google translate:
How Montenegrins began to call themselves Macedonians (under the influence of the Archbishopric of Ohrid), and after that Serbs (because they belong to Serbian Patriarchate of Pec)
(Excerpt from the work Sretena Zekovića " the historical foundation of Montenegrin ethnicity or nationality " )
Influential CHURCH AUTHORITIES
Under the authority of the Ohrid Archbishopric , and ecclesiastical - religious center , was given the territory of Montenegro , in the mid-15th nekijema v . ( Danilo Radojevic , Montenegro and Littoral metropolitanate , Encyclopedia of Yugoslavia , 3 , CRN Đ , Yugoslav Lexicographic Institute , Zagreb, 1984 , 148 ) , and the drugijema end of the same century . ( 1499) ( R. Grujic , Montenegro metropolitanate in the National Encyclopedia Serbo-Croat- Slovene professor . St. . Stojanovic , Vol IV . , 923 ) .
The first view is confirmed by the Serbian historian Olga Zirojević which considers the Cetinje Metropolitan Diocese came under the jurisdiction of the Ohrid arheipiskopije 1455th ( Serbia under Turkish rule from 1450 to 1804 , Novi Sad, 1995 , 148 ) .
Macedonia's Name encounters in the wide sense of the entire Balkans , including Montenegro ( Dragutin Anastasijević in Stojanovićevoj National Encyclopedia Serbo-Croat- Slovene , Vol II . , Also 1929 , 647 ) . Archival material shows that it left a deep prt ( mode ) in the minds of Montenegrins .
" OT regions MACEDONIAN , THE COUNTRY OF MONTENEGRO "
The letter from the 1640th Montenegrin Metropolitan Mardarije the tituliše :
"I episkup kir Mardarije scenery from Macedonia , from the country of Montenegro , Cetinje Monastery of ... The humble servant in Christ Mardarije , bishop of Montenegro and just coast "
( Dr. John Radoniq , Roman Curia and South Slavic countries of VI to XIX century , Belgrade, 1950 , 147) . Dr. John Radonice the phrase " by the scenery mkedonskih " was sufficient to conclude that Bishop Mardarije native Macedonian ( Historical records X / 2, 406-412 ) .
Risto Dragicevic detail proves that the Montenegrin Metropolitan Mardarije neither ethnic nor linguistic Macedonian. The phrase " by the scenery of Macedonia " means only affiliation Montenegrin Metropolia Ohrid ( Macedonia ) church. Dragicevic said more data that will confirm his claim .
Impact veljedržavne and veljecrkovne policy
From this " sacred imperial law" stemmed imentovanje podvlašćenijeh nations and states prma name of conquering the state , the church and religion . The " imperial history " knew the oslovljavati individuals , populations , nations and states to veljedržavnoj pripadanosti and veljecrkovnoj jurisdiction, territorial and socio -tier membership . That works rulers , bishops and nobles in the imperial višenarodnosnoj state, church , and according to their " leading the ruling nation ," for example . Serbian , often known terminology called " srpskijem rulers " , " srpskijem hierarchs " , " srpskijem patriarchs " , " srpskijem countries " ( provinces , provinces , etc. . ) , although they are not Serbian , but utterly other nationalities . Especially is this true of ecclesiastical jurisdiction , or autocephalous churches , particularly the Patriarchate Archbishop , whose name it bears all dioceses and other church ranks in their frame. It was common , quite quickly getting used to it , be officially accepted as the velji importance , role and receptivity of the church . Significantly influenced the consciousness of the people and its crkovnijeh rep fiends who therefore titulisali , determined his identity, which creates confusion in recognition of their National, homeland , Homeland and national commitment .
Montenegrins are the church once " were" Macedonians
Typo BV Podgoričanin the svojijem books written in 1520. and 1537 :
" By patriotism Moega by country Dioklitiskije , Hedgehog is in predjeleh Macedonian city of Podgorica naricajemago "
( Lj. Stanojevic , Old Serbian inscriptions and records , no. 494, 161 ) .
In his third book in 1538. Bozidar Vukovic repeating the same phrase . Wolf St . Karadzic this formulation Bozidar Vukovic explained by " the macedonija Serbian name all the countries of our people , as in the folk song ... Đurađ Smederevac called king of macedonija " ...
HOW TO MORAČA macedonija ?
Montenegrin monastery monks Morače in 1615. write to their monastery " in the field hercegovskoj in western sides and appetizers maćedonskih " ( Dr. Jevto T. Novak , Proceedings of documents from the history of Montenegro ( 1685-1728 ). , Historical Institute of the People's Republic of Montenegro, Cetinje , 1956) .
Also, a letter of Bishop - master Danilo Petrovic Russian Czar Peter the Great of 28 January in 1712. ends like this: " From Montenegro Macedonia " or more appropriate translation from the Montenegro region ( province ) in Macedonia " , and in Italian : '' Written Montenegro de di Macedonija part of the region " (ibid. ) . They knew Bishop Danilo and Montenegrin heads to Montenegro in Macedonia , but also write the crkovnoj jurisdiction.
" BISHOP OF Makedonja ... from Cetinje "
The only way to grasp the position of , or galimatijasne , history of Skanderbeg Crnojevic the holy baptism called Đurađ , Martina Skadar , ie its translation from Latin and transcript of Bishop Basil that " Ivan Kastrioti Crnojević genus kings of Macedonia " ( Dr. B. Šekularac , Cetinje chronicles, too ) . So you can understand the name Kanjoš Macedonović . This , Zanaga , not for them did not mean that " Montenegro Macedonian country " or that "Montenegrins Makedonjani " .
After returning from Montenegro , the Russian Colonel Michael Miloradović ( born in Herzegovina ) in 1712. signed in svojijem letters as " Colonel Cavalier and Macedonian ."
In Vienna 15:12 . In 1714. issued passport Bishop - master Montenegrin Danilo Petrovic which says that Dani " Bishop of Cetinje : Macedonia ... " .
It's not confuse the Russian interpreters of Daniel's passport , but were translated into Russian accept that naming practice (St. Dimitrijevic , materials for the Serbian history from the Russian archives and libraries Monument LIII , in 1922. , 56) .
MAKEDONJANI - PO CRKOVNOJ JURISDICTION
In a letter crnogorskijeh chief of 09/08/1742 . Russian empress also mentions the phrase " in the region of Macedonia " (Mark Dragovic , Materials for the history of Montenegro times Metropolitan Danilo , Sava and Basil Petrovic Monument XXV , 2 ) .
In a reply dated 10 5 In 1744. Empress also Otpozdravljam the same syntagm (ibid., 7 ) . And in a letter to the Metropolitan Basin and crnogorskijeh chief of 25 5 In 1752. Russian Empress mentions : " ... in all countries of Macedonia " (ibid. , 9 ) .
There Tusto prirmjera to show that this expression was significantly spread out and Montenegro . It occurs in the Serbian National chanters (see the detail : Vojislav P. Nikčević , Ohrid and Pec Patriarchate in Južnijeh ethnogenesis of the Slavs , Lučindan - Voice of CPC , Cetinje , Christmas 2004 , no. 10 , 52-56 ) .
Crnogordki Bishop - master Danilo Petrovic , the than Montenegrins and others discussed above , in more formal correspondence Stay Montenegro in Macedon , a self imentuju as Makedonjane only crkovnoj jurisdiction because the Montenegrin Church used to be under the canonical jurisdiction of the Macedonian Orthodox Church , and the Archbishopric of Ohrid . This , Zanaga for them did not mean that " Montenegro Macedonian country " , or that "Montenegrins - Makedonjani " .
BY FAITH - " MONTENEGRO SERBIAN LAND "
By the same token it unreasonably to the Serbian Orthodox Church , her older and local predstojatelji , Serbian , pro-Serbian science Kulturologija and policies that "Montenegro is Serbian land" and that " Montenegrins Serbs " (only ) on the basis that the Montenegrin metropolitanate the imperial Vatku ( for a while together with the state of Montenegro ) was under the jurisdiction of the Patriarchate of Pec , Church and serbian , as it was , Bulgaria and others, particularly in time (calculated ) Turkish Patriarchate of Pec .
Montenegrins " become " the Serbs because they were under the Serbian Empire and Patriarchate of Pec
Take for example the first written history of Montenegro Bishop - master Basil Petrovic ( History of Montenegro , Montenegrin Lexicographic Institute , Titograd) who writes under the substantial , if not the prevailing influence - as the choir in the Preface - Kingdom of the Slavs Mavro Orbin and " many ancient history , especially those that are now found in Athos ( Holy ) burns in Hilendar , the Serbians and the monastery of Studenica , and Decani , the Serbian Patriarchate of Pec ... " (ibid. , 31) . All it would affect the Bishop - master Montenegrin Basil receive the terminology of the Pec Patriarchate , which is equated Serbian Empire and its jurisdiction with Serbhood , and with it ethnic , ethnically belonging svijeh who were in their frame. It handles and the period when the Zeta resident / Montenegrins and Zeta / Montenegro were ruled " srpskijeh car ( EV ) a " . Speak of the famous (in fact mighty , mighty ) nemanjićkoj Empire , to which it was at one time and won Zeta , under the jurisdiction of the imperial Pec patrirjaršije was the Zeta and Montenegrin Metropolitan Diocese . Specifies that says " description of the position and pređašnjijeh rulers of our country Montenegro , with a side dish of saints emperors srpskijeh " (ibid. , 23) . Subsequently , in Russia , writes supplement entitled "Number srpskijeh bishops , in addition to the Metropolitan of Montenegro " , which is one of izrazitijeh such as the ability of identifying the Serbian Empire and jurisdidkcije Pec Patriarchate called . srednjovjekovnijem Serbs. Former pripadanost conquering Serbian state, the church and religion ( ritual ) terminology is trying to mix and confuse the Serbian ethnic affiliation , although Basil knows that the former Serbian state, church and ritual ( religion ) višenarodnosni , multiethnic , consisting of more samobitnijeh people and state ( " drugijeh brave people" , except in the Serbian imperial srpskj of church and state ).
izvor: http://crnogorskapitanja.wordpress.c...atrijarsiji-2/
How Montenegrins began to call themselves Macedonians (under the influence of the Archbishopric of Ohrid), and after that Serbs (because they belong to Serbian Patriarchate of Pec)
(Excerpt from the work Sretena Zekovića " the historical foundation of Montenegrin ethnicity or nationality " )
Influential CHURCH AUTHORITIES
Under the authority of the Ohrid Archbishopric , and ecclesiastical - religious center , was given the territory of Montenegro , in the mid-15th nekijema v . ( Danilo Radojevic , Montenegro and Littoral metropolitanate , Encyclopedia of Yugoslavia , 3 , CRN Đ , Yugoslav Lexicographic Institute , Zagreb, 1984 , 148 ) , and the drugijema end of the same century . ( 1499) ( R. Grujic , Montenegro metropolitanate in the National Encyclopedia Serbo-Croat- Slovene professor . St. . Stojanovic , Vol IV . , 923 ) .
The first view is confirmed by the Serbian historian Olga Zirojević which considers the Cetinje Metropolitan Diocese came under the jurisdiction of the Ohrid arheipiskopije 1455th ( Serbia under Turkish rule from 1450 to 1804 , Novi Sad, 1995 , 148 ) .
Macedonia's Name encounters in the wide sense of the entire Balkans , including Montenegro ( Dragutin Anastasijević in Stojanovićevoj National Encyclopedia Serbo-Croat- Slovene , Vol II . , Also 1929 , 647 ) . Archival material shows that it left a deep prt ( mode ) in the minds of Montenegrins .
" OT regions MACEDONIAN , THE COUNTRY OF MONTENEGRO "
The letter from the 1640th Montenegrin Metropolitan Mardarije the tituliše :
"I episkup kir Mardarije scenery from Macedonia , from the country of Montenegro , Cetinje Monastery of ... The humble servant in Christ Mardarije , bishop of Montenegro and just coast "
( Dr. John Radoniq , Roman Curia and South Slavic countries of VI to XIX century , Belgrade, 1950 , 147) . Dr. John Radonice the phrase " by the scenery mkedonskih " was sufficient to conclude that Bishop Mardarije native Macedonian ( Historical records X / 2, 406-412 ) .
Risto Dragicevic detail proves that the Montenegrin Metropolitan Mardarije neither ethnic nor linguistic Macedonian. The phrase " by the scenery of Macedonia " means only affiliation Montenegrin Metropolia Ohrid ( Macedonia ) church. Dragicevic said more data that will confirm his claim .
Impact veljedržavne and veljecrkovne policy
From this " sacred imperial law" stemmed imentovanje podvlašćenijeh nations and states prma name of conquering the state , the church and religion . The " imperial history " knew the oslovljavati individuals , populations , nations and states to veljedržavnoj pripadanosti and veljecrkovnoj jurisdiction, territorial and socio -tier membership . That works rulers , bishops and nobles in the imperial višenarodnosnoj state, church , and according to their " leading the ruling nation ," for example . Serbian , often known terminology called " srpskijem rulers " , " srpskijem hierarchs " , " srpskijem patriarchs " , " srpskijem countries " ( provinces , provinces , etc. . ) , although they are not Serbian , but utterly other nationalities . Especially is this true of ecclesiastical jurisdiction , or autocephalous churches , particularly the Patriarchate Archbishop , whose name it bears all dioceses and other church ranks in their frame. It was common , quite quickly getting used to it , be officially accepted as the velji importance , role and receptivity of the church . Significantly influenced the consciousness of the people and its crkovnijeh rep fiends who therefore titulisali , determined his identity, which creates confusion in recognition of their National, homeland , Homeland and national commitment .
Montenegrins are the church once " were" Macedonians
Typo BV Podgoričanin the svojijem books written in 1520. and 1537 :
" By patriotism Moega by country Dioklitiskije , Hedgehog is in predjeleh Macedonian city of Podgorica naricajemago "
( Lj. Stanojevic , Old Serbian inscriptions and records , no. 494, 161 ) .
In his third book in 1538. Bozidar Vukovic repeating the same phrase . Wolf St . Karadzic this formulation Bozidar Vukovic explained by " the macedonija Serbian name all the countries of our people , as in the folk song ... Đurađ Smederevac called king of macedonija " ...
HOW TO MORAČA macedonija ?
Montenegrin monastery monks Morače in 1615. write to their monastery " in the field hercegovskoj in western sides and appetizers maćedonskih " ( Dr. Jevto T. Novak , Proceedings of documents from the history of Montenegro ( 1685-1728 ). , Historical Institute of the People's Republic of Montenegro, Cetinje , 1956) .
Also, a letter of Bishop - master Danilo Petrovic Russian Czar Peter the Great of 28 January in 1712. ends like this: " From Montenegro Macedonia " or more appropriate translation from the Montenegro region ( province ) in Macedonia " , and in Italian : '' Written Montenegro de di Macedonija part of the region " (ibid. ) . They knew Bishop Danilo and Montenegrin heads to Montenegro in Macedonia , but also write the crkovnoj jurisdiction.
" BISHOP OF Makedonja ... from Cetinje "
The only way to grasp the position of , or galimatijasne , history of Skanderbeg Crnojevic the holy baptism called Đurađ , Martina Skadar , ie its translation from Latin and transcript of Bishop Basil that " Ivan Kastrioti Crnojević genus kings of Macedonia " ( Dr. B. Šekularac , Cetinje chronicles, too ) . So you can understand the name Kanjoš Macedonović . This , Zanaga , not for them did not mean that " Montenegro Macedonian country " or that "Montenegrins Makedonjani " .
After returning from Montenegro , the Russian Colonel Michael Miloradović ( born in Herzegovina ) in 1712. signed in svojijem letters as " Colonel Cavalier and Macedonian ."
In Vienna 15:12 . In 1714. issued passport Bishop - master Montenegrin Danilo Petrovic which says that Dani " Bishop of Cetinje : Macedonia ... " .
It's not confuse the Russian interpreters of Daniel's passport , but were translated into Russian accept that naming practice (St. Dimitrijevic , materials for the Serbian history from the Russian archives and libraries Monument LIII , in 1922. , 56) .
MAKEDONJANI - PO CRKOVNOJ JURISDICTION
In a letter crnogorskijeh chief of 09/08/1742 . Russian empress also mentions the phrase " in the region of Macedonia " (Mark Dragovic , Materials for the history of Montenegro times Metropolitan Danilo , Sava and Basil Petrovic Monument XXV , 2 ) .
In a reply dated 10 5 In 1744. Empress also Otpozdravljam the same syntagm (ibid., 7 ) . And in a letter to the Metropolitan Basin and crnogorskijeh chief of 25 5 In 1752. Russian Empress mentions : " ... in all countries of Macedonia " (ibid. , 9 ) .
There Tusto prirmjera to show that this expression was significantly spread out and Montenegro . It occurs in the Serbian National chanters (see the detail : Vojislav P. Nikčević , Ohrid and Pec Patriarchate in Južnijeh ethnogenesis of the Slavs , Lučindan - Voice of CPC , Cetinje , Christmas 2004 , no. 10 , 52-56 ) .
Crnogordki Bishop - master Danilo Petrovic , the than Montenegrins and others discussed above , in more formal correspondence Stay Montenegro in Macedon , a self imentuju as Makedonjane only crkovnoj jurisdiction because the Montenegrin Church used to be under the canonical jurisdiction of the Macedonian Orthodox Church , and the Archbishopric of Ohrid . This , Zanaga for them did not mean that " Montenegro Macedonian country " , or that "Montenegrins - Makedonjani " .
BY FAITH - " MONTENEGRO SERBIAN LAND "
By the same token it unreasonably to the Serbian Orthodox Church , her older and local predstojatelji , Serbian , pro-Serbian science Kulturologija and policies that "Montenegro is Serbian land" and that " Montenegrins Serbs " (only ) on the basis that the Montenegrin metropolitanate the imperial Vatku ( for a while together with the state of Montenegro ) was under the jurisdiction of the Patriarchate of Pec , Church and serbian , as it was , Bulgaria and others, particularly in time (calculated ) Turkish Patriarchate of Pec .
Montenegrins " become " the Serbs because they were under the Serbian Empire and Patriarchate of Pec
Take for example the first written history of Montenegro Bishop - master Basil Petrovic ( History of Montenegro , Montenegrin Lexicographic Institute , Titograd) who writes under the substantial , if not the prevailing influence - as the choir in the Preface - Kingdom of the Slavs Mavro Orbin and " many ancient history , especially those that are now found in Athos ( Holy ) burns in Hilendar , the Serbians and the monastery of Studenica , and Decani , the Serbian Patriarchate of Pec ... " (ibid. , 31) . All it would affect the Bishop - master Montenegrin Basil receive the terminology of the Pec Patriarchate , which is equated Serbian Empire and its jurisdiction with Serbhood , and with it ethnic , ethnically belonging svijeh who were in their frame. It handles and the period when the Zeta resident / Montenegrins and Zeta / Montenegro were ruled " srpskijeh car ( EV ) a " . Speak of the famous (in fact mighty , mighty ) nemanjićkoj Empire , to which it was at one time and won Zeta , under the jurisdiction of the imperial Pec patrirjaršije was the Zeta and Montenegrin Metropolitan Diocese . Specifies that says " description of the position and pređašnjijeh rulers of our country Montenegro , with a side dish of saints emperors srpskijeh " (ibid. , 23) . Subsequently , in Russia , writes supplement entitled "Number srpskijeh bishops , in addition to the Metropolitan of Montenegro " , which is one of izrazitijeh such as the ability of identifying the Serbian Empire and jurisdidkcije Pec Patriarchate called . srednjovjekovnijem Serbs. Former pripadanost conquering Serbian state, the church and religion ( ritual ) terminology is trying to mix and confuse the Serbian ethnic affiliation , although Basil knows that the former Serbian state, church and ritual ( religion ) višenarodnosni , multiethnic , consisting of more samobitnijeh people and state ( " drugijeh brave people" , except in the Serbian imperial srpskj of church and state ).
izvor: http://crnogorskapitanja.wordpress.c...atrijarsiji-2/
Comment