Folk sheet music

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • vicsinad
    Senior Member
    • May 2011
    • 2337

    #16
    I haven't gotten around to doing a lot of songs as I've been preoccupied with other things, but here are about 30 traditional songs that I have transcribed/arranged similar to other songs (from Cyrillic to latinca, notes and chords, and lyrics below the notes for the entire song). Included in this are:

    -Oj Devojche Ti Tetovsko Jabolche
    -Koga Trgnav Cveto Vo Tugjina
    -More Na Sred Selo
    -V'Krushevo Aber Pristigna
    -Od Umot Se Podizgubiv
    -Izlezi Vido Chudo Da Vidish

    I don't know when I'll get around to doing more, as I want to spend more time playing than rearranging/transcribing. But enjoy!



    If you can't access this Scribd link, I can e-mail you a copy. Just PM me.
    Last edited by vicsinad; 02-14-2017, 09:12 AM.

    Comment

    • vicsinad
      Senior Member
      • May 2011
      • 2337

      #17
      Here are a couple of songs I composed with lyrics, chords and notes in more of a traditional Macedonian folk style.

      [IMG][/IMG]


      [IMG][/IMG]
      Last edited by vicsinad; 03-05-2017, 03:01 PM.

      Comment

      • vicsinad
        Senior Member
        • May 2011
        • 2337

        #18
        Two more great Macedonian songs that I notated: Nema Druga Makedonija and Vardare, Pirin Kaj Ti E

        [IMG] [/IMG]



        [IMG] [/IMG]

        Comment

        • Vangelovski
          Senior Member
          • Sep 2008
          • 8530

          #19
          Some Russian master pianist

          If my people who are called by my name will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, I will hear from heaven and will forgive their sins and restore their land. 2 Chronicles 7:14

          The Revolution was in the minds and hearts of the people; a change in their religious sentiments, of their duties and obligations...This radical change in the principles, opinions, sentiments, and affections of the people was the real American Revolution. John Adams

          Comment

          • vicsinad
            Senior Member
            • May 2011
            • 2337

            #20
            A PDF document with 12 songs, lyrics and notes, including newer and older songs.

            12 Macedonian Folk Songs with notes and lyrics -- A mix of old and new. Dafino Vino Crveno Ep Za Jane Sandanski Ete Majko Resiv Da Se Zhenam Kazhi mi Kazhi Katinke Majka Rodi Mashko Dete Momite Mamo Momite Nema Druga Makedonija Temen Se Oblak Zadade Tri Godini Se Ljubevme Tri Godini Sejmen Shetav Vardar Pirin Kaj Ti E Za Baba Eftimica


            Dafino Vino Crveno Am. E. 11  8              Da. fi. no vi. no. cr. ve no. Am.        .       .        . mom. e. zas pa. Mom. Am. Am. che. to ti. E. 6.      zas 11. pa. lo. na. pla. Na. pla. Ka. ra. ka. va ri. da. bez. vo. da. vo. da. po mi na.     ...


            Dafino Vino Crveno
            Ep Za Jane Sandanski
            Ete Majko Resiv Da Se Zhenam
            Kazhi mi Kazhi Katinke
            Majka Rodi Mashko Dete
            Momite Mamo Momite
            Nema Druga Makedonija
            Temen Se Oblak Zadade
            Tri Godini Se Ljubevme
            Tri Godini Sejmen Shetav
            Vardar Pirin Kaj Ti E
            Za Baba Eftimica

            Comment

            • vicsinad
              Senior Member
              • May 2011
              • 2337

              #21
              Hi all,

              So I've spent more time notating dozens of more songs and have made my *FINAL* compilation of the best new and old folk songs. While this compilation of 200 songs contains many songs from my previous 2 volumes, there are some noticeable differences:

              1. I have added dozens of newer songs (like Tapan Grmi by Bolero, Ne Mozham Da Te Zaboravam by Blagica Pavlovska, Za Taa Ljubov Da Nazdravime by Mishko Krstevski, etc.)

              2. I've arranged them in a play list format that I find to be a superb one for parties and for alone playing. The songs are clustered together in groups of svadba, love, patriotic, and etc. songs, and these groups are continuously cycled through to change things up.

              3. I have a table of contents (the order of the songs) and an index.

              4. Having an index means all the pages are numbered now.

              5. I've adjusted some of the notes, as some songs were either in too high or too low of a singing range for your average non-singer (like myself).

              Here's a link (on LOMA's page) and I've put a list of the songs here. Happy playing!



              A Bre Chicho 120
              A Bre Makedonche 233
              Ajde Ajde Mome Stojne 92
              Ajde Dali Znaesh Pametish Milice 157
              Ajde Red Se Redat Male 70
              Ajde Shto Si Bevme Golemoto Drushtvo 55
              Ajde Slushaj Slushaj Kalesh Bre Angjo 225
              Ako Bevme Zaedno 14
              Ako Odam Vo Bitola 9
              Ako Umram Il Zaginam 164
              Aleksandar Czar Makedonski 118
              Aleksandar Makedonski 214
              Ana Anika 128
              Anita Anita 83
              Belo Lice Ljubam Jas 34
              Biljana Platno Beleshe 223
              Biser Balkanski 116
              Bitola Moj Roden Kraj 3
              Blaguno Dejche 154
              Bolen Lezhi Mlad Stojan 58
              Bre Drugari Mili Brajka 190
              Chetri Meseci Svadba Se Sprema 31
              Creshna Se Od Koren 93
              Da Te Sretnav Porano 136
              Dafino Vino Crveno 226
              Damjane 105
              Dano Dano Danice 32
              De Gidi Sute Mori Pulkovo 182
              Dimna Juda Mamo 183
              Dojdi Mi Leno Na Perniche Belo 45
              Domakjine Dobri Gosti Ti Dojdoa 94
              Dosta Vreme Ergen Odev 36
              Edna E Makedonija 209
              Edno Ime Imame 112
              Edno Maloj Mome 59
              Edno Vreme Si Bev Ergen 57
              Ej Devojko 137
              Ej Jasmina 77
              Ej Kafano 121
              Ej More Kume Zlaten 40
              Ej Todorke 48
              Elenko Mome Mori Ubavo 141
              Eleno Kjerko 60
              Ep Za Jane Sandanski 204
              Ergen Odev Mamo 56
              Esen Dojde 199
              Ete Majko Reshev Da Se Zhenam 37
              Go Fatile Kleti Turci 231
              Golem Merak Imamo Mamo 68
              Gori Polja 119
              I Nie Deca Sme Na Majkata Zemja 65
              Igrale Babi 186
              Imala Majko Edno Mi Chedo 72
              Ivanchice Mome 144
              Izelgol Striko Bozhine 200
              Izlegol Jane Sandanski 76
              Izlezi Vido Mori Chudo Da Vidish 71
              Ja Go Ljubim Tetovo 174
              Ja Izlezi Gjurgjo 74
              Jas I Rekov Dobrov Vecher 149
              Jas Sum Chisto Makedonche 2
              Jovano Jovanke 153
              Kachi Se Mome Na Konja 96
              Kade Ste Makedonchinja 110
              Kako Da Ti Recham Mila Ostani 79
              Kako Shto E Taa Chasha Polno So Vino 4
              Kaljo Kalino Devojche 218
              Karamfilo Fil Filo 143
              Kate Lichno Devojche 88
              Kate Mori Kato 129
              Kazhi Mi Kazhi Katinke 229
              Kazhi Mi Nade Vistinata 147
              Kje Te Karam 138
              Kjodam Stara Le Majko 6
              Koce Berberot 187
              Koga Padna Na Pirina 201
              Koga Si Sam 206
              Koga Trgnav Cveto 162
              Koj Ja Mata Vodata 166
              Lazhat Deka Nemash More 208
              Lazhi Lazhi Vere 89
              Lena Lena Ubava Zhena 134
              Lenche Bolno Lezhi 62
              Leno Leno Lenche 49
              Lihnida 168
              Liljano Mome 142
              Ljubov Moja Ranliva 80
              Magla Padna Mamo Na Poleto 177
              Majko Edna Si Na Svetot 179
              Makedonci Bratski 213
              Makedonsko Devojce 16
              Mariche Le Lichno Devojche 148
              Medena 130
              Mi Go Zatvorile 73
              Mi Se Skarale Mi Se Stepale 193
              Mi Se Sobrale 50
              Mi Tovaril Donche 64
              Mila Majko Shto Me Rodi Tolku Siromav 5
              Moja Nade 125
              Moja Svetlana 100
              Mojta Mila Saka Romantika 132
              Momi Tetovchanki 161
              Momite Mamo Momite 53
              More Na Sred Selo 159
              More Sokol Pie Voda Na Vardarot 66
              Mori Chupi Kosturchanki 13
              Mori Mome Magde 180
              Narode Makedonski 28
              Ne Kani Me So Ochite 18
              Ne Kazhuvaj Libe Dobra Nokj 61
              Ne Me Chekaj Majko 140
              Ne Meti Milke Dvorovi 197
              Ne Mozham Da Te Zaboravam 21
              Ne Se Fakjaj Done Donke 90
              Ne Si Go Prodavaj Kolo 219
              Neda Mete Ramni Dvori 194
              Negotinsko Vino 82
              Neka Chukaat Tapanite 99
              Nema Druga Makedonija 108
              Oblak Se Vie 202
              Od Bitola Pojdov 176
              Od Umot Se Podizgubiv 151
              Odime Pejeme 12
              Oj Devojche Devojche Ti Tetovsko 160
              Oj Devojche Ran Den Moj 54
              Oj Ti Pile Slavej Pile 211
              Oj Vardare Makedonski 23
              Oj Vince Vince 123
              Oro Se Vie 145
              Otvori Mi Belo Lenche Vratata 155
              Ozdola Idat Ratkini Drushki 196
              Para Berit Kiselec 97
              Pesna Vi Peam Makedonci 212
              Pila Nokjna Voda 198
              Pirej Se Makedoncite 113
              Planino Pirin Planino 181
              Po Pat Odam Za Pat Prasham 8
              Po Sokaci Shetav 221
              Podmochani Selo Moe 171
              Posle Dolgi Godini 133
              Poslushajte Patrioti 215
              Rajna Na Porti Stoeshe 150
              Rano Ranila 185
              Razbole Se Mlado Makedonche 227
              Sakam Da Sum Kraj Tebe 169
              Sanok Le Nado 170
              Se Navali Shar Planina 24
              Sednav Da Vecheram 29
              Selvije Sen Gjuzel 124
              Sestra Kani Brata 10
              Shto Mi E Milo Em Drago Na Struga Dukjan 51
              Shto Mi E Milo Sejmen Da Shetam 188
              Site Moji Drugari 122
              Site Pea A Jas Taguvam 87
              Slusham Kaj Shumat Shumite 26
              Snoshti Minav Mila Mamo 203
              Snoshti Minav Pokraj Vazi 217
              So Maki Sum Se Rodila 232
              Stamena 98
              Stani Mome Da Zaigrash 30
              Star Bel Dedo Ovce Pase 235
              Stojne Bre Stojne 192
              Svadba Golema 42
              Svadba Makedonska 102
              Svadba Pravam Sinot Go Zhenam 41
              Svadba Tetovska 44
              Svirete Mi Svirache 95
              Svirete Neshto Tazhno 131
              Tapan Grmi 106
              Telegram Dojde Vojnik Jas Da Odam 191
              Temen Se Oblak Zadade 230
              Ti Donesov Mlada Nevesta 39
              Tinke Katinke 46
              Tri Godini Bolen Lezham Aman Aman 52
              Tri Godini Kate Bolen Lezham 63
              Tugja Si Beskrajno 86
              Tugjina Pusta Da Ostane 15
              Tvojte Ochi Leno Mori 22
              Tvojte Ochi Sharaat 126
              V’Krushevo Aber Pristigna 69
              Vardare Pirin Kaj Ti E 114
              Vino Pijam Em Rakija 220
              Vo Nashe Selo 152
              Vo Strumica Na Ulica 146
              Vrana Konja Javam Jas 158
              Vrati Se Bela Marija 84
              Vratnica 172
              Za Airlija 104
              Za Edna Kristina 135
              Za Taa Ljubov Da Nazdravime 78
              Zajdi Zajdi Jasno Sonce 234
              Zemi Ogan Zapali Me 20
              Zemjo Makedonska 216
              Zemjo Moja Mila 210
              Zete Mili Zete 38
              Zhal Za Despina 19
              Zhivot Bez Tebe 139
              Zlaten Bajrak 107
              Zoro Moja Zorice 81
              Zoshto Si Me Majko Rodilo 178

              Comment

              • sydney
                Member
                • Sep 2008
                • 390

                #22
                Epic! Thank you.

                Comment

                • vicsinad
                  Senior Member
                  • May 2011
                  • 2337

                  #23
                  Originally posted by sydney View Post
                  Epic! Thank you.
                  You're welcome. It was a long project and sometimes quite exhausting with everything else going on. But I'm happy to have provided people with Makedonska some sheet music!

                  Comment

                  • vicsinad
                    Senior Member
                    • May 2011
                    • 2337

                    #24
                    23 More Macedonian Folk Songs, sheet music with notes, chords and lyrics. A mix of old, new and some unheard of.

                    23 Macedonian folk songs with sheet music, including: Den Denuvam Ako Zgresham Kazi Kazi Oblace Le Malo Dajte Mi Ja, Bisera Kako Kje Ko Minam Libe ...and more! Transcribed and notated by Victor Sinadinoski


                    Songs include:

                    Ako Zgresham
                    Chupche od Onaka
                    Cvetinite Ochi Chereshovi
                    Dajte Mi Ja Bisera
                    Den Denuvam
                    Denes Zhalno Za Da Gledash
                    Dve Radi Voda Nalivat
                    Izlegov Gore Na Osogovo (Od Tam Se Gleda)
                    Izlegu Da Se Rashetam
                    Ja Izlezi Libe Na Pendzhere
                    Kako Kje Go Minam Seres
                    Kazhi Kazhi Oblache Le Belo
                    Kniga Mi Je Doshla Od Skopje
                    Mileto Na Dzhajkovi
                    Mojto Libe Bolno Lezhi
                    Oj Ti Mome Ohrigjanche
                    Pesnava Ti Ja Podaruvam
                    Pokraj Vardar Hodet Maldi Makedonci
                    Praznik Ljuboven
                    Snoshti Mi Dojde Chuzdi Mi Junak
                    Stojane Le Mili Sinu
                    Tri Godini Ludo Bolna Lezahm
                    Zhali Mome Da Zhalimo

                    Happy playing!

                    Comment

                    • Carlin
                      Senior Member
                      • Dec 2011
                      • 3332

                      #25
                      URL:
                      Welcome to Pesna.org, a public collection of Macedonian Folk Songs.


                      Од врв Пирин Планина
                      Од врв Пирин Планина
                      очаен глас се слуша,
                      Македонија плачи.

                      Проклета и триклета
                      да бидиш ти Европо,
                      блуднице Вавилонска.

                      Французи, Англичани,
                      Италијанци и Немци,
                      сакаат да сме под ропство.

                      Од рода сум Славјанка,
                      земја со злато полна,
                      зато завижџет толку.

                      Comment

                      Working...
                      X