3 Examples of 'Greeks' referring to Macedonians and their language as Macedonian

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Soldier of Macedon
    Senior Member
    • Sep 2008
    • 13670

    #31
    Originally posted by thessalo-niki View Post
    Actually, there are slight differences lost in translation. His choice of words is interesting
    (a) Makedonitiki (instead of Makedoniki); I wouldn't know how to translate that in English.
    (b) Slavofonos (guess you forgot to put that in bold)
    __________________________________
    Odysseas Elytis - Our name is our soul
    (a) I will help you - Macedonian.
    (b) No need, Mela calls the language itself as Macedonian.

    The purpose of your dribble? Are you trying to discount it? Is Mela making reference to something else other than the Macedonian language? Don't be a deliberate fool.
    In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.

    Comment

    • Daskalot
      Senior Member
      • Sep 2008
      • 4345

      #32
      Originally posted by Soldier of Macedon View Post
      Do we know when the book was written by Mela?
      The book is written by Spirou Mela, I have the book in my collection.
      What would you guys like to know?

      The edition I have is from 1972 and it is 546 pages in total.
      Macedonian Truth Organisation

      Comment

      • Daskalot
        Senior Member
        • Sep 2008
        • 4345

        #33
        Originally posted by TrueMacedonian View Post
        Would you happen to have the page number Bratot?
        TM, in the edition I have which the photo is taken from is of page 157.
        Macedonian Truth Organisation

        Comment

        • Soldier of Macedon
          Senior Member
          • Sep 2008
          • 13670

          #34
          Originally posted by Daskalot View Post
          The book is written by Spirou Mela, I have the book in my collection.
          What would you guys like to know?

          The edition I have is from 1972 and it is 546 pages in total.
          Thanks Daskalot, I just wanted to know if Mela was an actual contemporary of the Balkans Wars or if he was compiling the memoirs of others that were actually there.
          In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.

          Comment

          • Bratot
            Senior Member
            • Sep 2008
            • 2855

            #35
            Spiro (1883-1966) was an actual contemporary of the Balkan Wars.
            The purpose of the media is not to make you to think that the name must be changed, but to get you into debate - what name would suit us! - Bratot

            Comment

            • Soldier of Macedon
              Senior Member
              • Sep 2008
              • 13670

              #36
              Thanks mate, i was positive this was the case but wanted to confirm again.
              In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.

              Comment

              • TrueMacedonian
                Senior Member
                • Jan 2009
                • 3810

                #37
                Thanks you guys. Just one of many evidences to come.
                Slayer Of The Modern "greek" Myth!!!

                Comment

                Working...
                X