Using the Greek version of Google Earth, it appears that the lakes in Western/Central provinces of Macedonia appear either only in Macedonian or in both languages (Macedonian and Greek). Check this out:
Lake Chimaditis appears only in Macedonian (Rudnik):

Lake Vegoritis and Petron appear in both languages:

And lake Small Prespa only in Macedonian:

I guess Google Earth just knows better...
Lake Chimaditis appears only in Macedonian (Rudnik):

Lake Vegoritis and Petron appear in both languages:

And lake Small Prespa only in Macedonian:

I guess Google Earth just knows better...

Comment