View Single Post
Old 01-05-2010, 04:02 AM   #30
TRAVOLTA
Member
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 504
TRAVOLTA is on a distinguished road
Default

songs abaut georgija kastriot and his family.


Here are excerpts of the two songs in western Macedonian dialects:

A part of the song "The dream of queen Voislava"

Son sonila Voislava kralica
son sonila od son se isplasila
Mi rodila bela luta zmija
So kriljata Epir pokrivala
So glavata carigrad dopirala
Kako zmija glava mu vrtela
Take zivi Turci mi g'ltala

Se chudeje epirski vojvodi
sho je ova chudo nevideno
Malo kralce, s kruna na cheloto
Se radveshe Ivanova roda
Brakja , sestri i si bratuchedi
Sho se rodi dete zvezdajlija...

Mu kladoja ime Gospodovo
Georgija - ime hristijansko
Makedonsko - slavno biblijansko....

__________________________________________________ ________
A small part of the song about the " Beautiful Maria Andronika"


Ushche zora ne zorila
Stana Ivan na pot da mi odit
Mi razbudi sina Georgija
Si jafnaje svoi brzi konji
Otidoje vo grada Kanina..

Zdravo zivo tije si storile
I na divan skrisno besedeje
Da se krenat protiv Osmanlii
Da si vratit zemji porobeni
Ji sluzese mlada Andronika
S crno kafe i s luta rakija
Frli oko Gjorgji na devojka
Lichna moma kako samovila....
TRAVOLTA is offline   Reply With Quote