Tweet
Alexander the Great and Tsar Samuel spoke the same language!
Google Translation :-
Macedonians have always spoken the language they spoke and in 1525, when Professor Vinko Pribojevikj wrote the book kept at the National Library "St. Kliment Ohridski".
wrote a book kept at the National Library "St. Kliment Ohridski".
In this very interesting book that is kept at the National Library "St. Kliment Ohridski", Professor Vinko Pribojevikj, using many quotations from Greek and Latin writers claim that Macedonians always spoke that language spoken in 1525, when he wrote his book. According to him, the Macedonians lived in this region in the 16th century, as they did in the preceding centuries, the MIA.
As an extremely learned man of the time, a great connoisseur of ancient, classical history was born on the island of Hvar, where he completed his primary education Vinko Probojevikj first went to study theology for later specializes in Italy and become one of the most prominent professors of theology at that time.
Because he was well acquainted with the history of the Balkan Peninsula, which by the way he calls the Macedonian peninsula Pribojevikj in his book uses many authentic data, which then picked up by libraries, archives and Dominican monasteries. That is why in his opening address to his friend Peter, patrician and ruler of Gaul, who probably paid the printing of the book, among other things, requires the book "to be released for the general benefit of all, but not to throw quotes Writers listed along with the text side. "
And according to quotes, and under what professor found exploring the history, based on differences in language between Macedonians and Greeks, it is clear that the Macedonians did not be Greeks do not know Greek, but then, always, only their native Macedonian language.
Thucydides himself, Eli Pribojevikj in 1525, who wrote the book claims that "Macedonia covers an area of Byzantium, Thrace, Moesia and Illyria" and "difference between Greeks and Macedonians immediately sees the character and lifestyle, and such a contrast in character and customs can not speak to Greeks and Macedonians are the same people. "
Hence, continued Pribojevikj in his book of the early 16th century, "when the Athenians Dioskip should be calculated in a duel with Macedonian Horat among soldiers of Alexander, as transmitted Kurcij Quint, the Greeks were the ones who encouraged them his Dioskip.
Why Pribojevikj says, "If the Macedonians were Greeks, Greek soldiers encouraged them Macedonians Horat as encouraged them Grkot Dioskip?" The Probojevikj sets many such questions, using authentic testimonials we picked researching the history of indigenous peoples of the Macedonian peninsula .
Ancient and Medieval Macedonians spoke the same language!?
In this very interesting book about Macedonia and Macedonians, Professor Vinko Pribojevikj, using many quotations from Greek and Latin writers, actually confirms that Macedonians always spoke that language spoken and the 1525 when he wrote his book. So, according to him, Macedonians lived in the region at that time, in the early 16th century, as they did in the preceding centuries.
This assertion Pribojevikj certainly not lying on the heart of the Macedonian fifth column which claims that there is a big gap without Macedonians, from the Apostle Paul to book KPMisirkov in 1903, that Macedonians vanished along with the language, customs The tradition and its history. It is plain fabrication of those who feel, and never felt Macedonians, can be seen in Pribojevikj back in 1525, not today.
In fact, he claims that the Macedonians at the time, the time in which he lived, to speak 'the same language as their own and used it 1,500 years ago, when the Greeks could not understand what they say and had to be translated.' Here it says professor of Venice from the 16th century: "Because some writers claim that the Macedonians should be among the Greeks, as an objection Exporting opinion of Quintus Kurcij of his book" The works of Alexander the Great. "
He clearly distinguishes Sun Macedonian language from the Greek, and as daylight can be seen that the Macedonian language never could understand the whole army of Alexander the Great, as a part of his army were Greek. Thus, when the Macedonian Philotas, son of Parmenion, who had to defend himself before the Parliament, Alexander said: 'Philotas, Macedonians will pronounce judgment, I wonder if they will speak the mother tongue', and he said he would not speak their mother tongue, because all will understand.
Alexander then immediately added that Philotas hates his native language. " If Macedonians were Greeks, then this problem would be no problem, because everyone spoke Greek. The fact that the language of the Macedonians differed from that of the Greeks in the army of Alexander the Great, shows clearly that Macedonians never felt Greeks as belonging to a nation, says Pribojevikj, best evidenced by the uniqueness of the language, and "the members of a people consider those who, from the earliest age with breast milk to receive the same language. "
If Macedonians and Greeks were the same people, considered Pribojevikj, then no need to Alexander the Great called the king of the Macedonians and Greeks only king of the Greeks. So he says in his book five centuries old, because Macedonians have their own language and that language is not dropped from the sky, it is clear that they are always so today, as we witness the great Philip of Bergamo, had the same language spoken and now.
If so in 1525, when said and written Pribojevikj, then it is quite likely that Alexander and Samuel King spoke the same language, that we always speak Macedonian. According Pribojevikj, Alexander, Samuel and St. Clement, for example, in 1525 would have understood each other in their native language!
There were no writers who would faithfully showed the works of Macedonians!
According Pribojevikj, "no writers who would faithfully showed the works of Macedonians" and "a part of their oldest history after Alexander remained unknown." However, those data which, albeit reluctantly, he said, would provide the other authors, indicate clearly enough that no glory in war, or in the possession of many countries, later called Slavs not lag behind any one nation, but, on the contrary, with its glorious descent commanded other nations.
Records of Julius Capitoline, Trebelij Poly, Flavian Vopisk, Sex Aurelius Victor, Eutropija, Deacon Paul and many others after them, writes Pribojevikj confirm that many Roman emperors and popes are many so called Slavs. But when I briefly told them their work, he said, would have to write many volumes. The professor says of Venice, I silently pass by these facts: "When the battles were at sea or on land, or Slavs always overcoming his enemies or men struggle found its death.
Nothing in them is considered more glorious and more dignified than to win or to die in combat junashka. Because they want to believe something, swear by the words "To die immediately if it is not so." Slavs consider that it does not matter whether you win or die, if go forward with his desire for fame.
You might wonder, writes Probojevikj, but still need to know the truth that even the Turkish Sultan incredibly appreciated the people of Macedonian origin, and precisely because of them named almost all major commanders vojkata or so of them form a strong detachment of 20,000 people personal guard.
Therefore, unfortunately, the facts speak, especially in what our nesretno time Pribojevikj wrote in 1525 for Godot, that Ottoman invaders, with the help of such determined, master Kingdoms carstava occupy, conquer cities and set all forces tend to break down Roman Empire and break the true faith.
And now not only the Ottoman but Maletachkata republic that was once a terror to his enemies, especially at sea, was strongest when in their ranks had Slavic soldiers. In fact, no one has ever seen these people, who were called Slavs to be loose to fight or to bend his head before the enemy, "Professor Pribojevikj ends.
Romans invented provinces just to run the name Macedonia!
In his book on the Macedonian peninsula and its history, but that history does not prekroile or distorted opponents of the Balkan peoples, from ancient times until the 1525, when he wrote the book, Pribojevikj is hundreds of quotes and names of authors are used as sources to substantiate his thesis interrupted history of a people of the Balkan Peninsula reportedly moved until the sixth century.
According to him, the so-called Slavs, of course under different names, have always been here, and moving is invented to cancel kontiniutetot the existence of ancient people through the ages. For Pribojevikj, who was born on the island of Hvar, all divisions of this part of Europe were made only to cancel authenticity of the people who lived on their centuries old homes for thousands of years.
Therefore, he argues that we should abandon the old division of provinces that enemies managed to imprint them on so-called Slavs, and reused only correct and natural borders of the peoples living, as he says, the Macedonian peninsula. Speaking as Dalmatian Dalmatia, and describes its border which "goes west to Istria, the east borders of Macedonia and Epirus, north extends to Bosnia and Croatia and the Adriatic Sea is south."
These are the limits that have always been natural boundaries of the peninsula and that ordinary people knew of Hvar in the early 16th century, says Pribojevikj. Although Macedonia as a state at that time did not exist, the boundaries remained to be remembered as the borders of Macedonia. Interestingly Pribojevikj nowhere in his book does not mention Bulgaria and Bulgarians as part of the so-called Macedonian Slavs Peninsula.
In fact, only one place has some association that "the country to the Black Sea is a Macedonian country that was later crossed with different names to cover the trace of truth about Macedonia".
Significant facts suppressed history of the Balkans
A copy of the book Vinko Pribojevikj, published in Venice in 1532 was found only in 1922 by academician Grga Novak, who in 1951 was a member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts in Zagreb.
Thanks to him in 1951 the book was published first and last time bilingual or Latin original which was printed in Venice in the year 1532 and the translation of Serbo-Croat made in 1951. Interestingly, the National Library in Skopje book received in 1952, then a year after its release, and according to print the first page of her seduction through revisions library was did three times.
The print book can be seen to have been reregistered in 1957, in 1965 and 2002. According to Novak Grga academic work Vinko Pribojevikj in their conception and their attitudes of "monumental importance, because it reveals significant suppressed facts about the so-called glory Slavs" in the Balkans. Hence, he said, the work of Pribojevikj is one of the most important parts of the Balkan historiography and deserves a special place in international historiography.
For academic Grga, despite some errors in the citations of ancient authors, Pribojevikj "no doubt a very good connoisseur of classical history, and could use both Greek and Latin sources. Also great to know and Acts of the Apostles, and the writings of Aristotle, Augustine, Thomas Aquinas and others, "or, as the academic Grga he was" very learned man who vledeel the former literature, knew all that time major historical works, which are not only read but carefully prouchival ".
On the other hand, the academic JAZU, who wrote a foreword for release in 1951, says Pribojevikj are served all that time and encyclopedias, primarily with encyclopedias Kalepin, Bergomas, IZIDOR and Biondi. It observes academic Grga, used it in his work, which also receives scientific form specific to the time in which he wrote his book in the first stage, was actually a speech he gave before the learned people of Hvar.
Pope ordered incinerated book quote from Pribojevikj!
Quite interesting is that Vinko Pribojevikj or his book about the Macedonians and their history, which in Latin was printed in 1532, carried a huge impact on Orbini Moors, who accepted his thesis in 1544 in Rome published his book this area.
Unfortunately, the book was immediately banned and the Pope ordered incinerated the last sample. However, a copy was probably somehow saved and work Orbini again printed in 1601, and it worked out all the main strands of the book Professor Vinko Pribojevikj.
In any case, says academic Grga, Pribojevich was a great patriot, who first articulated the concept of the size of the Macedonians, the people of Macedonian peninsula from ancient times to the mid 16th century, and it is trying to prove scientifically.
How he managed it, and his book how this can be considered a science, to say the science and the only copy of it exists and is kept at the National Library St. Kliment Ohridski in Skopje.
__________________________________________________ _____________
MIA News - Alexander the Great and Tsar Samuel spoke the same language!?
Google Translation :-
Macedonians have always spoken the language they spoke and in 1525, when Professor Vinko Pribojevikj wrote the book kept at the National Library "St. Kliment Ohridski".
wrote a book kept at the National Library "St. Kliment Ohridski".
In this very interesting book that is kept at the National Library "St. Kliment Ohridski", Professor Vinko Pribojevikj, using many quotations from Greek and Latin writers claim that Macedonians always spoke that language spoken in 1525, when he wrote his book. According to him, the Macedonians lived in this region in the 16th century, as they did in the preceding centuries, the MIA.
As an extremely learned man of the time, a great connoisseur of ancient, classical history was born on the island of Hvar, where he completed his primary education Vinko Probojevikj first went to study theology for later specializes in Italy and become one of the most prominent professors of theology at that time.
Because he was well acquainted with the history of the Balkan Peninsula, which by the way he calls the Macedonian peninsula Pribojevikj in his book uses many authentic data, which then picked up by libraries, archives and Dominican monasteries. That is why in his opening address to his friend Peter, patrician and ruler of Gaul, who probably paid the printing of the book, among other things, requires the book "to be released for the general benefit of all, but not to throw quotes Writers listed along with the text side. "
And according to quotes, and under what professor found exploring the history, based on differences in language between Macedonians and Greeks, it is clear that the Macedonians did not be Greeks do not know Greek, but then, always, only their native Macedonian language.
Thucydides himself, Eli Pribojevikj in 1525, who wrote the book claims that "Macedonia covers an area of Byzantium, Thrace, Moesia and Illyria" and "difference between Greeks and Macedonians immediately sees the character and lifestyle, and such a contrast in character and customs can not speak to Greeks and Macedonians are the same people. "
Hence, continued Pribojevikj in his book of the early 16th century, "when the Athenians Dioskip should be calculated in a duel with Macedonian Horat among soldiers of Alexander, as transmitted Kurcij Quint, the Greeks were the ones who encouraged them his Dioskip.
Why Pribojevikj says, "If the Macedonians were Greeks, Greek soldiers encouraged them Macedonians Horat as encouraged them Grkot Dioskip?" The Probojevikj sets many such questions, using authentic testimonials we picked researching the history of indigenous peoples of the Macedonian peninsula .
Ancient and Medieval Macedonians spoke the same language!?
In this very interesting book about Macedonia and Macedonians, Professor Vinko Pribojevikj, using many quotations from Greek and Latin writers, actually confirms that Macedonians always spoke that language spoken and the 1525 when he wrote his book. So, according to him, Macedonians lived in the region at that time, in the early 16th century, as they did in the preceding centuries.
This assertion Pribojevikj certainly not lying on the heart of the Macedonian fifth column which claims that there is a big gap without Macedonians, from the Apostle Paul to book KPMisirkov in 1903, that Macedonians vanished along with the language, customs The tradition and its history. It is plain fabrication of those who feel, and never felt Macedonians, can be seen in Pribojevikj back in 1525, not today.
In fact, he claims that the Macedonians at the time, the time in which he lived, to speak 'the same language as their own and used it 1,500 years ago, when the Greeks could not understand what they say and had to be translated.' Here it says professor of Venice from the 16th century: "Because some writers claim that the Macedonians should be among the Greeks, as an objection Exporting opinion of Quintus Kurcij of his book" The works of Alexander the Great. "
He clearly distinguishes Sun Macedonian language from the Greek, and as daylight can be seen that the Macedonian language never could understand the whole army of Alexander the Great, as a part of his army were Greek. Thus, when the Macedonian Philotas, son of Parmenion, who had to defend himself before the Parliament, Alexander said: 'Philotas, Macedonians will pronounce judgment, I wonder if they will speak the mother tongue', and he said he would not speak their mother tongue, because all will understand.
Alexander then immediately added that Philotas hates his native language. " If Macedonians were Greeks, then this problem would be no problem, because everyone spoke Greek. The fact that the language of the Macedonians differed from that of the Greeks in the army of Alexander the Great, shows clearly that Macedonians never felt Greeks as belonging to a nation, says Pribojevikj, best evidenced by the uniqueness of the language, and "the members of a people consider those who, from the earliest age with breast milk to receive the same language. "
If Macedonians and Greeks were the same people, considered Pribojevikj, then no need to Alexander the Great called the king of the Macedonians and Greeks only king of the Greeks. So he says in his book five centuries old, because Macedonians have their own language and that language is not dropped from the sky, it is clear that they are always so today, as we witness the great Philip of Bergamo, had the same language spoken and now.
If so in 1525, when said and written Pribojevikj, then it is quite likely that Alexander and Samuel King spoke the same language, that we always speak Macedonian. According Pribojevikj, Alexander, Samuel and St. Clement, for example, in 1525 would have understood each other in their native language!
There were no writers who would faithfully showed the works of Macedonians!
According Pribojevikj, "no writers who would faithfully showed the works of Macedonians" and "a part of their oldest history after Alexander remained unknown." However, those data which, albeit reluctantly, he said, would provide the other authors, indicate clearly enough that no glory in war, or in the possession of many countries, later called Slavs not lag behind any one nation, but, on the contrary, with its glorious descent commanded other nations.
Records of Julius Capitoline, Trebelij Poly, Flavian Vopisk, Sex Aurelius Victor, Eutropija, Deacon Paul and many others after them, writes Pribojevikj confirm that many Roman emperors and popes are many so called Slavs. But when I briefly told them their work, he said, would have to write many volumes. The professor says of Venice, I silently pass by these facts: "When the battles were at sea or on land, or Slavs always overcoming his enemies or men struggle found its death.
Nothing in them is considered more glorious and more dignified than to win or to die in combat junashka. Because they want to believe something, swear by the words "To die immediately if it is not so." Slavs consider that it does not matter whether you win or die, if go forward with his desire for fame.
You might wonder, writes Probojevikj, but still need to know the truth that even the Turkish Sultan incredibly appreciated the people of Macedonian origin, and precisely because of them named almost all major commanders vojkata or so of them form a strong detachment of 20,000 people personal guard.
Therefore, unfortunately, the facts speak, especially in what our nesretno time Pribojevikj wrote in 1525 for Godot, that Ottoman invaders, with the help of such determined, master Kingdoms carstava occupy, conquer cities and set all forces tend to break down Roman Empire and break the true faith.
And now not only the Ottoman but Maletachkata republic that was once a terror to his enemies, especially at sea, was strongest when in their ranks had Slavic soldiers. In fact, no one has ever seen these people, who were called Slavs to be loose to fight or to bend his head before the enemy, "Professor Pribojevikj ends.
Romans invented provinces just to run the name Macedonia!
In his book on the Macedonian peninsula and its history, but that history does not prekroile or distorted opponents of the Balkan peoples, from ancient times until the 1525, when he wrote the book, Pribojevikj is hundreds of quotes and names of authors are used as sources to substantiate his thesis interrupted history of a people of the Balkan Peninsula reportedly moved until the sixth century.
According to him, the so-called Slavs, of course under different names, have always been here, and moving is invented to cancel kontiniutetot the existence of ancient people through the ages. For Pribojevikj, who was born on the island of Hvar, all divisions of this part of Europe were made only to cancel authenticity of the people who lived on their centuries old homes for thousands of years.
Therefore, he argues that we should abandon the old division of provinces that enemies managed to imprint them on so-called Slavs, and reused only correct and natural borders of the peoples living, as he says, the Macedonian peninsula. Speaking as Dalmatian Dalmatia, and describes its border which "goes west to Istria, the east borders of Macedonia and Epirus, north extends to Bosnia and Croatia and the Adriatic Sea is south."
These are the limits that have always been natural boundaries of the peninsula and that ordinary people knew of Hvar in the early 16th century, says Pribojevikj. Although Macedonia as a state at that time did not exist, the boundaries remained to be remembered as the borders of Macedonia. Interestingly Pribojevikj nowhere in his book does not mention Bulgaria and Bulgarians as part of the so-called Macedonian Slavs Peninsula.
In fact, only one place has some association that "the country to the Black Sea is a Macedonian country that was later crossed with different names to cover the trace of truth about Macedonia".
Significant facts suppressed history of the Balkans
A copy of the book Vinko Pribojevikj, published in Venice in 1532 was found only in 1922 by academician Grga Novak, who in 1951 was a member of the Yugoslav Academy of Sciences and Arts in Zagreb.
Thanks to him in 1951 the book was published first and last time bilingual or Latin original which was printed in Venice in the year 1532 and the translation of Serbo-Croat made in 1951. Interestingly, the National Library in Skopje book received in 1952, then a year after its release, and according to print the first page of her seduction through revisions library was did three times.
The print book can be seen to have been reregistered in 1957, in 1965 and 2002. According to Novak Grga academic work Vinko Pribojevikj in their conception and their attitudes of "monumental importance, because it reveals significant suppressed facts about the so-called glory Slavs" in the Balkans. Hence, he said, the work of Pribojevikj is one of the most important parts of the Balkan historiography and deserves a special place in international historiography.
For academic Grga, despite some errors in the citations of ancient authors, Pribojevikj "no doubt a very good connoisseur of classical history, and could use both Greek and Latin sources. Also great to know and Acts of the Apostles, and the writings of Aristotle, Augustine, Thomas Aquinas and others, "or, as the academic Grga he was" very learned man who vledeel the former literature, knew all that time major historical works, which are not only read but carefully prouchival ".
On the other hand, the academic JAZU, who wrote a foreword for release in 1951, says Pribojevikj are served all that time and encyclopedias, primarily with encyclopedias Kalepin, Bergomas, IZIDOR and Biondi. It observes academic Grga, used it in his work, which also receives scientific form specific to the time in which he wrote his book in the first stage, was actually a speech he gave before the learned people of Hvar.
Pope ordered incinerated book quote from Pribojevikj!
Quite interesting is that Vinko Pribojevikj or his book about the Macedonians and their history, which in Latin was printed in 1532, carried a huge impact on Orbini Moors, who accepted his thesis in 1544 in Rome published his book this area.
Unfortunately, the book was immediately banned and the Pope ordered incinerated the last sample. However, a copy was probably somehow saved and work Orbini again printed in 1601, and it worked out all the main strands of the book Professor Vinko Pribojevikj.
In any case, says academic Grga, Pribojevich was a great patriot, who first articulated the concept of the size of the Macedonians, the people of Macedonian peninsula from ancient times to the mid 16th century, and it is trying to prove scientifically.
How he managed it, and his book how this can be considered a science, to say the science and the only copy of it exists and is kept at the National Library St. Kliment Ohridski in Skopje.
__________________________________________________ _____________
MIA News - Alexander the Great and Tsar Samuel spoke the same language!?
Comment