Vinozito plan a radio and newspaper in Egejska Makedonija

[Prolet]

This is interesting news, i wonder if it will succeed?

Наскоро македонско радио и весник во Грција

21.03.2010 15:56


Отворање на радио програма на македонски јазик, издавање на печатен весник и низа други културни настани најавува партијата на македонското малцинство во Грција „Виножито“.

Петрос Спирис од Виножито за А1 вели дека не очекува ваквата нивна иницијатива да наиде на забрана од страна на грчките власти, иако официјална Атина не го признава постоењето на македонското малцинство и јазик.

„Дојде времето да се прошири во цела Егејска Македонија, а и во местата кај што се зборува јазикот и сакаме да дадеме нова сила на нашиот народ, да го учи јазикот македонски. Веруваме дека на пролет за некој месец ќе го издадеме. Јас лични не верувам дека ќе имаме некој притисок од нив. Ние така си го нарекуваме јазикот тие што сакаат нека си велат“, изјави Петрос Спирис.

http://www.a1.com.mk/vesti/default.aspx?VestID=121226

[osiris]

prolet did illendenskoto vostanie succeed

[Prolet]

Osiris, Sure for about 10 days

Lets see what happens.

[Daskalot]

prolet did illendenskoto vostanie succeed

Osiris, the vostanie continues to this very day, it has just altered shapes during the years, it has never ended thus we cannot yet determine if it is successful or not.

[osiris]

good answer daskalot i was talking about the one in 1903

[fyrOM]

Soon Macedonian radio and newspaper in Greece
21.03.2010 15:56

google translation

Opening of the radio program of the Macedonian language, the issue of printed newspaper and a range of other cultural events announcing the party of Macedonian minority in Greece "Rainbow".

Petros Spiris of Rainbow for A1 says that it expects this initiative to meet their prohibition by the Greek authorities, although the official Athens does not recognize the existence of a Macedonian minority and language.

"The time has come to spread throughout the Aegean Macedonia, and in places where the language is spoken and we want to give new strength to our people, to learn the Macedonian language. We believe that in the spring for a month will be released. I personally do not believe that we will have some pressure from them. We also have to call the language they want to let you say, "said Petros Spiris.

[fyrOM]

This is excellent. Lets hope the succeed. It becomes harder for Europe to ignore people not preaching harm but just wanting to speak their own language. One chivia at a time. Ok maybe two or three at a time. Each doing what they can.

[makedonche]

Very good initiative, deserves all of our support!

[Soldier of Macedon]

Prolet, I have already spoken to you about providing an english translation to these articles, correct? Were you drunk then, or are you drunk now, because I can only put your lack of memory down to excessive alcohol consumption.

Have the courtesy for the other readers here, and in future, post an english translation, da ne se povtorvam sekoi dva tri dena, it's not like i'm asking you to write the thing yourself, if you can spare 2 minutes to gulp your poison, then spare the same for a translation.

This is interesting news, i wonder if it will succeed?

Наскоро македонско радио и весник во Грција

21.03.2010 15:56


Отворање на радио програма на македонски јазик, издавање на печатен весник и низа други културни настани најавува партијата на македонското малцинство во Грција „Виножито“.

Петрос Спирис од Виножито за А1 вели дека не очекува ваквата нивна иницијатива да наиде на забрана од страна на грчките власти, иако официјална Атина не го признава постоењето на македонското малцинство и јазик.

„Дојде времето да се прошири во цела Егејска Македонија, а и во местата кај што се зборува јазикот и сакаме да дадеме нова сила на нашиот народ, да го учи јазикот македонски. Веруваме дека на пролет за некој месец ќе го издадеме. Јас лични не верувам дека ќе имаме некој притисок од нив. Ние така си го нарекуваме јазикот тие што сакаат нека си велат“, изјави Петрос Спирис.

http://www.a1.com.mk/vesti/default.aspx?VestID=121226

This initiative must succeed, there can be no failure.

[Risto the Great]

Google translation:

Opening of the radio program of the Macedonian language, issuing a series of print newspaper and other cultural events announcing the party of the Macedonian minority in Greece "Rainbow".

Petros Spiris of Rainbow for A1 says that it expects this initiative to meet their prohibition by the Greek authorities, although the official Athens does not recognize the existence of a Macedonian minority and language.

"The time has come to spread throughout the Aegean Macedonia, and in places where the language is spoken and we want to give new strength to our people, to learn the Macedonian language. We believe that in the spring for a month will be released. I personally do not believe that we will have some pressure from them. We also have to call the language they want to let you say, "said Petros Spiris.

[osiris]

i am with som on this issue, as i have said its not about any of us here its about the many readers who dont speak macedonian.

[Soldier of Macedon]

Our messages need to get across to Macedonians and non-Macedonians, everybody should have an appreciation of the effectiveness of English as a medium for broader communication.

[Mikail]

You can see the newspaper at www.zora.gr

It will be in Greek. There will be sections in Macedonian with explanation of Macedonian alphabet so readers can self learn Macedonian as well. An expected 20,000 copies first edition .

[Soldier of Macedon]

Are the Macedonian sections going to be written in local or literary Macedonian? In Macedonian, Latin or Greek letters?

AMHRC, can you shed some light?

[Mastika]

I really hope that Vinozito actually does something and not have become like the infamous "Vodenski komitet" or the Krste Misirkov foundation. If Vinozito fails this time then I will have absolutely no faith in them at all.