Philip II and Alexander were of noble Slavic origin - Ogrod krolewsky 1599

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • The LION will ROAR
    Senior Member
    • Jan 2009
    • 3231

    Philip II and Alexander were of noble Slavic origin - Ogrod krolewsky 1599

    In his book "Royal garden" ("Ogrod krolewsky"), written in 1599, the Polish medieval historiographer Bartlomiej (Bartosz) Paprocki says that Philip II of Macedonia and Alexander the Great were of noble Slavic origin



    The Macedonians originates it, the Bulgarians imitate it and the Greeks exploit it!
  • Soldier of Macedon
    Senior Member
    • Sep 2008
    • 13670

    #2
    Interesting TLWR, are we able to get the first part of the relevant paragraph translated, basically from the point where they refer to 'Alexander Philippi' to just after 'linguae Slavorom'? Just want to make sure we know exactly what is being said.
    In the name of the blood and the sun, the dagger and the gun, Christ protect this soldier, a lion and a Macedonian.

    Comment

    • The LION will ROAR
      Senior Member
      • Jan 2009
      • 3231

      #3
      Originally posted by Soldier of Macedon View Post
      Interesting TLWR, are we able to get the first part of the relevant paragraph translated, basically from the point where they refer to 'Alexander Philippi' to just after 'linguae Slavorom'? Just want to make sure we know exactly what is being said.
      Sorry SOM, this is all I found.. will try and get more info
      The Macedonians originates it, the Bulgarians imitate it and the Greeks exploit it!

      Comment

      • The LION will ROAR
        Senior Member
        • Jan 2009
        • 3231

        #4
        On this link http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=41370 it's on page 318....
        I'm hoping Celeste Benjamin Tracy will be able to translate it as it's in Latin
        The Macedonians originates it, the Bulgarians imitate it and the Greeks exploit it!

        Comment

        • TRAVOLTA
          Member
          • Nov 2009
          • 504

          #5

          Comment

          Working...
          X