniti, Dimitri Arab,* Nikola Kamarana, Mihal Kamarana, Yorgi Rasula, Nikola Rasula, Dimitri Rasula, Gin damad-i Rasula, Nikola Krasos, Kostandin Krasos, Nikola Guri, Petro Guri, Istefan Palusi, Yani Kursari, Dimitri Kursari, Vasili Sarandi, Mihal Sarandi, Yorgi Kavaco, Dimitri Kacavo, Petro Kavaco, Todor Atlazi, Dimitri Atlazi, Aleksi Istasuli, Nikola Arcuras, p.* 147 Yorgi Istasuli, Istamad Lazomondas, Andriya Midali, Yorgi Kisaki, Nikola Kisaki, Dimitri Toto, Nikola Toti, Yani Sarandi, Yorgi Toto, Yorgi Morya, Yakomo Morya, Dimitri Morayit, Nikola Lalandari, Todor Lalandari, Istefan Lalandari, Yorgi Lalandari, Mihal Kukyopulo, Istamad Harikopulo. Yorgi Livada, Dimitri Livada, Yani Livada, Mihal Halkya, Yorgi Tramasi, Istamad Tumaniti, Yani Avloniti, Gini Agriyomat, Mihal Agriyomat, Yani Agriyimat, Yorgi Agriyomat, Petro Anastas, Hristodulo Kamaki, Manol Davikar, Nikola Kataduka, Istamad Ivreto, Apostoli Drako, Paraski Tomadya, Gini Landari, Kiryako Landari, Mihal Varas, Garuso Davas, Yani Mistros, Nikola Palyatura, Yani Palyatura, Dimitri Valkyoti, Dimitri Anastas, Dimitri Kursari, Yorgi Avlonit, Trogyos Kadikyopulo, Yani Harikyopulo, Andriya Balayot, Istamad Kalayot, Vlasi Gromyo, p.* 148 Petro Romana, Yani Crigar, Petro Balas, Manol Agramyot, Yorgi Agramyot, Nikola Saluti, Yani Karalasa, Papadimitri Kisaryo, Kosta Iksano, Istamad Maromat, Yorgi Nyaka, Todo Dugar, Manol Vavasi, Petro Akaras, Saro Dragumano, Katokuki Cikna, Muruzi Ihsalya, Kosta Mavasari, Potino Muvasa Iksida, Nikola Anastas, Yani Vatikyot, bīve Arhondo, bīve Sumalya, bīve Malalya, bīve tu Vasila, bīve tu Yakomo, bīve tu Simiyu, bīve Harulya.


The ones I have marked are typically Albanian eg. Jorgi - Gjergji, Gin - Gjin, Petro Guri, Luka. I will post several other for central and northern Euboea which proves the Albanian presence in these regions. The south (1/3) was almost entirely Arvanite in 1904.

Kursari is also found among Kosovar Albanians as well as Makri in Tosk Albanians. Most of these people were probably Albanians but I am marking more obvious examples specifically.
Eg. Makri, Guri and Toti/Toto in Gjirokasater:
https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjirokastra#Demografia

Last edited by tchaiku; 03-13-2020 at 05:45 PM.
tchaiku is offline   Reply With Quote
Old 03-13-2020, 06:27 PM   #3
Carlin15
Senior Member
 
Carlin15's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Canada
Posts: 1,527
Carlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud of
Default

1) "The population of Euboea at the present day is made up of elements not less various, for many of the Greek inhabitants seem to have immigrated, partly from the mainland, and partly from other islands; and besides these, the southern portion is occupied by Albanians, who probably have come from Andros; and in the mountain districts nomad Vlach shepherds are found."

URL:
https://en.wikisource.org/wiki/1911_...tannica/Euboea

Vlach settlements in Euboea, both in the central and northern Euboea and in Kymi-Aliveri, lost the (Vlach) language by the early 19th century.

2) "Boeotia, with Euboea, is largely in the hands of Toskh Albanians."

URL:
https://books.google.ca/books?id=XlO...anians&f=false

Last edited by Carlin15; 03-13-2020 at 06:36 PM.
Carlin15 is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2020, 05:23 PM   #4
tchaiku
Member
 
tchaiku's Avatar
 
Join Date: Nov 2016
Posts: 721
tchaiku is on a distinguished road
Default

It turns out Yorgi is both a Greek and an Albanian name however the name Georgios is used more formally for the Greeks. And the actual version of Yorgi is Yorgos (Georgios). While Yorgi/Yorgo is actually the direct Greek version of Gjergji as the Albanian male names end with ''i''.
https://en.wikipedia.org/wiki/George...ther_languages
''Yorgi Kavaco'' - the surname is Albanian.
tchaiku is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2020, 06:05 PM   #5
tchaiku
Member
 
tchaiku's Avatar
 
Join Date: Nov 2016
Posts: 721
tchaiku is on a distinguished road
Default

From South Euboea which was entirely Arvanite in 19th century:
ISTURA -
Dimitri Gurac, Todor veled-i 0, Yorgi hem veled-i o, Gin veled-i Evdogar, Simo Gurac, Gön Ilya, Petro Ilya, Gülüs Bota, Yorgi Moska, Pavlo veled-i o, Gin Molika, Semnos Muzak, Dima Koc Istefan Moska, Leka Koc, Petro Kazi, Andriya Garoc, Duca Garoc Ilya Kalenc, Dimitri Duryani, Niga veled-i o, Nikola hem veledo, Petro Ruyani, Iētin Istanko, Yorgi veled-i o, Mihal Iskura Nikola veled-i 0, Dimiko Istura, Gin Giada, Iētin Palyoyani Andriya Heimat, Dima veled-i* ο, Yorgi Dar,*Kosta* veledi Leka* Istat,* Tu§a* veled󰀭i o, Kondo*hem veledi o, Ilya* Konduc,* Gin* Ruyani, Nikola Floka Gülüs Kasandrit, Nikola Kumi, Todor Istomi, Yorgi KyrMandara Nikola Marko, Dimitri veled-i 0, Gin veled-i Petro, Nikola Bodolino,*Boia Buta, Lazar Murumsa(?), Yorgi Sikya, Nikola Suli, Ni kola Groc, bīve Mariya, bīve Iskura.

Page 233 of the book/page 255 in the PDF. Marked the name Yorgi to prove that Arvanites used this name.
tchaiku is offline   Reply With Quote
Old 03-14-2020, 06:33 PM   #6
tchaiku
Member
 
tchaiku's Avatar
 
Join Date: Nov 2016
Posts: 721
tchaiku is on a distinguished road
Default

PAGE 303 BOOK/ PAGE 321 PDF
Karye-i AYOS (North Euboea

Marko* Sarmas, Yani* Fanuli,* Yorgi Mirasyot,* Dimitri* Mirasyot, Todor* Kidras, Gin Milarahi, Gin Zapas,* Petro* Loksa,* Mihal*Ku󰀭 dasi2,*Marko Zoyas,*Dimitri*Suras, Leka Balyas,* Marino* Muruzo, Gin* Zapa,*Yani Hrazyot, Andriya Istilva, Gin Kirdami, Andriya Mirasyot,*Gin Muzak,*Martin* Kalya, Yorgi Balya, Ilya* Damuza, Lazar* Damuza,* Pavlo* Damuza,* Petro* Damuza,* veled󰀭i* Petro Damuza,* Yorgi Sarakino, Gin Siyalas,* Dima* Loksa, Aleksi Damuza,* Papa* Nikola, Yani Kondoyani.

Only marking the obvious ones.
tchaiku is offline   Reply With Quote
Old 04-02-2020, 12:04 PM   #7
tchaiku
Member
 
tchaiku's Avatar
 
Join Date: Nov 2016
Posts: 721
tchaiku is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by tchaiku View Post
Lisada - Northwestern Euboea:
Nikola Kostapetr, Aritidi Kostapetr, Manol Simos, Nikola Kara binar, Kiryako Karabinar, Cyano Karabinar, Yani Apostolo, Dimitri Kamarya, Nikola Kamarya, Nikola diger Kamarya, Mihal Karasuni, Manol Mavro, Yani Balusi, Yani Zinota, Yorgi Iskinari,* Nikola Vasilyor, Kosta Salusi, Kozma Salusi, Yorgi Salusi,

tetim me-i karye-i L i s a d a

Yorgi Salusi diger, Nikola Salusi diger, Yorgi Vasila, Yorgi Ivreto, Yani Ivreto, Kiryako Ivreto, Dimitri Ivreto, Nikola Ivreto, Luka Sayita, Yani Luka, Nikola Luka, Nikola Salvit, Manol Vasilikör, Kosta Vasilikor, Yorgi Makri, Istamad Makri, Nikola Makri, Yani Vlahoni, Yorgi Vasilinor, Istam ad Vasilinor, Kosta Agapito, Nikola Kamaki, Dimitri Kamaki, Yani Kamaki, Petro Kamaki, Dimitri Romaniti, Hristofor Romaniti, Aleksi Romaniti, Dimitri Arab,* Nikola Kamarana, Mihal Kamarana, Yorgi Rasula, Nikola Rasula, Dimitri Rasula, Gin damad-i Rasula, Nikola Krasos, Kostandin Krasos, Nikola Guri, Petro Guri, Istefan Palusi, Yani Kursari, Dimitri Kursari, Vasili Sarandi, Mihal Sarandi, Yorgi Kavaco, Dimitri Kacavo, Petro Kavaco, Todor Atlazi, Dimitri Atlazi, Aleksi Istasuli, Nikola Arcuras, p.* 147 Yorgi Istasuli, Istamad Lazomondas, Andriya Midali, Yorgi Kisaki, Nikola Kisaki, Dimitri Toto, Nikola Toti, Yani Sarandi, Yorgi Toto, Yorgi Morya, Yakomo Morya, Dimitri Morayit, Nikola Lalandari, Todor Lalandari, Istefan Lalandari, Yorgi Lalandari, Mihal Kukyopulo, Istamad Harikopulo. Yorgi Livada, Dimitri Livada, Yani Livada, Mihal Halkya, Yorgi Tramasi, Istamad Tumaniti, Yani Avloniti, Gini Agriyomat, Mihal Agriyomat, Yani Agriyimat, Yorgi Agriyomat, Petro Anastas, Hristodulo Kamaki, Manol Davikar, Nikola Kataduka, Istamad Ivreto, Apostoli Drako, Paraski Tomadya, Gini Landari, Kiryako Landari, Mihal Varas, Garuso Davas, Yani Mistros, Nikola Palyatura, Yani Palyatura, Dimitri Valkyoti, Dimitri Anastas, Dimitri Kursari, Yorgi Avlonit, Trogyos Kadikyopulo, Yani Harikyopulo, Andriya Balayot, Istamad Kalayot, Vlasi Gromyo, p.* 148 Petro Romana, Yani Crigar, Petro Balas, Manol Agramyot, Yorgi Agramyot, Nikola Saluti, Yani Karalasa, Papadimitri Kisaryo, Kosta Iksano, Istamad Maromat, Yorgi Nyaka, Todo Dugar, Manol Vavasi, Petro Akaras, Saro Dragumano, Katokuki Cikna, Muruzi Ihsalya, Kosta Mavasari, Potino Muvasa Iksida, Nikola Anastas, Yani Vatikyot, bīve Arhondo, bīve Sumalya, bīve Malalya, bīve tu Vasila, bīve tu Yakomo, bīve tu Simiyu, bīve Harulya.


The ones I have marked are typically Albanian eg. Jorgi - Gjergji, Gin - Gjin, Petro Guri, Luka. I will post several other for central and northern Euboea which proves the Albanian presence in these regions. The south (1/3) was almost entirely Arvanite in 1904.

Kursari is also found among Kosovar Albanians as well as Makri in Tosk Albanians. Most of these people were probably Albanians but I am marking more obvious examples specifically.
Eg. Makri, Guri and Toti/Toto in Gjirokasater:
https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjirokastra#Demografia
https://satellites.pro/Lichada_map
Lisada must be Lichada. Can Amphipolis confirm this?
Quote:
Originally Posted by tchaiku View Post
PAGE 303 BOOK/ PAGE 321 PDF
Karye-i AYOS (North Euboea

Marko* Sarmas, Yani* Fanuli,* Yorgi Mirasyot,* Dimitri* Mirasyot, Todor* Kidras, Gin Milarahi, Gin Zapas,* Petro* Loksa,* Mihal*Ku�� dasi2,*Marko Zoyas,*Dimitri*Suras, Leka Balyas,* Marino* Muruzo, Gin* Zapa,*Yani Hrazyot, Andriya Istilva, Gin Kirdami, Andriya Mirasyot,*Gin Muzak,*Martin* Kalya, Yorgi Balya, Ilya* Damuza, Lazar* Damuza,* Pavlo* Damuza,* Petro* Damuza,* veled��i* Petro Damuza,* Yorgi Sarakino, Gin Siyalas,* Dima* Loksa, Aleksi Damuza,* Papa* Nikola, Yani Kondoyani.

Only marking the obvious ones.
Gjin Muzaka
https://en.wikipedia.org/wiki/Muzaka_family
https://www.google.com/maps/place/Ag...87!4d23.057457

Last edited by tchaiku; 04-02-2020 at 12:20 PM.
tchaiku is offline   Reply With Quote
Old Yesterday, 08:58 PM   #8
Carlin15
Senior Member
 
Carlin15's Avatar
 
Join Date: Dec 2017
Location: Canada
Posts: 1,527
Carlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud ofCarlin15 has much to be proud of
Default


Carlin15 is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump