Macedonian Truth Forum   

Go Back   Macedonian Truth Forum > Macedonian Truth Forum > На Македонски

Reply
 
Thread Tools
Old 05-25-2009, 12:12 PM   #121
makedonin
Senior Member
 
makedonin's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 1,673
makedonin is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Magedon View Post
Not only that but OPI UM is pure Macedonian word as you can see. That wich Opi-januva Um.

I bulka nema vrska so afion, bulki se crveni cvekinja.
You can be right about OPIUM.

A za bulkata, stavi ja oti idividi rechniko go isfrli za poppy. Ama imash pravo, nema so Afionot nisho vrska.
__________________
To enquire after the impression behind an idea is the way to remove disputes concerning nature and reality.
makedonin is offline   Reply With Quote
Old 05-26-2009, 05:31 PM   #122
Mygdon
Junior Member
 
Join Date: May 2009
Posts: 90
Mygdon is on a distinguished road
Default

I have another words (beside bamuja..) that i keep thinking about where they might originate from.

-gjomiti
-kaj se naogjas
-def cinise (get the f... off)
Mygdon is offline   Reply With Quote
Old 05-26-2009, 06:17 PM   #123
Risto the Great
Administrator
 
Risto the Great's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Macedonian Colony of Australia
Posts: 12,292
Risto the Great has a reputation beyond reputeRisto the Great has a reputation beyond reputeRisto the Great has a reputation beyond reputeRisto the Great has a reputation beyond reputeRisto the Great has a reputation beyond reputeRisto the Great has a reputation beyond reputeRisto the Great has a reputation beyond reputeRisto the Great has a reputation beyond reputeRisto the Great has a reputation beyond reputeRisto the Great has a reputation beyond reputeRisto the Great has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by makedonin View Post
You can be right about OPIUM.

A za bulkata, stavi ja oti idividi rechniko go isfrli za poppy. Ama imash pravo, nema so Afionot nisho vrska.
Opium makes perfect sense ... but we don't use it ... do we?
Afion is used by the Turks as "afyon".
__________________
Risto the Great
The Macedonian Cause is a covenant between all Macedonians that must be nurtured and revered. There must be a commitment to the empowerment of the Macedonian people to liberate themselves from enslaved or victim mindsets and the instilment of deep-rooted national, cultural, linguistic and historical pride of all that is being a Macedonian.
Risto the Great is offline   Reply With Quote
Old 05-26-2009, 11:42 PM   #124
Magedon
Member
 
Magedon's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: Skopje, FREE MAKEDONIJA!!!
Posts: 53
Magedon is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by Risto the Great View Post
Opium makes perfect sense ... but we don't use it ... do we?
Afion is used by the Turks as "afyon".

We use it yes - but when talking about the raw opium, the drug - not the plant - thers also a jargon skopje word derived from opium - okica...haha
__________________
Makedonsko devojche, kitka sharena; od gradina nabrana - dar podarena - IMA LI ?????

Last edited by Magedon; 05-26-2009 at 11:48 PM.
Magedon is offline   Reply With Quote
Old 06-23-2009, 04:25 AM   #125
voden-lerin
Junior Member
 
voden-lerin's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 28
voden-lerin is on a distinguished road
Default

vjavam,vjana- se kachuva,
gibam= dopiram,pipam,chepkam
baram=odam
boshlika= vid hrastovo drvo
bobok= pamuk
bari= dojdi (bari pri men=dojdi kaj mene)
braf=oven
bulavica=div mak
bunela=vilushka
voden-lerin is offline   Reply With Quote
Old 06-23-2009, 04:34 AM   #126
Daskalot
Administrator
 
Daskalot's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: In a Library
Posts: 4,366
Daskalot is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by voden-lerin View Post
vjavam,vjana- se kachuva,
gibam= dopiram,pipam,chepkam
baram=odam
boshlika= vid hrastovo drvo
bobok= pamuk
bari= dojdi (bari pri men=dojdi kaj mene)
braf=oven
bulavica=div mak
bunela=vilushka
Ubavo Voden-Lerin, ima li poiche?
__________________
Macedonian Truth Organisation
Daskalot is offline   Reply With Quote
Old 06-23-2009, 04:45 AM   #127
voden-lerin
Junior Member
 
voden-lerin's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 28
voden-lerin is on a distinguished road
Default

kalesvam/kalesuvam=pokanuvam na svadba
kavga=vojna
kozna,kozhna=koj znae
karfija=shajka
katina=brava
komat=parche
po naka,po natatak=po natamu, po nataka
pozno=docna,kasno
pogon=dekar
kupanka=korito
kurdela=pandelka
kurtulisvam=se spasuvam
kus=zaden but
mishka=chatal na drvo
voden-lerin is offline   Reply With Quote
Old 06-23-2009, 05:09 AM   #128
voden-lerin
Junior Member
 
voden-lerin's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 28
voden-lerin is on a distinguished road
Default

vojden=denes
glufec=glushec
golem=oficer
glendosalce=sonchogled
garchmalnik=grklan
bishe=prase
gornica=diva krusha
ime=vime
vetka=granka
gjuptin=cigan
zabesvalka=zakachalka
da se kerdosa= da ima uspeh,srekja vo brakot
voden-lerin is offline   Reply With Quote
Old 06-23-2009, 05:24 AM   #129
voden-lerin
Junior Member
 
voden-lerin's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 28
voden-lerin is on a distinguished road
Default

se uma=mislam,razmisluvam
slach=vkus
sach=vrshnik
sa uvaljavam= se trkalam
sa rastishuvum=se smiruvam
salo=svinska mast
sa zgazuvam=se dvizam nanazad
se krevam=stanuvam
ropta=tropam
sibep=prichina
tro=malku
sulipan=nishador
suvatisan=namachkan
s’te,sati=site
voden-lerin is offline   Reply With Quote
Old 06-24-2009, 10:29 AM   #130
voden-lerin
Junior Member
 
voden-lerin's Avatar
 
Join Date: May 2009
Posts: 28
voden-lerin is on a distinguished road
Default

krasato=kiselo
dotervam= doveduvam
kalci=dolgi chorapi so shara
kai naka= natamu
kacija=zelezna lopatka za zar
panat=padnal
param=razpletuvam
peshnik=somun
pitulika=mekica,pitulica
plaka=plache
pola=krilo od porta
polka=vid elek
posho= bidejki, zatoa shto
preskurnik=drven pechat so obredni figuri
pregach=volnena prestilka,uta
prustela= prestilka od kupen shtof,ili kadife
puvelba=naredba
puvelivam= nareduvam,zapoveduvam nekogo
pulman=avtobus
pravdo=krupen dobitok
pupale= lepche bez kvasec
pushvam=isprakjam
parviche=poseta na mladozencite edna nedela po svadba kaj roditelite na nevestata
voden-lerin is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump