Tweet
Greek Ambassador to Canberra back in 1981 sought to not use the word Macedonia
Дел од документите на австралиското Министерство за надворешни работи стануваат јавни. Еден од тие документи е и записникот од средбата на грчкиот амбасадор А.Вајенас со одговорни лица во австралиското Министерство за надворешни работи.
На 20 јануари 1981 година, грчкиот амбасадор, меѓу другото, го покренал и прашањето за употребата на терминот Македонија од австралиските медиуми. Тој рекол дека „грчката заедница во Австралија е вознемирена од употребата на овој термин од австралиските медиуми“. Се разбира грчкиот амбасадор го добил единствениот можен одговор – австралиската влада не се меша во работата на медиумите, а тој во контактите со јавноста и со медиумите може слободно да ја објаснува чувствителноста на прашањето. Амбасадорот рекол дека сепак ова прашање треба сериозно да биде третирано.
Google Translation:-
Some of the documents on the Australian Department of Foreign Affairs became public. One of those documents and the minutes of the meeting of the Greek ambassador A.Vajenas with senior officials in the Australian Department of Foreign Affairs.
On 20 January 1981, the Greek ambassador, among other things, raised the issue of the use of the term Macedonia in the Australian media. He said that "the Greek community in Australia is upset about the use of this term by the Australian media." Of course the Greek ambassador received only possible answer - the Australian government does not interfere in the work of the media, and he's in contact with the public and the media is free to explain the sensitivity of the issue. The Ambassador said that though this issue should be treated seriously.
Дел од документите на австралиското Министерство за надворешни работи стануваат јавни. Еден од тие документи е и записникот од средбата на грчкиот амбасадор А.Вајенас со одговорни лица во австралиското Министерство за надворешни работи.
На 20 јануари 1981 година, грчкиот амбасадор, меѓу другото, го покренал и прашањето за употребата на терминот Македонија од австралиските медиуми. Тој рекол дека „грчката заедница во Австралија е вознемирена од употребата на овој термин од австралиските медиуми“. Се разбира грчкиот амбасадор го добил единствениот можен одговор – австралиската влада не се меша во работата на медиумите, а тој во контактите со јавноста и со медиумите може слободно да ја објаснува чувствителноста на прашањето. Амбасадорот рекол дека сепак ова прашање треба сериозно да биде третирано.
Google Translation:-
Some of the documents on the Australian Department of Foreign Affairs became public. One of those documents and the minutes of the meeting of the Greek ambassador A.Vajenas with senior officials in the Australian Department of Foreign Affairs.
On 20 January 1981, the Greek ambassador, among other things, raised the issue of the use of the term Macedonia in the Australian media. He said that "the Greek community in Australia is upset about the use of this term by the Australian media." Of course the Greek ambassador received only possible answer - the Australian government does not interfere in the work of the media, and he's in contact with the public and the media is free to explain the sensitivity of the issue. The Ambassador said that though this issue should be treated seriously.