Macedonian Toponomastics by Victor Friedman
Collapse
X
-
tm that's pretty interesting stuff."Ido not want an uprising of people that would leave me at the first failure, I want revolution with citizens able to bear all the temptations to a prolonged struggle, what, because of the fierce political conditions, will be our guide or cattle to the slaughterhouse"
GOTSE DELCEV
Comment
-
-
Definitely got a kick out of saying Podmochani when I was a kid. Someone from my village told me that Dupeni was derived from the Italian duo peni (two penises), but I tend to believe Friedman on this.
I also would say, before some racist poster starts mentioning Jews and Masons. That you give your head a shake. Think about how you talk to people.
Freidman has made a connection with how he has/is been treated as a Jew and how Macedonians are treated.
4:15
YouTube - Linguist Victor Friedman Macedonian language is neither Serbian nor Bulgarian
Comment
-
-
Niko777, How would you translate Dolno Dupeni?МАКЕДОНЕЦ си кога кавал ќе ти ја распара душата,зурла ќе ти го раскине срцето,кога секое влакно од кожата ќе ти се наежи кога ќе видиш шеснаесеткрако сонце,кога до коска ќе те заболи кога ќе слушнеш ПЈРМ,кога немаш ни за леб,а полн си во душата затоа што ја сакаш МАКЕДОНИЈА. МАКЕДОНИЈА во срце те носиме.
Comment
-
Comment