PDA

View Full Version : Makedonski Narodni i Patriotski Pesni - Macedonian Folk & Patriotic Songs


Pages : [1] 2

Soldier of Macedon
12-13-2008, 04:17 AM
This thread will be in relation to traditional Macedonian folk songs that have been among the culture of the Macedonian people for many years. In many traditional songs there is a story to be told, each has its unique spirit and lesson to be learned, and the reality of the times is certainly reflected in the sentiments displayed in these old and traditional lyrics and songs from the Macedonian people.

Песна за Раина Попѓорѓиева

Ајде ми извикал, Турскиот паша, од панаѓуриште,
Ајде ми повикал, деветмина Турци, Турци Аничари,
Ајде ми повикал, деветмина Турци, Турци Аничари.

Одете фатетеја, жива донесетеја, Раина Попѓорѓиева,
ниту да ја колите, ниту да ја бесите, жива донесетеја,
ниту да ја колите, ниту да ја бесите, жива донесетеја.

Сакате колетеме, сакате бесетеме, јас сум војводата,
јас го сошив бајракот, и го турив знакот, смрт или слобода,
смрт или слобода, за Македонија, земја поробена.

Pesna za Raina Popgyorgyieva

Ayde mi izvikal, Turskiot pasha, od Panagyurishte,
Ayde mi povikal, devetmina Turtsi, Turtsi Anichari,
Ayde mi povikal, devetmina Turtsi, Turtsi Anichari.

Odete fateteya, zhiva doneseteya, Raina Popgyorgyieva,
nitu da ya kolite, nitu da ya besite, zhiva doneseteya,
nitu da ya kolite, nitu da ya besite, zhiva doneseteya.

Sakate koleteme, sakate beseteme, yas sum voyvodata,
yas go soshiv bayrakot, i go turiv znakot, smrt ili sloboda,
smrt ili sloboda, za Makedoniya, zemya porobena.
Ја Излези Ѓурѓо

Ја излези Ѓурѓо, ја излези сестро, ја излези Ѓурѓо, на пенџере, аахаа, ја излези Ѓурѓо, на пенџгере. Да ги видиш Ѓурѓо, да ги видиш сестро, да ги видиш Ѓурѓо, Кумитите, аахаа, да ги видиш Ѓурѓо, Кумитите.

Како одат Ѓурѓо, како одат сестро, како одат Ѓурѓо ред по редум, аахаа, ред по редум Ѓруѓо, девет реда. Напред оди Ѓурго, напред оди сестро, напред оди Ѓурѓо, бајрактаро, аахаа, бајрактаро Ѓурѓо, Јордан Пиперка.

Право одат Ѓурѓо, право тргат сестро, право одат Ѓурѓо, за Прибилци, аахаа, за Прибилци Ѓурѓо, каи Мудуро. Да ја платат Ѓурѓо, да ја платат сестро, да ја платат Ѓурѓо, везијата(?), аахаа, везијата Ѓурѓо, три годишна.

Ya Izlezi Gyurgyo

Ya izlezi Gyurgyo, ya izlezi sestro, ya izlezi Gyurgo, na pendzhere, aahaa, ya izlezi Gyurgyo, na pendzhgere. Da gi vidish Gyurgyo, da gi vidish sestro, da gi vidish Gyurgyo, Kumitite, aahaa, da gi vidish Gyurgyo, Kumitite.

Kako odat Gyurgyo, kako odat sestro, kako odat Gyurgyo red po redum, aahaa, red po redum Gyrugyo, devet reda. Napred odi Gyurgo, napred odi sestro, napred odi Gyurgyo, bayraktaro, aahaa, bayraktaro Gyurgyo, Yordan Piperka.

Pravo odat Gyurgyo, pravo trgat sestro, pravo odat Gyurgyo, za Pribiltsi, aahaa, za Pribiltsi Gyurgyo, kai Muduro. Da ya platat Gyurgyo, da ya platat sestro, da ya platat Gyurgyo, veziyata(?), aahaa, veziyata Gyurgyo, tri godishna.
Смилево Славно Оган Гори

Топовите грмат, акни земјата, пламен се вига до небото, пламен се вига по небото.
Жалете браќа, браќа Славјани, Смилево славно оган гори, Смилево славно оган гори.

Жените плачат, пиштат децата, моми се кријат во бестоко(?), моми се кријат во бестоко.
На спротив стои Даме Груев, верна дружина командува, верна дружина командува.

Удрете браќа, не се плашете, скоро ќе падне овој тиран, скоро ќе падне овој тиран.
И на ова царство, ќе постоеме, на таја пуста тиранија, на таја пуста тиранија.

Smilevo Slavno Ogan Gori

Topovite grmat, akni zemyata, plamen se viga do neboto, plamen se viga po neboto.
Zhalete brakya, brakya Slavyani, Smilevo slavno ogan gori, Smilevo slavno ogan gori.

Zhenite plachat, pishtat detsata, momi se kriyat vo bestoko(?), momi se kriyat vo bestoko.
Na sprotiv stoi Dame Gruev, verna druzhina komanduva, verna druzhina komanduva.

Udrete brakya, ne se plashete, skoro kye padne ovoy tiran, skoro kye padne ovoy tiran.
I na ova tsarstvo, kye postoeme, na taya pusta tiraniya, na taya pusta tiraniya.
Песна за Кралот Александро

Ај големо чудо, чудо ми станало, на дваисти октомбри, Кралот се спрема, Кралот Александро, на пат ќе ми оди, Кралот се спрема, Кралот Александро, на пат ќе ми оди. Ај што ми запроми(?), во море широко, со параходите, право ми трга, Кралот Александро, за во града Марсеја, право ми трга, Кралот Александро, за во града Марсеја.

Ај таму го чека, министерот Бардо, со генералите, сојуз да прават, сојуз душмански, против жална Македонија, сојуз да прават, сојуз душмански, против жална Македонија. Ај што ми излезе, Владо Черноземски, од Македонија, што му излезе, пред афтомобило, со пукет во рака, пукет во рака, револверот лугер, кралот мртов ми падна.

Ево ти ја тебе, Кралу Александро, ево ти ја Македонија, мене ме испрати, народ Македонски, тебе да те убијам, мене ме испрати, народ Македонски, тебе да те убијам.

Pesna za Kralot Aleksandro

Ay golemo chudo, chudo mi stanalo, na dvaisti oktombri, Kralot se sprema, Kralot Aleksandro, na pat kye mi odi, Kralot se sprema, Kralot Aleksandro, na pat kye mi odi. Ay shto mi zapromi(?), vo more shiroko, so parahodite, pravo mi trga, Kralot Aleksandro, za vo grada Marseya, pravo mi trga, Kralot Aleksandro, za vo grada Marseya.

Ay tamu go cheka, ministerot Bardo, so generalite, soyuz da pravat, soyuz dushmanski, protiv zhalna Makedoniya, soyuz da pravat, soyuz dushmanski, protiv zhalna Makedoniya. Ay shto mi izleze, Vlado Chernozemski, od Makedoniya, shto mu izleze, pred aftomobilo, so puket vo raka, puket vo raka, revolverot luger, kralot mrtov mi padna.

Evo ti ya tebe, Kralu Aleksandro, evo ti ya Makedoniya, mene me isprati, narod Makedonski, tebe da te ubiyam, mene me isprati, narod Makedonski, tebe da te ubiyam.

Orovnichanec
12-15-2008, 03:31 AM
Love the thread! I will try to do some myself. I have a book on "Makedonski Borbeni Narodni Pesni" that I will try to make available to all

Daskalot
12-15-2008, 04:01 AM
Perfect, this is our Oral History that we are revealing to the world, our songs is just that, besides being songs that is.... ;)

malenka
12-15-2008, 09:52 AM
Du du du du du puteto mu mamino
na Uso Timjanicki, na carot Negotinski !

Ne mi odi Uso na kaurska svadba
kauri se losi ke se podnapijat,
ke se podnapijat, ke mi te ubijat!

Uso ne poslusa, starata mu majka
pa mi otide na kaurska svadba

Kaurite losi, mi se podnapile, uso go ubile!


The first part could change to 'Karala go majka Uso Temjanincki,
Uso Temjanicki, Carot negotinski', but that is only for TV and Radio and ruins the song.

Jankovska
12-15-2008, 10:18 AM
V Krushevo aber pristigna
V Krushevo aber pristigna
Koj ima sinoj golemi, komiti da gi isprati?
Komiti da gi isprati, vo toa slavno Smilevo

Stojan si nema sinovi
Stojan si nema sinovi,
samo si ja imal Todorka
Todorka edna na majka.

Todorka na tatko velese
Todorka na tatko velese
Kupi mi puska berdanka
i ostra sabja damasklija
jas komita mlada ke odam
vo toa slavno Smilevo

Tri godini komita setase
Tri godini komita setase
Nikoj Todorka ne pozna
deka e Todorka devojka

Love this song.

Jankovska
12-15-2008, 10:26 AM
Болен ми лежи Миле Поп Јорданов

Болен ми лежи Миле Поп Јорданов
Болен ми лежи Миле Поп Јорданов
над глава му стои стара му мајка,
жално го жали, милно го плачи.

Стани ми, стани, мое мило чедо,
стани ми стани мое мило чедо
твојте другари по сокаци одат,
жални песни пеат, тебе те споминат.

Бог да го прости Миле Поп Јорданов,
Бог да го прости Миле Поп Јорданов
Миле Поп Јорданов за Народ загина,
за народ загина, за Македонија.

Неговите сестри в'црно облечени
Неговите сестри в'црно облечени
свадба ке прават, брата ке женат,
брата ке женат за Македонија.

Неговата мајка в'црно облечена
Неговата мајка в'црно облечена
свадба ке прави, сина ке жени,
сина ке жени за Македонија.
----------

Bolen mi lezhi Mile Pop Yordanov

Bolen mi lezhi Mile Pop Yordanov
Bolen mi lezhi Mile Pop Yordanov
nad glava mu stoi stara mu mayka,
zhalno go zhali, milno go plachi.

Stani mi, stani, moe milo chedo,
stani mi stani moe milo chedo
tvoyte drugari po sokatsi odat,
zhalni pesni peat, tebe te spominat.

Bog da go prosti Mile Pop Yordanov,
Bog da go prosti Mile Pop Yordanov
Mile Pop Yordanov za Narod zagina,
za narod zagina, za Makedoniya.

Negovite sestri v'tsrno oblecheni
Negovite sestri v'tsrno oblecheni
svadba ke pravat, brata ke zhenat,
brata ke zhenat za Makedoniya.

Negovata mayka v'tsrno oblechena
Negovata mayka v'tsrno oblechena
svadba ke pravi, sina ke zheni,
sina ke zheni za Makedoniya.
--------

Bolen mi lezi Mile Pop Jordanov

Bolen mi lezi Mile Pop Jordanov
Bolen mi lezi Mile Pop Jordanov
nad glava mu stoi stara mu majka,
zalno go zali, milno go plachi.

Stani mi, stani, moe milo chedo,
stani mi stani moe milo chedo
tvojte drugari po sokaci odat,
zhalni pesni peat, tebe te spominat.

Bog da go prosti Mile Pop Jordanov,
Bog da go prosti Mile Pop Jordanov
Mile Pop Jordanov za Narod zagina,
za narod zagina, za Makedonija.

Negovite sestri v'crno oblecheni
Negovite sestri v'crno oblecheni
svadba ke pravat, brata ke zenat,
brata ke zenat za Makedonija.

Negovata majka v'crno oblechena
Negovata majka v'crno oblechena
svadba ke pravi, sina ke zeni,
sina ke zeni za Makedonija.


English Translation:

Ill lays my Mile Pop Jordanov

Ill lays my Mile Pop Jordanov,
Ill lays my Mile Pop Jordanov,
Above his head stays his old mother,
caringly caring for him, dearly crying him.

Stand up, stand, my dear child,
Stand up, stand, my dear child,
Your friends are going for the roads (?),
Singing sad songs, mentioning you.

May God forgive Mile Pop Jordanov,
May God forgive Mile Pop Jordanov,
Mile Pop Jordanov died for the people,
He died for the people, for Macedonia.

His sisters are dressed in black,
His sisters are dressed in black,
They are making a wedding, they are married off their brother,
They are marrying off their brother to Macedonia.

His mother is dressed in black,
His mother is dressed in black,
She is making a wedding, she is marrying off her son,
She is marrying off her son to Macedonia.

Jankovska
12-15-2008, 10:32 AM
Poslushajte patrioti
da vi kazam slovoto,
na duhovden bev zatvoren
vcrni temni zandani.
Vo zandani bev predaden
od prokleti shpioni
od prokleti shpioni
nerazbrani trgovci.
Zimi najmilo
Zimi najdrago
Zimi krst i kandilo
Zimi verata, zimi dusata
Zimi krv Makedonska

Vo zandani bev izmachen
nitu voda nitu leb,
teloto mi potemnelo,
dolga riza do zemja.
Ah nemojte da me machejte,
jas sum nevin kako cvet
sum se borel za sloboda
za chovecki pravdini.

Ah da znae mojta majka
grobot da mi iskopa
grobot da mi go iskopa
sprema jasnoto sonce.
I na grobot da napishe
tuk pochiva machenik,
tuk pochiva Aleksandrov,
Karagule Ohridski.

I think this one tops all of them:)

Slusam kaj sumat sumite,bukite
Slusam kaj sumat bukite
Slusam kaj sumat sumite
plachat za vojvodata,kapidanot.

Drugari verni drugari Makedonci
Drugari verni drugari Makedonci
koga niz selo vrvite,
so konji da ne tropate,ne tropate


So konji da ne tropate,tropate
so konji da ne tropate,tropate
so konji da ne tropate
so pushki da ne frlate,ne frlate

Da ne ve cue majka mi starata
Da ne ver cue majka mi starata
da ne ve cue majka mi
Ke ve prasa za mene aman za mene.

Kade e sin mi Kostadin,Kostadin
kade e sin mi Kostadin, Kostadin
kade e sin mi Kostadin
Kostadin vojvodata kapidanot.

Sin ti se majko ozeni,ozeni
Sin ti se majko ozeni, ozeni
sin ti se majko ozeni
za edna Makedonka, porobena.

Risto the Great
12-15-2008, 05:05 PM
Hey, I love this thread.
But can I say that (in opposition to our normal policy) the songs are also translated into English in each post. The message is all too often very significant.

Soldier of Macedon
12-15-2008, 07:02 PM
I agree Risto, if I have some time I will do it or if the ladies get a chance they can. I just used Coolski's transliterator tool so that Macedonians who understand Cyrillic could read, Macedonians who don't understand Cyrillic could read, and those who don't understand Macedonian can also read with the translation. Some of the words convert in a legendary manner for some of the songs, for example, the beginning of..........
The cannons are thundering, the ground is shaking, the flames are reaching the skies, the flames are reaching the skies. Take heart brothers, brother Slavs, Smilevo gloriously burns, Smilevo gloriously burns.
That sentence sounds powerful.

Malenka and Jankovska, EXCELLENT SONGS!!

And you beat me to em', I was meaning to post some of those as well.:D

Svoliani
12-15-2008, 08:06 PM
Dont wanna ruin your thread but after seeing this
'Slusam kaj sumat sumite,bukite
Slusam kaj sumat bukite
Slusam kaj sumat sumite
plachat za vojvodata,kapidanot.

Drugari verni drugari Makedonci
Drugari verni drugari Makedonci
koga niz selo vrvite,
so konji da ne tropate,ne tropate'

and me being a big fan of music

I was wondering what on earth is 'Koga za shumat shumite' .
This is the lyrics i found on the net
"Koga zashumat shumite bukite,
Koga zashumat shumite bukite
plachat za voyvodata
kapetanot.

Drugari verni drugari, drugari,
Koga ke selo poydete, stignete,
Koga ke selo stignete so konye da ne tropate,
So konye da ne tropate, so pushki da ne fqrlate.

Very similar but a bit different lyrics, help me out here, is this a regional thing perhaps? or is one an 'older' version.

And we also have a song called Kapetan Loukas in Greek which is very similar to this one.

Soldier of Macedon
12-16-2008, 03:00 AM
Russou, I have no problem with you posting in this thread, but if you dare try and deviate with a replication of former stupidites you will be gone, not just fom here but from the forum. This thread is for the culture of the Macedonian people. Don't mess with it. Otherwise, enjoy.

malenka
12-16-2008, 03:33 AM
А бре Македонче, леле каде се спремаш?
Борба те чека, борба за слобода.
Борба за слобода, за Македонија,
за Македонија, земја поробена.

Момци наредени, моми накитени,
борба ќе одат, борба за слобода.
Борба за слобода, за Македонија,
за Македонија, земја поробена.

Нека разберат, клетите фашисти,
Македонско име нема да загине!

......


A bre Makedonce, lele kade se spremas?
Borba te ceka, borba za sloboda.
Borba za sloboda, za Makedonija,
za Makedonija, zemja porobena.

Momci naredeni, momi nakiteni,
borba ke odat, borba za sloboda.
Borba za sloboda, za Makedonija,
za Makedonija, zemja porobena.

Neka razberat, kletite fashisti,
makedonsko ime nema da zagine!

...

Hey you Macedonian, oh are you getting ready?
Fight is waiting for you, fight for freedom.
Fight for freedom, for Macedonia,
for Macedonia, the occupied country.

Young men in a row, young women with flowers,
are going to fight, fight for freedom.
Fight for freedom, for Macedonia,
for Macedonia, the occupied country.

Let them hear, the damned fascists
Macedonian name will not die!

malenka
12-17-2008, 08:40 AM
Го фанале едно моме,
едно моме најубаво,
го фанале едно моме, најубаво,
најубаво во селото.

Му врзале двете раце,
двете раце наопакo,
му врзале двете раце, двете раце,
двете раце наопакo.

Кажи, кажи лично моме
кај се крие Гоце Делчев?
Кажи, кажи лично моме, најубаво
кај се крие Гоце Делчев?

И да умрам, да загинам,
јас за Гоце не кажувам!
И да умрам, да загинам, да загинам
јас за Гоце не кажувам!
........................

Go fanale edno mome,
edno mome najubavo,
go fanale edno mome, najubavo,
najubavo vo seloto.

Mu vrzale dvete race,
dvete race naopako
mu vrzale dvete race, dvete race,
dvete race naopako.

Kazi, kazi licno mome,
kaj se lrie Goce Delcev?
Kazi, kazi licno mome, najubavo
kaj se krie Goce Delcev?

I da umram da zaginam,
jas za Goce ne kazuvam!
I da umram, da zaginam, da zaginam
јas za Goce ne kazuvam!
...............................

They caught one girl,
the prettiest girl
they caught one girl, the prettiest,
the prettiest in the village. (aka malenka :p)

They tied both her hands
both her hands behind her back,
they tied both her hands, both her hands
both her hands behind her back.

Tell us, tell us pretty girl,
where is hiding Goce Delcev?
Tell us, tell us pretty girl, the prettiest
where is hiding Goce Delcev?

Even if I die, If I get killed,
I am not telling you about Goce!
Even if I die, if I get killed, if I get killed
I am not telling you about Goce!

malenka
12-18-2008, 04:24 AM
Многу крвја, многу солзи земја натопија
многу лисја гора смени, машка снага испи,
но по таа борба тешка слобода ни блесна.

Во 1903-тата година се создаде Република
во славно Крушево,Македонска Република
прва на Балканот.

Претседател прв ни беше тој Никола Карев
со Македонски Војводи сите Илинденци,
Даме Груев, Питу Гули и Јане Сандански.

За слобода загинаа славните војводи
на Македонците они завет оставија,
да се борат за слобода за Македонија.

..........

Mnogu krvja, mnogu solzi zemja natopija
mnogu lisja gora smeni, maska snaga ispi,
no po taa borba teska sloboda ni blesna.

Vo 1903-tata godina se sozdade Republika
vo slavno Krusevo, Makedonska Republika
prva na Balkanot.

Pretsedatel prv ni bese toj Nikola Karev
so makedonski Vojvodi, site Ilindenci,
Dame gruev, Pitu Guli i Jane Sandanski.

Za sloboda zaginaa slavnite vojvodi
na Makedoncite oni zavet ostavija,
da se borat za sloboda za Makedonija!

..........


A lot of blood, a lot of tears fell on the earth
a lot of leaves the forest changed, male strenght swallowed
but after that hard fight we got shining freedom.

In 1903rd year Republic was born
in the famous Krusevo, Macedonian Republic
first on the Balkan.

Our first president was Nikola Karev
with Macedonian war leaders, all sons of Ilinden
Dame Gruev, Pitu Guli and Jane Sandanski.

For freedom died the famous war leaders
leaving covenant for the Macedonians
to fight for free Macedonia!

Sarafot
12-29-2008, 04:57 PM
Dont wanna ruin your thread but after seeing this
'Slusam kaj sumat sumite,bukite
Slusam kaj sumat bukite
Slusam kaj sumat sumite
plachat za vojvodata,kapidanot.

Drugari verni drugari Makedonci
Drugari verni drugari Makedonci
koga niz selo vrvite,
so konji da ne tropate,ne tropate'

and me being a big fan of music

I was wondering what on earth is 'Koga za shumat shumite' .
This is the lyrics i found on the net
"Koga zashumat shumite bukite,
Koga zashumat shumite bukite
plachat za voyvodata
kapetanot.

Drugari verni drugari, drugari,
Koga ke selo poydete, stignete,
Koga ke selo stignete so konye da ne tropate,
So konye da ne tropate, so pushki da ne fqrlate.

Very similar but a bit different lyrics, help me out here, is this a regional thing perhaps? or is one an 'older' version.

And we also have a song called Kapetan Loukas in Greek which is very similar to this one.

Hey pigy,come to lern eastern dialect?

"Slušam kaj šumat šumite,bukite
Slušam kaj šumat šumite,bukite
Slušam kaj šumat šumite,
plačat za vojvodata,kapitanot


Drugari verni drugari, drugari Makedonci
Koga vo selo pojdete, odete,
Koga vo selo odete so konji da ne tropate,
Ne tropate, so puški da ne frlate.

Da ne ve čuje majka mi,starta,
da ne ve čuje majka mi starta,
da ne ve čuje majka mi,
ke ve praša za mene,za mene

Kade e sin mi,Kostadin,Kostadin,
Kade e sin mi,Kostadin,Kostadin,
Kostadin,vojvodata,kapitanot,

Sin ti se babo oženi,oženi,
Sin ti se babo oženi,oženi,
Sin ti se babo oženi,
za edna MAKEDONKA,POROBENA''

But Bajgotis didnt tell you the whole one

NiGhtPiSH
01-03-2009, 09:09 AM
ПЕСЕН ЗА РАЙНА КНЯГИНЯ

Айде, ми извикал
турскиот паша
от Панагюрище.
Айде ми повикал
деветима турци,
турци яничари:
“Одете фатете я,
жива донесете я
Райна ПопГеоргиева,
ниту да я колите,
ниту да я бесите,
жива доведете я.”

“Сакате колете ме,
сакате бесете ме!
Яз сум войводата.
Яз го соших байракот,
яз го турих знакот -
“Смърт или свобода”.
Смърт или свобода
за Македония -
земя поробена.”

Soldier of Macedon
01-03-2009, 07:57 PM
Bugarin, this song has already been posted earlier, but thank you for the contribution anyway.

By the way, we are looking for historical songs for the Macedonians here not duets of singers, please save the unity talk for elsewhere, I don't like the propagandist and misleading titles on the youtube link so don't post it here. We are trying to keep this thread focused on the literary aspect.

Sarafot
02-01-2009, 02:44 PM
Тука најдов линк со скоро сите Македонски народни песни,станува збор за напишани текстови на песни и не за нивно симнуванје,некоји може и да се слушат!

http://pesna.blogspot.com/2006/02/blog-post_13.html

Soldier of Macedon
02-27-2009, 03:15 AM
I heard a nice little song before,

Golem merak imam mamo, partizan da odam.......


It is very short but sweet. When I listen to it again I will post the rest of the words.

Soldier of Macedon
02-28-2009, 07:06 AM
Here it is, it is a very pleasant sounding song in typical Macedonian tunes and spirit.

In Cyrillic:
Голем мерак имам мамо, партизан да одам,
Партизан да одам мамо, на вичо планина,
Партизан да одам мамо, на вичо планина.

Таму ќе си наидам мамо, моите верни браќа,
Моите верни браќа мамо, моите верни сестри,
моите верни браќа мамо, моите верни сестри.

Јаска ќе се борам мамо, за Македонија,
За Македонија мамо, земја измачена,
Земја измачена мамо, од клети душмани.

Прва пушка пукна мамо, мене ме погоди,
Мене ме погоди мамо, на левата страна,
На левата страна мамо, близу до срцето.

English letters transliteration:
Golem merak imam mamo, partizan da odam,
Partizan da odam mamo, na vicho planina,
Partizan da odam mamo, na vicho planina.

Tamu kye si naidam mamo, moite verni brakya,
Moite verni brakya mamo, moite verni sestri,
moite verni brakya mamo, moite verni sestri.

Yaska kye se boram mamo, za Makedoniya,
Za Makedoniya mamo, zemya izmachena,
Zemya izmachena mamo, od kleti dushmani.

Prva pushka pukna mamo, mene me pogodi,
Mene me pogodi mamo, na levata strana,
Na levata strana mamo, blizu do srtseto.


English translation:

I have a great desire mother, to go as a partizan,
As a partizan mother, to Vicho Mountain,
As a partizan mother, to Vicho Mountain.

There I will find mother, my trusted brothers,
My trusted brothers mother, my trusted sisters,
My trusted brothers mother, my trusted sisters.

I will fight mother, for Macedonia,
For Macedonia mother, a land tortured,
A land tortured mother, by the damned oppressors.

The first rifle fired mother, and it hit me,
It hit me mother, on the left side,
On the left side mother, near the heart.


Just a question for our Macedonians from the south, I have read that Vicho Mountain is somewhere near Lerinsko, is this true?

MapleLeaf1
02-28-2009, 10:35 AM
Som, Vicho Mountain is between Lerin and Kostur, could the song be about the Macedonians during the GCW?, quoting Risto Stefov,
When the Macedonians returned to their headquarters with the typewriter they realized they had no ribbon and had to fashion one from homemade materials. Using their newly acquired typewriter they were able to produce the first edition of an all Macedonian publication called "Sloboda" (Freedom). Then by using these publications the Macedonians in Lerin Region were rallied behind the all Macedonian MNLF(G). Despite Greek attempts to downplay the strength of this organization, it managed to draw massive support especially during its regional conference in February 1944 held in the village Bapchor in Vicho Mountain. Many Macedonians attended this conference and gave the MNLF(G) their support by demonstrating their wish to fight for equality and for a common cause together shoulder to shoulder with the Greek democratic people.
Here is also a link to pictures and a map
http://www.panoramio.com/photo/7691355

Daskalot
02-28-2009, 10:39 AM
If I am not mistaken that mountain is called "Vitsi" in Greek.

Severe battles were fought there during the Greek Civil War between Macedonian communist partisans and royal Greek fascists.

MapleLeaf1
02-28-2009, 11:13 AM
Bapchor

YouTube - Bapchor, Kostur, Aegean Macedonia (http://www.youtube.com/watch?v=2oWjedAHA9Y&eurl=http://technorati.com/videos/youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D2oWjedAHA9Y)

Risto the Great
02-28-2009, 05:34 PM
If I am not mistaken that mountain is called "Vitsi" in Greek.

Severe battles were fought there during the Greek Civil War between Macedonian communist partisans and royal Greek fascists.
The Vicho (now Vitsi) is the mountain where too many Macedonians were killed. Even Grkomani shut the hell up when they go through there. If ghosts exist, that place would be full of them.

It is extremely close to my Father's village (Kotori) and is used as a pathway from Lerin to Kostur.

Now the Americans have a base there. And you are not allowed to even take photos there. I suspect nuclear warheads aimed at the rest of Europe.

SoM, that song sounds so familiar and I am am perplexed at my emotional attachment once I read familiar places and themes in the song.

Soldier of Macedon
02-28-2009, 07:30 PM
It really is one of those type of songs RtG. Thanks for the follow up info about Vicho, I had only heard about it briefly in the past, and now I find out this. Clearly the place is of some significance for our people. If the song were on CD I would have tried to upload it, but I only have it on an old cassette tape that I accidentally stumbled on as I was looking for something else.

Maybe Orovnichanec can get it from MkMuzika?

MapleLeaf1, I would say that the song is definitely about the GCW. Not sure when it was made or recorded though.

Soldier of Macedon
03-09-2009, 05:55 AM
Ubava Kalina, an excellent Macedonian song.

YouTube - Macedonia , Orce Stefkovski - Ubava Kalina (http://www.youtube.com/watch?v=w7z5Hr6RsOk)

I will post the words later.

Soldier of Macedon
03-19-2009, 08:22 AM
From Risto Sishkov, the brilliant Macedonian actor and patriot. Posted by Rogi here:
http://www.macedoniantruth.org/forum/showthread.php?t=1049

http://vecer.com.mk/?ItemID=30637B39A31B3F4FB3BD0C192CF05971

Земи ги... очиве
моиве две остри сабји
нанижи си ги како два
златни синџири
околу твоите бели гради.
Земи ја... устава
од неа вода да пиеш
јас ќе си одам в планина
и ќе ти бидам комита.
Јас сум ти твојот комита
Ристо Беломорски,
од Грамос и Вичо Планина
роден во време опасно,
време комунистичко.
Комунистиве глава кренаа
и мене в зандана турија
за моја жална
Македонија.
Комунистиве ми даваат
рубата комитска
да се претворам во
Турунџе
да се претворам во Гули
војвода
за да си ладам душава
душава моја изгорена.
Не сум ти јас Турунџе
ниту сум Гули војвода
јас сум си самиот комита-
Ристо Беломорски
Дај ми го....шмајзерот
јас да си одам в планина
там да си најдам дружина
дружина одбор комити.
На Грамос
ќе најдам Делчета
на Пирин ќе најдам
Сандански
на Бигла ќе најдам Јордан
Пиперка.
Дружба да дружам
со комити
дружба да дружам,
бој да си бијам
бој да си бијам со три
ламји со три аждаи
со варварите, татарите и
србоманите
што ми грабнаа убава
девојка,
ја грабнаа и оковаа со три
синџири.
Роб робува убава девојка
роб робува седумдесет
години.
Дај ми ја....сабјата
сабјата дипленица
да си искинам синџири
седумдесетгодишни
да си ослободам девојка
робинка
девојка робинка - лична
Македонија.
Земи ги........очиве
моиве две остри сабји
нанижи си ги како два
остри синџири
околу твоите бели гради.
Земи ја........устава
од неа вода да пиеш
јас ќе си одам в планина
и ќе ти бидам комита.
Јас сум ти твојот комита
Ристо Беломорски
од Грамос и Вичо
Планина.

Soldier of Macedon
03-19-2009, 08:23 AM
Risto Belomorski, and he also speaks of Vicho Planina;)

Soldier of Macedon
07-06-2009, 04:14 AM
Maybe Orovnichanec can get it from MkMuzika?
Orovnichanec, how did you go with this?

Soldier of Macedon
07-15-2009, 05:29 AM
Orovnichanec, how did you go with this?
Tuka si be?

Bill77
04-12-2010, 05:45 AM
Thanks for bringing it to our attention SOM. Great thread. Here is a link suplied by TLWR.


STARI MAKEDONSKI PESNI
http://www.unet.com.mk/starimakpesni/

A collection of heaps of Makedonski pensi Lyrics

Daniel the Great
04-13-2010, 07:56 AM
I really love this great Macedonian folk song. :macedonia

Учи ме мајко карај ме:

Eeej, uci me majko karaj me
kako da ja zemam Liljana
Liljana moma ubava
Liljana tenka visoka
Liljana bela crvena
Liljana siten bosiqok
Liljana edna na majka.

Ucam te sinko karam te
kako da ja zemis Liljana
povikaj trista majstori
napravi cesma sarena
navrati voda studena
site selani ke dojdat
i Liljanini drugarki
em site kales nevesti
belkim Liljana ke dojde.

Poslusa Stojan majka si
povika trista majstori
napravi cesma sarena
navrati voda studena
site selani dojdoa
i Liljanini drugarki
em site kales nevesti
kucka Liljana ne dojde.

Here is the video with the song and lyrics sang by the great Aleksandar Sarievski. :macedonia


YouTube - Uci Me Majko Karaj Me - Macedonian Song (http://www.youtube.com/watch?v=-X0JmORka3M)





______________________
Macedonian and proud:macedonia

julie
04-13-2010, 08:42 AM
Daniel, love it too, Aleksandar Sarievski is up there with Jonce Hristovski - I like Hristovski "aka umram i zaginam" cant remember what its called exactly.

Bill77
04-13-2010, 10:05 AM
A song for our Macedonian Brothers and Sisters in Aegean Macedonia.
Da ne zaborajte Koj ve rodi. Da ne se plashite.

YouTube - Violeta Tomovska- Pesna Vi Peam Makedonci (http://www.youtube.com/watch?v=wz86BHCFe-I&feature=PlayList&p=5A2057BEA29A2FDD&playnext_from=PL&playnext=1&index=7)

PESNA VI PEAM MAKEDONCI


Pesna vi peam Makedonci,
So zboroj nashinski,
Pesna za Egejsko chedo,
Na Makedonija.

Makedonka majka me rodi
I kletva mi ostavi
Rasti i bori se chedo
Za Makedonija.

Rodena sum vo Kukush,
Tiranski machena,
Noga i raka mi sekovte,
Ochi izvadivte.

Makedonka majka me rodi
I kletva mi ostavi
Rasti i bori se chedo
Za Makedonija.

Imeto lichno Makedonsko,
Ne si go menuvam,
Vnuka sum jas na Goce,
Kukushanecot.

Makedonka majka me rodi
I kletva mi ostavi
Rasti i bori se chedo
Za Makedonija.


TRANSLATE (i will try my best)

Song i sing to you is Macedonian


Song i sing to you Macedonian ,
With words of ours,
Song for the Aegean children ,
Of Macedonia.

Macedonian mother bore me
I leave my curse
Grow and fight my children
For Macedonia.

I was born in Kukush,
Under Tyrannical regime,
They cut off our arms and legs,
Pulled our eys out.

Macedonian mother bore me
I leave my curse
Grow and fight my children,
For Macedonia.

My beutiful name Macedonian,
i will not change it,
I'm a neice of Goce (Delcev),
From Kukush.

Macedonian mother bore me
I leave my curse
Grow and fight my children,
For Macedonia.

julie
04-13-2010, 10:17 AM
I love that song Bill

Bill77
04-13-2010, 12:56 PM
I love that song BillJulie, for me there is something special about this song. It brings back some of my earliest childhood when i was knee high. I clearly remember my mom playing this on the old 45 Way before Ipod was around lol. I only knew the corous "Makedonka majka mi rodi" untill today. Now for the first time in my life, i've learn't the true meaning of this song after reading the lyrics.

julie
04-13-2010, 01:02 PM
I remember singing it as a small girl and my mother telling me it was about the captured niece of Gotse Delchev, how they tortured her and she did not give him up, they dismembered her alive, and removed her eyes, horrible death.

Kletva is a curse, in this song, its more along the lines of my you follow through what i ask of you.

As wonderful as it is to have Turkey as Macedonia's ally now, they did some horrible things, and someone previously suggesting we change our folk songs lyrics, I am against that.
We have passed our history down through our songs, music and dance.

slovenec zrinski
04-14-2010, 04:43 AM
Thanks for the lyrics Bill. I posted them with the video. Tomovska is a great singer:)

slovenec zrinski
04-14-2010, 04:46 AM
Ouch..they were already up there..blush....forgot all about that ;)

Bill77
04-14-2010, 06:10 AM
[QUOTE = slovenec zrinski; 47569] Thanks for the lyrics Bill. I posted them with the video. Tomovska is a great singer:) [/ QUOTE]i thought it was you under the video in the comments section

slovenec zrinski
04-14-2010, 07:09 AM
Oh it is me...but I have uploaded so much I have forgotten many of the comments I have made with the videos;)

aleksandrov
05-19-2010, 07:42 AM
Уште една подзаборавена песна од Гоце Фест (оваа е од 1993), која досега требаше да прерасне во "народна":

YouTube - "Ah, rani rani" - Krume Spasovski - Macedonian Folk Song (http://www.youtube.com/watch?v=Ho_J4y7jULE)

Volk
05-19-2010, 09:14 AM
Amazing Song:

YouTube - United Goce's Macedonia (http://www.youtube.com/watch?v=O3pxMYW0yFI)

"Nase ime besmrtno, nasa gordost beskrajna, gree zemja nepokorna"

Dimko-piperkata
05-29-2010, 05:45 AM
Jonce Hristovski - ura ura za makedonia
YouTube - Jonce Hristovski - ura ura za makedonia (http://www.youtube.com/watch?v=08454aSZZkQ)


Jonche Hristovski - edno ime imame
YouTube - Jonche Hristovski - edno ime imame (http://www.youtube.com/watch?v=_WKxwzqTAIc)

julie
05-29-2010, 06:28 AM
Dimko, I love Jonche's edno ime imame.
When I was a toddler of about 2 years of age, he came to Australia and gave a concer in Adelaide with Tomovska.
I could not stop singing Jonche's song. When I was 5 years old , the one and only time went to Macedonia, I hand on heart got up to sing at the Matica , my favourite song.

Will forever be entrenched in my heart and soul and wish every macedonian in the universe can remember EDNO IME IMAME

Makedonetz
05-29-2010, 08:58 PM
Оваа песна ми го срцето експлодираат со гордост! Дали тој пее таа песна zlato yabulka? Да живее Македонија! :clap:

julie
06-06-2010, 05:39 AM
Love it Indigen, awesome:)

julie
06-06-2010, 05:46 AM
Tose bog da go prosti, I love this version of Zajde zayde

YouTube - Tose Proeski Sydney Australia. Zajdi Zajdi (http://www.youtube.com/watch?v=A3hm6uBEzNo)

julie
06-06-2010, 06:15 AM
gotse Nikolovski, Bog da go prosti, our "adopted anthem"

YouTube - Goce Nikolovski - Biser Balkanski (100 God. Ilinden Sydney) (http://www.youtube.com/watch?v=8rI7SYnqy8g)

julie
06-06-2010, 06:27 AM
YouTube - Te sakam pesno makedonsKa -Janko Uzunov (http://www.youtube.com/watch?v=z1X1vgDiANk)

In concert in Adelaide 27 years ago singled me out and serenaded me, my 15 seconds of fame, said was the most bueatiful girl :) and I love his folk songs

malenka
06-07-2010, 05:55 AM
Simeon Ivanov Kango - Makedonija
YouTube - Македонија - Makedonija (http://www.youtube.com/watch?v=6q8WgsWA6vU&feature=related)

julie
07-09-2010, 05:59 AM
YouTube - Macedonian Patriotic song - Ogan da go gori (http://www.youtube.com/watch?v=CfjZSGlxQiQ)

Macedonian Patriotic song - Ogan da go gori

slushayte makedonstsi, ne si go davay imeto!!!! lyrics

Daniel the Great
07-09-2010, 09:43 PM
This is a beautiful Macedonian song.


Vardare, Pirin kaj ti e, Egej kaj ti e
YouTube - Vardare, Pirin kaj ti e, Egej kaj ti e... (http://www.youtube.com/watch?v=DIyNK7DAIi0)

Vardare, Pirin kaj ti e, Vardare, Egej kaj ti e.

Majko Makedonijo ajde ne plachi...........Den ke dojde ke gi gushnesh Pirin planini!...............Majko Makedonijo ajde zapej ti...............Den ke dojde ke te nosat vodi Egejski! :macedonia

Eddie_rebel
08-06-2010, 01:04 AM
Послушајте патриоти - Линк 4 изведби (http://documents-mk.blogspot.com/2010/04/blog-post_17.html)

Послушајте патриоти
да ви кажам словото!
На Ѓурѓовден бев затворен,
в црни темни зандани.

Во зандани бев предаден
од проклети шпиони.
Oд проклетите шпиони
неразбрани врховци.

Во зандани бев измачен
ниту вода ниту леб.
Телото ми потемнело,
долга риза до земја.

Ах немојте не мачејте,
јас сум невин како цвет.
Сум се борел за слобода,
за човечки правдини.

Ах да знае мојта мајка
гробот да ми ископа.
Гробот да ми го ископа
спрема јасното сонце.

И на гробот да напише:
Тук почива маченик.
Тук почива Александро
Караѓуле Охридски.

Eddie_rebel
08-06-2010, 01:08 AM
Сардисале Лешочкиот манастир - Линк, 6 изведби (http://documents-mk.blogspot.com/2010/03/blog-post_15.html)

Сардисале, сардисале,
Лешочкиот манастир.
Сардисале, сардисале,
Арнаути Слатинчани.
Сардисале, сардисале,
Лешочкиот манастир.

Го фанале, го фанале,
лешочкиот егумен
Кажи попе егумене
каде ти се комитите!
Кажи попе егумене
кај ги криеш комитите!

Абре паша кузум паша,
јас комити не познавам.
Абре паша Шукри паша,
јас комити не познавам.
Абре паша кузум паша,
јас комити не познавам.

Се налутил турскиот паша,
го запалил манастирот.
Се налутил Гоце Делчев,
ја запалил џамијата.
Се налутил Гоце Делчев,
ја запалил џамијата.

Eddie_rebel
08-06-2010, 01:10 AM
Ми товарил калеш Дончо - Линк, 4 изведби (http://documents-mk.blogspot.com/2009/08/blog-post_5173.html)

Ми товарил калеш Дончо
три товари ориз,
па си тргнал калеш Дончо
за пуста Битола.

Леле, леле, леле,
Дончо за жалење.
Леле, леле, леле,
Дончо штипјанчето.

На пат го сретнале Дончо
турски караколи.
Му најдоа пусти Турци
Бомби и патрони.

Леле, леле, леле,
Дончо за жалење.
Леле, леле, леле,
Дончо штипјанчето.

Го фрлија калеш Дончо
во темни занадани.
Го мачеја пусти Турци
во тесни долапи.

Леле, леле, леле,
Дончо за жалење.
Леле, леле, леле,
Дончо штипјанчето.

Аферим бре калеш Дончо
никој не издаде.
Аферим бре калеш Дончо
никој не издаде.

Леле, леле, леле,
Дончо за жалење.
Леле, леле, леле,
Дончо штипјанчето.

Јован Кукузел
12-03-2010, 05:14 PM
Македонки од Мала Преспа пеат песна за Петре војвода

YouTube - Македонки од Мала Преспа пеат песна за Петре војвода (http://www.youtube.com/watch?v=midyyiraeJU)

Јован Кукузел
12-03-2010, 05:16 PM
Македонска фолклорна група "Солунчани" од Солун

YouTube - Македонска*фолклорна*груп а*"Солунчани"*од*Солун (http://www.youtube.com/watch?v=Q4fOzQAiIP4)

Serdarot
12-15-2010, 07:38 PM
Janko Uzunov - Trba trbi gevgeliska | Јанко Узунов - Трба трби гевгелиска

YouTube - Janko Uzunov - Trba trbi gevgeliska (http://www.youtube.com/watch?v=rAwxTgVx6lQ)

edna od poubavite i poznacajnite Makedonski Pesni. Ne znam dali si cital moeto objasnuvanje za tekstot :)

inace naslovot e "Trba Trbi Gevgelija", a ne "gevgeliska", ne znam oti taka ispeal Janko, i oti e taka pishano, so "gevgeliska" ;)


eve 2 "od mene"

YouTube - Vaska Ilieva - Nalej Nalej - I Nie sme Deca (http://www.youtube.com/watch?v=FSZIU62OYVI)

YouTube - Biljana Orchestra - Narode Makedonski (http://www.youtube.com/watch?v=Yv7ymziMq8s)

Serdarot
12-16-2010, 08:29 PM
Trba Trbi Gevgelija = TrUba trUbi (vo) Gevgelija

"Trubata" e instrument koj e chesto koristen za davanje uzbuna, alarm, signal, vo voenata signalizacija. Isto kako i z-Urla-ta :)

barav na eden drug forum kaj sho imam pishano za ovaa pesna, megjutoa ne naogjam, odnosno nekako neobjasnivo - go nema postot :)

isto kako sho neobjasnivo nema mnogu moi pisania na youtube, moi komentari ili objasnuvanja , na videata staveni tamu od mene... :)

taka da ke pisham pak za pesnava, tuka, naskoro, da se raskomotam prvo :)

pozdrav

George S.
01-20-2011, 01:39 AM
good stuff thanks for bringing it up Indigen i thourouly enjoyed the music.

George S.
01-23-2011, 04:07 AM
Well done again,most enjoyable Indie good on you.Ps i hope you can dance to some of this old music indie ?.One thing this music & customs prove that the Macedonian people didn't just happen as some propaganda says it was created by TITO.Well that's crap & is BS these custms & Music have come from prehistory.Also i have been priveleged to hear one time in macedonia in the ohrid region original songs about alexander.They were sung by voice telling about alexander the great.Passed from father to son.Very authentic.

DemirHisarski_Vojvoda
03-28-2011, 03:40 AM
Angel Dimov - Jas sum Makedonec

YouTube - Angel Dimov - Jas Sum Makedonec (http://www.youtube.com/watch?v=cLD2UKD3Wl0)

Grupata Rebus - Makedonka majka me rodi

YouTube - Rebus-Makedonka majka me rodi (http://www.youtube.com/watch?v=xGKlH0ynb84)

Angel Dimov - Majko Makedonijo

YouTube - Angel Dimov - Majko Makedonijo (http://www.youtube.com/watch?v=pCn7QlaixNg&feature=related)

George S.
03-28-2011, 06:51 AM
DHV welcome aboard at mto so you are into music which is your favourite patriotic song & dance??

DemirHisarski_Vojvoda
03-28-2011, 09:19 AM
Thanks George. S

Yes i love Macedonian music and only listen to Macedonian and English.

Thats a tough one seeing i have many favourite Macedonian songs but if i had to pick just one i would have to say its Biser Balkanski.
Which is your favourite ?

TRAVOLTA
03-29-2011, 10:39 AM
Pesna posvetena na ubistvoto na srpskiot kral Aleksandar Karadjordjevic od strana na Vlado Crnozemski na 9 oktomvri 1934 vo Marsej, vo vreme koga Vardarskiot del na Makedonija bil pod srpska okupacija.

YouTube - Slushaj bre kralu : Music of Macedonia (http://www.youtube.com/watch?v=W7F-h_oLOfY&feature=related)

SLUSHAJ BRE KRALU:king

Aj golemo chudo, chudo bre stanalo
na devetti oktomvri,
kralot mi trgnal, kralot Aleksandar
za vo grada Marseja,
po more da odi, pobrgu da stigne
sojuz da napravi.

Aj shto mi kinisal po more shiroko
so parahodite.
Tamu go prechekal ministerot Barto
so generalite.
Sojuz ke pravat, sojuz dushmanski
protiv zhalna Makedonija.

Tamu vo kafana trojca makedonci
toka mi praveja,
Toka praveja, kocka frlaja
koj na kralot ke puka?!
Toka praveja, kocka frlaja
koj na kralot ke puka?!

Ajde malerozna kocka mi padna
na Vlado Crnozemski,
malerozna kocka mi padna
na Vlado Crnozemski,
ajde malerozna kocka mi padna
na Vlado Shtipjancheto.

Togash mi Vlado buket v race zede,
pishtol vnatre mu stavi,
pishtol vnatre stavi, pochna pat da pravi
za do kralot da dojdi,
i od buketot kurshumi frchat
- kralot mrtov padna.

Slushaj bre kralu, kralu Aleksandar:
"Eve ti ja Makedonija!
Neka razbere cela Evropa
deka postoi Makedonija!
Deka postoi Makedonija,
a ne Juzna Srbija!":macedonia

TRAVOLTA
03-29-2011, 10:51 AM
YouTube - Aber mi dojde od Soluna grada : Music of Macedonia (http://www.youtube.com/watch?v=GTdzYIUTwSI&feature=related)


Aber mi dojde od Soluna grada

Aber mi dojde od Soluna grada,
Solunchanite besilka stavile,
ke mi go besat Goceta,
Goceta Delchev vojvoda.

Goce mi se storil crno kjumurdjiche,
ta si se sheta v Solunska charshija.
Niz sred charshija askeri,
i na Goceta zboreja:

"Abre gjaurche, crno kjumurdjiche,
abre gjaurche, crno kjumurdjiche,
neli go vide Goceta,
Goceta Delchev vojvoda?"

- Abre askeri, vie bre askeri,
abre askeri, vie bre askeri,
i da go vidam Goceta,
ne bi go Goce poznaval.

TRAVOLTA
03-29-2011, 11:01 AM
YouTube - Sedum komiti : Music of Macedonia (http://www.youtube.com/watch?v=MFM-Z3Qp1mc&feature=related)

Sedum Komiti - Pande Kominovski
Седум комити - Панде Куминовски

Ај, што ми е чудо, чудо ми станало
в Битолски вилает, мајко,
в Прилепска наија.

Прилепска наија, в Крушевскана страна,
в Крушевскана страна, мајко,
в село Ракитница.

Ајде, седум души, с млади комити
по селата одат, мајко,
пушки да разделат,
пушки да разделат, мајко,
раја да покренат.

Ајде, ферман дојде, ферман од Султано
живи да се предадеме,
в Битола да одеме.

Ајде, одговараат седумте комити
- Ние не сме жени, џанам,
да се предадеме,
туку сме си млади момци,
с одбор јунаци.

TRAVOLTA
03-29-2011, 11:17 AM
Neshto ke te pitam babo
Нешто ќе те питам бабо
YouTube - Nesto ke te pitam babo : Music of Macedonia (http://www.youtube.com/watch?v=i-hFVMKuT60&feature=related)


Chetvorica komiti - ansambl Biljana
YouTube - Chetvorica komiti : Music of Macedonia (http://www.youtube.com/watch?v=pNh8fqkRKqA&feature=related)

Metodi Patchev - ansambl Biljana
YouTube - Metodi Patcev od Ohrida : Music of Macedonia (http://www.youtube.com/watch?v=bSuvWeqXKA0&feature=related)

Od Bitola do Vevcani se sardisano - ansambl Biljana
Од Битола до Вевчани се сардисано - ансамбл Билјана
YouTube - Stavre Vojvoda : Music of Macedonia (http://www.youtube.com/watch?v=fgI1gRyFkLs&feature=related)

Soldier of Macedon
04-03-2011, 08:06 PM
I merged the threads created by Indigen and myself into one. Same topic.

Soldier of Macedon
04-03-2011, 08:51 PM
I don't think that was a good thing to do as I made the topic so that the "Macedonian Patriotic Songs" title would stand out and be easily found in Google searches as well as the first page having some songs with a strong political message that any new reader would most likely see. Whilst it is good that you made it a sticky, I think there is a severe lack of specific expose of the stronger (which most are not as strong as I would like) patriotic songs, and especially those with a political message. On the other hand, recent contributions by others in the thread were making it look almost the same as your narodni pesni topic and maybe your merging is justified!?
Indigen, the exposure is still there, it was the right thing to do and it makes sense. There are too many threads on this forum which appear as duplicates or too similar to be apart. This is but one example, there will be others which I will be merging going forward.

I will update the thread name to include the term 'patriotic' also.

lavce pelagonski
05-25-2011, 11:14 PM
Well its time to have a thread about our Macedonian patriotic music. I will start by posting one song that I think i one of the best out there, it is a very old song that beirs the phrase "Makedonsko ime nama za zagine"

Simeon Guguloski-Makedonsko ime nema da zagine

YouTube - ‪Simeon Guguloski-Makedonsko ime nema da zagine‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=iDeVx3WWdBs)

lavce pelagonski
05-25-2011, 11:15 PM
New son by Sonja Tarculevski guess who it is directed to, it really is a nice song.

NOV SPOT NA SONJA TARCULOVSKA "PREDAVNICI I JUNACI"

YouTube - ‪NOV SPOT NA SONJA TARCULOVSKA "PREDAVNICI I JUNACI"‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=6l7rX5Xefhs)

lavce pelagonski
05-26-2011, 12:14 AM
Simeon Gugulovski - Bojot započna gore Kruševo

YouTube - ‪Simeon Gugulovski - Bojot započna gore Kruševo‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=lY-YT4PBRI4&feature=related)

lavce pelagonski
05-26-2011, 12:17 AM
YouTube - ‪Smrt za Srbomanite‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=-nHOZICfjDo&feature=related)

George S.
05-26-2011, 03:55 AM
Lavce what sort of macedonian music would soothe the beast.I like a nice melodious music.

lavce pelagonski
05-26-2011, 08:33 AM
I find that the old folklore songs evoke something inside me.
Also Kavejavi oci i zeleni oci

George S.
05-26-2011, 10:11 AM
I'm sure you could take a bite of some of those old time singers.Makes you feel hungry with pride or you just want a happy home for them in your stomach.ha ha ha:14::14:

lavce pelagonski
05-26-2011, 06:23 PM
Well some would have definitely been alright at a younger age

lavce pelagonski
05-29-2011, 12:37 AM
Kiril Meckevski-Solunskite atentatori

YouTube - ‪Kiril Meckevski-Solunskite atentatori.wmv‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=Y1XAegxwjlo&feature=player_detailpage)

lavce pelagonski
05-29-2011, 12:40 AM
Blaga Petreska - Majka rodi masko cedo (Pesna za Goce Delcev)

YouTube - ‪Blaga Petreska - Majka rodi masko cedo (Pesna za Goce Delcev)‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=WWlRnhW3eGs&feature=related)

lavce pelagonski
05-29-2011, 12:44 AM
Goce Nikolovski - Pesna za Cento (Srede Skopje)

YouTube - ‪Goce Nikolovski - Pesna za Cento (Srede Skopje)‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=EfO93eHiOIs)

Makedonska_Kafana
05-30-2011, 11:56 PM
Goce Nikolovski - Pesna za Cento (Srede Skopje)

YouTube - ‪Goce Nikolovski - Pesna za Cento (Srede Skopje)‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=EfO93eHiOIs)
looks like someone changed the coding ovde?

lavce pelagonski
05-31-2011, 01:49 AM
MK you mean it doesnt show up with a youtube screen on MTO because it works if you click on it.

Makedonska_Kafana
05-31-2011, 03:34 AM
Well, it maybe a bit better (tidier) when we post several at once ie.

- YouTube Goce Nikolovski - Pesna za Cento (Srede Skopje)
- YouTube Goce Nikolovski - Pesna za Cento (Srede Skopje)
- YouTube Goce Nikolovski - Pesna za Cento (Srede Skopje)

The, main thing is "youtube" and the "name" of the video. Normally, when you post directly from youtube you don't see the name only the url address.

http:// --- youtube.com/watch?v=TaZwEDDOyvk&feature=channel_video_title (this option sucks that's why the coding)

George S.
05-31-2011, 08:32 PM
Mk has any one thought of starting a thread of say macedonian music & then the copied version by greeks or bulgarians???It would be interesting to see how many songs are actually stolen.

lavce pelagonski
05-31-2011, 09:50 PM
There a many out there and the Bulgars a masters of trying to make it sound as Macedonian as possible but when you get geroj instead of heroj its obvious.

George S.
06-08-2011, 01:59 AM
what music does the lavce like.What music gives you the shakes.

Bill77
06-22-2011, 07:03 AM
I"m not sure if this one has been posted yet. If it has, well lets put it up again. :macedonia

YouTube - ‪MILE KUZMANOVSKI - ISPRAVI SE MAKEDONIJO‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=ZPSW_Fz-Bfg)

lavce pelagonski
06-22-2011, 07:15 AM
George this is the song which made me cry today, I am sure it will do the same to you when you start thinking of the pst.

YouTube - ‪Exodus over Macedonians by the Greeks - Song (Eng title)‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=G9E2gCcRRfI&feature=related)

George S.
06-22-2011, 07:47 AM
Definitely made me shed a tear seing the exodus.Very sad what took place & then the greeks prevented them from returning with laws forbidding them to return.All very sad & the greeks to this day won't admit to anything.Not only getting rid of the people but confiscating their lands & other punishments.

julie
06-22-2011, 11:15 AM
Lavce, very powerful, I bawled watching the video

George S.
06-22-2011, 08:09 PM
I think some sort of documentary should be made in english about the child exodus & telling what happened.The more the world know's the better.

lavce pelagonski
06-22-2011, 08:49 PM
Orce Stefkovski so pesnata - Pece Champion

YouTube - ‪Orce Stefkovski so pesnata - Pece Champion‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=528NjaHqo0Y)

George S.
06-22-2011, 10:38 PM
it's bought back memories i had lunch at that retaurant called ribni.But i can see pece flying
away there.The macedonian 16 ray sun flag should be his cape.We are proud of pece keep winning for macedonia.

lavce pelagonski
06-24-2011, 01:37 AM
This is a very entertaining song enjoy. (those who are married Im sure will get a laugh out of this)
YouTube - ‪Да ме молат не се женам • [video & lyrics] • Da me molat ne se zhenam‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=fV5LVtvvX6Y)

Bill77
06-24-2011, 02:14 AM
YouTube - ‪MC MASSACRE-MAKEDONIJA ZASEKOGASH + lyrics‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=xOxPbwPxoKg)

Avery strong and political Macedonian patriotic song in one of the modern world contemporary styles - Hip Hop.I love it. Who sings it?

Bill77
06-24-2011, 02:32 AM
Миле Кузмановски - Исправи се Македонијо (Роса 2007)

Thanks for posting it, mate, as I had not listened to it before. . My mpleasure mate :)


please don't recommend songs that are bundled with "ventilatori" and other unwanted images (at least give a warning if they are there)! :) The producers of the Youtube clip fuck it up with the Ventilator. I could not find one with out. :angry:
I'm sorry you had to see it. It is disturbing.


They were patriotic deeds in the circumstances they were produced and I think that they had patriotic leanings, in the least. But since I don't know them personally or that they could be prone to change their political outlook (and go with flow), like nearly all the "patriotic" politicians of the past, I would not like to give a definite yes or no answer as I simply don't know.

So pocit,
I.

PS: I moved your post to here as it is a more appropriate place for this type of discussion.

The reason i posted in the other thread so i don't side track in this thread that is a sticky. Anyway, what do you make of this? Goce Arnaudov and Mile Kuzmanovski in the VMRO promotional video. Its not the first time (Pre elections) that they've been involved in showing support. You probably would not be impressed. (You can move this again if you want).

WARNING PLENTY OF VENTILATORS ! its not my intention to promote it, but in order to show you my point, its unavoidable.

YouTube - ‪*еформите ќе победат (официјално видео)‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=2prRQV-bCD8&feature=player_embedded)

George S.
06-24-2011, 02:53 AM
lavce that's good from jonce hristovski ne se zenam.i hope you don't follow the instructions & not get married otherwise no little lavcina.

lavce pelagonski
06-24-2011, 07:51 AM
George da dajt Gospod zenami ke imat fet mali lavcina. Prvoto mozi i da se vika Makedon ako e masko

George S.
06-24-2011, 02:12 PM
mozi bi alexander eli phillip.

julie
06-24-2011, 06:53 PM
Jas imam 3 mashki Eden e alexander Eden e Samuel

George S.
06-25-2011, 09:53 AM
lavce how about the songs goce nikolovski sings some are patriotic.

lavce pelagonski
06-25-2011, 08:42 PM
George they are good names but I was thinking more like Makedon, Kiril, Deljan.

Goce Nikolovski was one of Macedonia's best singers its a shame the way he went.

George S.
06-25-2011, 08:56 PM
i think even pece would be a good name or daniel.

lavce pelagonski
06-25-2011, 10:34 PM
Definitely good names.

I just found this song I never knew that Stambol grad is Istanbul

YouTube - ‪Телеграма дојде од Европа - Панде Коминовски Пашата‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=SgU1ragJT1U)

lavce pelagonski
06-25-2011, 10:41 PM
YouTube - ‪Macedonian Patriotic Song Pande Kominovski Pasata- Do Kade e Makedonija?!‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=1OKsyTeuuHM)

lavce pelagonski
06-25-2011, 10:51 PM
YouTube - ‪Makedonski Revolucioneri-Makedonija‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=VNPInoXpMZY&feature=related)

George S.
06-25-2011, 11:11 PM
Lavce thats beautifull music & well sung.

lavce pelagonski
06-25-2011, 11:43 PM
For someone like myself who is born in Australia I havent completely lost the love of old folklore songs. Apart from listening to Hamish and Andy and some good English songs I listen to Macedonian music in my car.

George S.
06-26-2011, 04:48 AM
well it's good to see a cultured person such as you lavce.if i drive past some playing macedonian music i'll know.

julie
06-26-2011, 02:10 PM
Good on you lavche. Like you , I prefer the folk songs too , having grown up with them

George S.
06-26-2011, 05:44 PM
i have to agree the folk songs are allways the best.

lavce pelagonski
06-26-2011, 10:49 PM
There is a small ventilator at the end but the song is one of a heavy metal theme enjoy
YouTube - ‪Smrt ili Sloboda - Смрт или Слобода‬‏ (http://www.youtube.com/watch?v=-Bb8MDhkts8&feature=related)

George S.
06-27-2011, 06:39 AM
it's good lavce.

lavce pelagonski
08-01-2011, 10:46 PM
If you get past the ventilatori this is a great clip and a great song
‪Ѓоко Танески - Јас ја имам силата (Евровизија)‬‏ - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=yNPjIAsVZno)

George S.
08-02-2011, 02:47 AM
there are heaps of clips on you tube plus mk has a lot on the makedonska kafana web site.

lavce pelagonski
08-10-2011, 06:53 AM
‪Sonja Tarculovska - Za podobra Makedonija‬‏ - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=Cwub59NofXA&feature=related)

I dont know if its me but I think in this song she says Bulgari spraveni. Can you guys and gals conferm

George S.
08-11-2011, 09:28 PM
lavce looks like it's bulgari spraveni.if it is what does it mean.?

lavce pelagonski
08-11-2011, 10:17 PM
Well I dont know and its Johans wife singing this.

George S.
08-12-2011, 04:16 PM
forget that my favorite is vaska ilieva sudbo moja.also i like blaga petreska & all her music.

lavce pelagonski
08-18-2011, 10:51 PM
Ордан седи на кулата - Македонски мерак - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=o-YP2quuD-w&feature=related)

lavce pelagonski
08-18-2011, 10:53 PM
Самоиле, цар македонски - Елита - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=0f01Up-92TY&feature=related)

lavce pelagonski
08-18-2011, 10:55 PM
Песна за Ченто - Билјан Стојаноски - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=DcMuDAHeKXI&feature=related)

ProMKD
10-11-2011, 06:49 PM
ahh, I was searching for a topic like this. Thanks for all the suggestions and links everybody! Currently I am in the mood for some classics. Edna Misla Imame!

I get goosebumps!!

George S.
10-12-2011, 11:06 AM
hey lavce your text keeps appearing as gibberish.Can you fix it???

lavce pelagonski
10-12-2011, 07:28 PM
I think it must be this thread, if you click in the link it opens up in youtube. Maybe one of the admins can fix it

George S.
10-14-2011, 12:55 AM
why not ask the admin to fix it>

Soldier of Macedon
11-11-2011, 09:48 AM
This may or may not have been posted here before, it is one of my most favourite Macedonian songs, and relates to the great Jordan Piperkata. A true ballad, anthem and battle-cry:

Macedonian Patriotic song - Ogan go gori Brezovo - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=VgCEGqWgKm8)

Here is another version which appears to be older:

Огин го гори Брезово - Петар Нечовски - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=7yjws6oQrq0&feature=related)

And one more fantastic rendition, this one by Aleksandar Sarievski:

Aleksandar Sarievski- Ogin Go Gori Brezovo - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=qcHKSroNtBg&feature=related)

I don't care what anybody says, when it comes to this sort of cultural music, Macedonia is the richest in the Balkans.

United MKD
11-11-2011, 10:04 AM
gotse Nikolovski, Bog da go prosti, our "adopted anthem"

Goce Nikolovski - Biser Balkanski (100 God. Ilinden Sydney) - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=8rI7SYnqy8g)

All time favourite, gives me goosebumps listening to it no matter how many times I do.

George S.
11-11-2011, 12:25 PM
yeah very patriotic umkd i like it most out of many.I like vaska ilievas patriotic songs on macedonia.

Soldier of Macedon
11-12-2011, 09:32 AM
Abre Koljo, Mamin Koljo : Music of Macedonia - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=97MDABUkxuM&feature=related)

Soldier of Macedon
11-12-2011, 10:02 AM
Easily one of the BEST Macedonian songs of all time, full of soul, tragedy yet strength. As a child I remember my father and uncles playing this all of the time:

So maki sum se rodila / Со маки сум се родила - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=IGTHzZ0wB6E&feature=related)

slovenec zrinski
12-20-2011, 05:48 PM
Beautiful patriotic song in a beautiful rendition:

Дуетот Селимова Желчевски- Ој Ти Пиле - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=saudj7dRTc8)

And i agree SoM that u have one of the richest treasures regarding music. There is always something new to discover in this treasure trove of music:)

slovenec zrinski
12-20-2011, 05:50 PM
The link didnt present itself correctly, at least not when i look at it. Anyway, the song is Oj ti pile with Selimova Želčevski

slovenec zrinski
12-20-2011, 05:56 PM
Октетот Астибо- Огин Го Гори Брезово - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=ZTVTXC4OAoc)

yet another version of Ogin go gori that I uploaded some months ago

Soldier of Macedon
12-20-2011, 07:31 PM
Great songs. I am not sure why the picture of the clip doesn't appear anymore, now it is only appearing as a link.

Mygdon
12-21-2011, 08:06 AM
excellent interpretation
Таму долу вода ми дотече - Елена Петрушевска - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=olA8gpvKTAQ)

slovenec zrinski
12-27-2011, 04:59 PM
Good song
Aber mi dojde od Goce Delchev

Бапчорки- Абер Ми Дојде Од Гоце Делчев - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=CrXZU27b-ts&feature=channel_video_title)

George S.
12-28-2011, 08:36 AM
one of the funiest songs:making fun of the greek song maria kittrina.
you tube "solzi i smea marija messi kiflinja"

lavce pelagonski
01-31-2012, 09:43 PM
Никола Бадев - Војната тригодишната - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=GGp1-vj0jH4&feature=related)

lavce pelagonski
01-31-2012, 10:44 PM
Ja slushajte vie srbomani - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=1xpi82xZklQ)

slovenec zrinski
02-01-2012, 05:03 PM
Никола Кармзов- Црна Се Чума Зададе - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=lHN3D0fLfKQ)

Никола Кармзов- Црна Се Чума Зададе

slovenec zrinski
02-01-2012, 05:09 PM
Бапчорки- Песна За Гарањето На Гоце Делчев - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=vhZ-3wolG2Y)

Бапчорки- Песна За Гарањето На Гоце Делчев

slovenec zrinski
02-01-2012, 05:11 PM
Бапчорки- Абер Ми Дојде Од Гоце Делчев - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=CrXZU27b-ts)

Бапчорки- Абер Ми Дојде Од Гоце Делчев

lavce pelagonski
02-11-2012, 03:10 AM
Виножито - Војо и Дамјан Стојановски, „Гоце Фест 2012" - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=sY3fDjCfe8U&feature=g-all-u&context=G266ec07FAAAAAAAABAA)

lavce pelagonski
02-11-2012, 03:13 AM
ЕГЕЈСКА- Виданка Ѓоргиевска - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=suDtQuJV7js&feature=related)

lavce pelagonski
02-11-2012, 03:17 AM
ЈУНАК ПЛАНИНА- Верица *истевска и Сашо Гигов- Гиш - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=ysJeoCYXe8M&feature=related)

lavce pelagonski
02-11-2012, 03:21 AM
ОСУМ БИГО*И НА МАКЕДОНИЈА- Сузана Спасовска - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=W9tBwJLFRQ8&feature=related)

lavce pelagonski
02-11-2012, 03:23 AM
ЗЕМЈО ЈУНАЧКА- Милан Фирфов - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=JSg0LAz0RzY&feature=related)

lavce pelagonski
02-11-2012, 03:32 AM
МАКЕДОНСКО ЗНАМЕ- Група „СИ*МА" - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=KQasWbsVUfw&feature=related)

lavce pelagonski
02-11-2012, 03:53 AM
Esma Redzepova- Makedonijo, Rosno Cveke - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=GZBAvogTTBQ&feature=related)

George S.
02-12-2012, 03:54 PM
my favourite is jonce hristovski ako umram da ne vikate pop i cesite se krshat.

lavce pelagonski
02-16-2012, 06:23 AM
Pesna za Beloto More.mpg - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=Pyi7VjLfdTY)

George S.
02-24-2012, 03:15 PM
This is a nice patriotic song calledGrci Katili - Greek Murderers - Орце Стефковски
http://youtu.be/7DwzB6OPGEk

Čento
03-24-2012, 07:38 PM
Macedonian Patriotic song - Gori balkan - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=iPNNee9AEKw)

George S.
03-24-2012, 08:33 PM
gori balkan is one of my favourites.

Čento
03-31-2012, 09:45 AM
Macedonian anthem.

Macedonian Anthem [HD] | ХИМНА НА *ЕПУБΛИΚА МАКЕДОНИЈА - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=wj4AnaydYEc)

lavce pelagonski
04-01-2012, 12:21 AM
Cento just so you know when posting on this forum refrain from using the ventilator, try and find a youtube clip that has the Makedonsko sonce.

George S.
04-01-2012, 06:04 AM
lavce i don't like the slow classic music of the macedonian anthem it does nothing for me.Maybe they can rewrite the anthem to show how macedonia is now.

lavce pelagonski
04-01-2012, 05:02 PM
They will have to add some shiptar verses in Albanian for that to happen

Risto the Great
04-01-2012, 05:53 PM
They will have to add some shiptar verses in Albanian for that to happen

It would have to be 50% of the lyrics and the ethnic Albanians would have the final say over the Macedonian content as well as the Albanian content.

All enshrined in the constitution where that "constitutional name" is mentioned.

George S.
04-01-2012, 07:24 PM
Not that i want to but you know the macedonian anthem is about being hardly done by so don't cry for me,but what's the word in the albanian anthem?how we are infidels & they are trying to destroy us & take our land/??

Čento
04-05-2012, 04:01 PM
ВМ*О не воздигна - Војо Стојаноски - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=BkVzBJ_RBBw)

EgejskaMakedonia
04-06-2012, 09:25 PM
Not sure if it's been posted but here's one you don't hear everyday.

Macedonia, Misko Talevski - Drvo Risjansko - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=Dd0NdZwTDcI)

DemirHisarski_Vojvoda
04-08-2012, 10:32 AM
I remember hearing this song a few times as a kid and although i forgot the words i never forgot the tune. I finally found the song again and i think it is very rare. I just wanted to know if anyone knows anything more about this song, like who sings it and what year it was made and also if this is the original version.
I have also found a greek version of this song, they call it 'makedonia ksakousti' (famous macedonia) I did some research on it and appently : heres a wiki quote "Famous Macedonia (Greek: Μακεδονία ξακουστή - Makedona ksakust) is a military march, often regarded as the unofficial anthem of the Greek region of Macedonia,[1] and used by the Hellenic Army since the Balkan Wars."
So does anyone know anything more about this song and the history of it. Im very interested but so far cannot find too much info on it apart from its apparent greek origin. Any info would be much appreciated.MAKEDONJIO ZEMJO MILA TROJNO RAZDELENA.wmv - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=5cJ3Cx70_n4&list=UUMdExdGKiG0PzmGzjHLMZwg&index=1&feature=plcp)

DemirHisarski_Vojvoda
04-08-2012, 10:33 AM
MAKEDONJIO ZEMJO MILA TROJNO RAZDELENA.wmv - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=5cJ3Cx70_n4&list=UUMdExdGKiG0PzmGzjHLMZwg&index=1&feature=plcp)

Čento
04-30-2012, 09:19 PM
Dzorlev i Tanec - Zemjo Makedonska - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=DSIypRdzQEM)

Orovnichanec
05-03-2012, 03:21 PM
Blazena goro zelena - Jordan Mitev - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=kLBlS34OiuM) - One of my favorite Macedonian songs

Mariovec
05-15-2012, 11:32 AM
Bumping this thread a bit..

Is there anyone who has a large collection of traditional macedonian songs, not only the "classics", but also rare songs that are hard to find? Maybe you could share it with us, perhaps through bittorrent or similar?

Pozdrav,

Mariovec

George S.
05-16-2012, 09:25 AM
You'll find macedonian music on mk torrents for downloads.It is pretty slow but if you are
patient you'll get it.

Čento
05-17-2012, 09:49 AM
galebi - ne me cekaj majko.wmv - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=tFfVXqShWBQ)

DedoAleko
05-19-2012, 06:10 PM
Modern patriotic songs :)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=XKq9xPTyYyY

julie
05-26-2012, 12:22 PM
Modern patriotic songs :)

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=XKq9xPTyYyY


OMG!!!!!!!!
fANTASTIC, I do not enjoy listen to the rap/hip hope genre but this is FANTASTIC......

SLAVES, singing about the apathy and how much longer will the Macedonian nation stand to appease and acquiesce to the rest of the world, very political, absolutely fantastic, extremely patriotic boys, WELL DONE

George S.
05-26-2012, 08:03 PM
yeah i like patriotic songs from vaska ilieva.

Čento
06-06-2012, 01:55 PM
Where are you Macedonians? Каде сте Македончиња? - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=_D5d9rJYTB0)

Kade ste kaj otidovte? :(

Momce Makedonce
07-05-2012, 04:04 AM
Alpha Za Sekoj Makedonec. Its rap but a very nice patriotic song about the Shiptari in Macedonia.
Alfa - Za sekoj makedonec - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=0Jf55h67ywY&feature=related)

My personal favourite ever Macedonian song. Ne placi majko ne zali
Ne placi majko ne zali | Не плачи мајко не жали - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=b0lK74fuWog)

I am 17 year old guy and listening to this song was the closest I have ever came to tears when listening to any song. Makes me sad, angry and hopeful all at the same time. LEGENDARY SONG

George S.
07-07-2012, 03:40 AM
MM the only patriotic song i want hasn't been written yet .Iwant all of macedonia to be reunited as one.Also i want all shiptars to go to kosovo or back to albania.Piss the lot off.Give me a good reason why we should like them or respect them they don't respect us & want our land.

Momce Makedonce
07-09-2012, 10:03 PM
[QUOTE=George S.;130517]MM the only patriotic song i want hasn't been written yet .Iwant all of macedonia to be reunited as one.Also i want all shiptars to go to kosovo or back to albania.Piss the lot off.Give me a good reason why we should like them or respect them they don't respect us & want our land.[/QUOTE

They must be stopped of taking over the country and sent back to where they came from. They are Macedonia's number one enemy at the moment.

EgejskaMakedonia
07-10-2012, 12:44 AM
They must be stopped of taking over the country and sent back to where they came from. They are Macedonia's number one enemy at the moment.

They are a threat, but Macedonia's number one enemy is themselves. All of this could have been prevented if it weren't for corrupt and weak politicians. Many in the Republic seem to have no concern about the sovereignty of their country, therefore they are their own enemy.


As for music, here's a classic.

Goce Nikolovski - Zapejte site Angeli - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=qkFjF-fU5z8)

lavce pelagonski
07-15-2012, 09:12 AM
Makedonsko Devojče - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=gefp9ta8LTA&feature=related)

lavce pelagonski
07-15-2012, 09:28 AM
MAKEDONSKO DEVOJCE - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=lcQpClpkBFk&feature=related)

George S.
07-15-2012, 08:46 PM
:40:Lavce i had a feeling you'd be here.The second video is that phoenix playing the gitara spelled incorrectly here & deliberately.:40:

lavce pelagonski
07-18-2012, 02:35 AM
ahdonia - bolka za neret - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=l5yl7W7SsSI&feature=youtu.be)

lavce pelagonski
07-18-2012, 02:38 AM
Aidonia - Lichna moma Lerinka - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=zO-P0w_2EWM&feature=related)

lavce pelagonski
07-18-2012, 02:39 AM
PESNA ZA VODEN - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=ro3bk5DDiCg&feature=related)

George S.
07-19-2012, 04:01 AM
good videos lavce.

lavce pelagonski
07-24-2012, 01:23 AM
Mori Cupi Kosturcanki - BAKLAVA - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=2059XUaWllo&feature=related)

George S.
07-24-2012, 04:21 AM
great video lavce.

Momce Makedonce
08-13-2012, 05:59 AM
I am not sure if this song has been posted here yet but it is great. I dont know the name, but the youtube clip is called Macedonian Heroes.
Macedonian Heroes! - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=gHZd0vpzT2s)

George S.
08-20-2012, 06:49 AM
MM it 's a great song on you tube

MKPrilep
08-23-2012, 12:38 AM
Elena Georgieva - Pesna za Bukovo | Елена Георгиева - Песна За Буково - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=0FWhpiyxyqc)

lavce pelagonski
08-28-2012, 12:02 AM
https://www.youtube.com/watch?v=SEjDdPSSzRY&feature=relmfu

Брат од Егејот - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=TcNIRdNHh_0&feature=share)

lavce pelagonski
08-28-2012, 12:11 AM
The best song
https://www.youtube.com/watch?v=zmibU9UMilE

George S.
08-28-2012, 11:36 AM
that's a great song lavce.

DeusExMacedonia
08-29-2012, 01:33 PM
Here's one i have always liked
Nesto ke te pitam babo- Pesna za Todor Aleksandrov - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=Em0YLQqbbHo&feature=related)

Mariovec
08-31-2012, 11:28 AM
Fantastic pesna

Grupa Legenda - Makedonija na Makedoncite.wmv - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=YYbqx5Gg6yE&feature=youtu.be)

Ponova patriotska! :macedonia

Pozdrav od Svedska

Vezilka
10-10-2012, 09:30 AM
Jonče Hristovski - Ti se kolnam - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=BD0kCbwOkJw&feature=relmfu) Јонче Христовски - Ти се колнам
Jonce Hristovski - moj roden kraj - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=WB84w0vgRzo&feature=relmfu) Јонче Христовски - Ура ура за Македонија
Jonče Hristovski - Ej,Ej, Čestito - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=YFPVkFqfv2Q&feature=relmfu) Јонче Христовски - Еј еј честито

George S.
10-13-2012, 03:54 PM
how about verni drugari by jonce hristvski

Orovnichanec
10-17-2012, 10:32 AM
how about verni drugari by jonce hristvski

You mean Ako Umram Il Zaginam?

Goce70
10-19-2012, 05:36 PM
Стара Македонска патриотска песна
ШУМИЈЕ ВАРДАР
(народна)
Ветар си веје, страшно беснеје,
Шумије Вардар, гордо се леје.
Жените плачат, пиштат децата,
Куршуми звиждат дур до небеса.
Ој, тамо доле на сред, на Балкан,
Тамо се бију млади јунаци.
Млади јунаци, све Маќедонци,
Млада српчиња, све нежењена.
Бојак си бија, песму ни певат,
На својта мајка Маќедонија.
Маќедонките венце ги плету,
Од својто срце, од горско цвеќе.

СЕДНАЛ МИ ЏЕМО
(народна)

Седнал ми Џемо слободен, Џемо
Под таја круша горница,
На таја њива орница,
Во лева рока ќилибар,
Во десна рока мартинка!
Мајка му вели, говори:
''Не седи, синко, слободен,
Слободен, Џемо, распашан,
Србите глава дигнале,
Искочил Мицко комита
Со седамдесет дружина''.
Тогај ми Џемо говори,
- Не бој се, мајко, Србина:
Српска ми пушка не дупи,
Српска ми сабја не сече.
Уште ми Џемо не сврши-
Ете го Мицко војвода!
Летна ми Џемо да бега,
Низ таја пуста планина.
Тогај му Мицко повика:
- Почекај, Џемо, не бегај
Да видиш, Џемо јуначе,
Дупи ли пушка србинска,
Сече ли сабја комитска!

ПОРЕЧКО МОМЕ
(народна)

Момиче мајке збореше:
Мајко ле, мори, мајко ле,
Мрва си легнаф сонуваф
И видоф кале Радино;
Под кале поље зелено,
На поље оро големо.
На танац орли играју,
Радино кале певају.
На кале сокол, сив сокол,
Со голем глас ми кликаше,
На Пореч с' крило махаше,
На мене младо збореше:
''Не ли те жалко момиче,
Момиче, зумбул девојче,
Сокол ќе да ти одлетна.''
Ој, леле, леле, мајко ле!
Коде ми сокол збореше,
Радино кале светлеше,
А коде сокол одлетнал
Радино кале помркнал!
На ќерка мајка збореше:
Ќеро ле, чупе, малено,
Тој што је оро големо,
Што ќе га орли теглити,
Оној су срцски комити!
Тој што ти сокол одлетнал,
Ој, леле, туго, туго ле,
Оно је Мицко војвода!
Одлетнал сокол-газија
У краљска земља Србија,
Да српског Краља прашује
За наши јади казује:
''Бре, Краље, татко, татко ле,
Праќај ни твоје соколе.''


НЕ ЛИ ТЕ ЈЕ ЖАЛБА
(народна)

Не ли те је жалба за твојата куќа,
Јоване бре, Војводо бре?
Моја ми је куќа Бабуна планина,
Дружина бре, дружина, комити бре?

Не ли те је жалба за твојата љуба,
Војводо бре, Бабунски бре!
Моја ми је љуба пушка манлихерка,
Дружина бре, комити, Срби бре!

Не ли те је жалба за твојата сестра,
Војводо бре, Бабунски бре?
Моја ми је сестра оштра ми сабља,
Дружина бре, дружина, комити бре!

Не ли те је жалба за твојите деца,
Јоване бре, Војводо бре?
Моји су ми деца ситни патрони,
Дружина бре, комити, Срби бре!

ЕЈ ГОРО, ГОРО ЗЕЛЕНА
(народна)
Еј горо, горо зелена,
Имаш ли вода студена?
Като за наши јунаци,
Като за српски ајдуци?
Еј момо, лепа Српкиња,
Имам си ја вода студена,
Като за наши јунаци,
Като за српски ајдуци.

НЕ ЛИ ТИ РЕКО
(народна)

Не ли ти реко: седи, не иди, Велијо бре! ../спаијо бре!
Тамо те чекав до три бусије, Велијо бре!
Прва бусија-Крста војвода, Велијо бре!
Друга бусија-Јован Довезенски, Велијо бре!
Треќа бусија-Ѓорѓе Скопљанче, Велијо бре!
Ако те фатив главу ќе ти узнев, Велијо бре!

ПЛАНИНО МОЈА, ПЛАНИНО
(народна)
Планино моја, планино!
Планино, стара моја дружино!

По теб' сам често одио,
Комитске чете, море, водио.

Комитске чете водио,
Четнички барјак, море, носио.
Четнички барјак носио,
И многе Турке, море, побио.

Турске сам мајке цвелио,
И браќу Србе, море, светио.

Планино моја, планино!
Планино, стара моја родбино!

СЕВДЕ ЕВДЕ
(народна)
Севде Евде, мори од Стајовце,
Што те питам, Севде да ми кажеш.
Куде паде, Севде, српска чета?
Кад ме питаш, лудо, ќе ти кажу,
Чета паде, лудо, наше село!
Куде двојица, лудо, куд тројица,
Наша куќа, лудо, деветина!

ШТО ЈЕ ВРЕВА
(народна)

Што је врева во горњана махала?
Да не ти је стари татко умрео?
Да не ти је стара мајка умрела?
Да не су ти клети Турци на зулум?
- Нити ми је стари татко умрео,
Нити ми је стара мајка умрела,
Нити су ми клети Турци на зулум,
Туку су ми силни Срби на конак,
Меѓу њими млад Илија Делија,
Слуга служит кадан бела Тодора.
- Здрав' здрав' ми си, кадан бела Тодоро!
Здрав не напи се, млад Илија Делија!
Ако љубиш другу љубу од мене.
- Коња јашем, коњ да пукнит под мене,
Ако љубим другу љубу од тебе.
Пушку носим, пушка да ме убије,
Ако љубим другу љубу од тебе;
Сабљу пашем, сабља да ме пресече,
Ако љубим другу љубу од тебе.

СРПСКА МИ ТРУБА ЗАТРУБИ
(народна)
Српска ми труба затруби
Во това село Дреново,
''Спремте се спремте четници,
Силна ќе борба да буде!''
Најнапред иде пред четом
Јован Бабунски војвода,
По њега иде пред четом
Васиљ Велешки војвода.
Извика Јован Бабунски:
''Држ'те го село оздола,
Држ'те го село оздола,
Тува је Стеван Димитров!''
Извика Јован Бабунски,
''Предај се, предај Стеване!''
''Не се предавам Јоване,
Аз сам балгарски војвода!''
Повика Васиљ Велешки:
''Фрлајте бомбе четници!''
Почна ми куќа да гори,
Из куќе Стеван говори:
''Пуштај ме, пуштај Јоване,
Чета ќе да ми сагоре!''
Српска ми труба трубеше,
Дреново село гореше!

George S.
10-19-2012, 06:47 PM
goce 70 welcome aboard.A great way to start the post with some old patriotic songs.

Goce70
10-19-2012, 07:03 PM
Thanks. Ви благодарам.

George S.
10-19-2012, 11:17 PM
Goce may i ask where are you from?? my self i'm originally from bitola & surrounding districts.

Goce70
10-20-2012, 06:32 AM
My father is from Prilep.

George S.
10-20-2012, 09:33 AM
Prilep It's a great city.

Orovnichanec
10-20-2012, 07:33 PM
Some of those song's Goce that you posted are not Macedonian Patrotic/Narodni songs.

A lot of those songs have to do with Jovan Stojkovic - Babunski, who was a Serbian Chetnik Commander.

Orovnichanec
10-21-2012, 12:40 AM
In fact every song you posted comes off a CD called : 100-godisnjica oslobodjenja Stare Srbije i Maćedonije (1912-2012). Only the Sumije Vardare has any mention of Makedonci(Machedontsi). In the very last song you posted it even says "Spremte, spremte se chetnici"


Tho the music styling of the song's do match Macedonian folk music style which is odd.

Goce70
10-21-2012, 09:00 AM
These songs are Macedonian and they are written by Macedonian people. BTW, Babunski was from Martolce (Veles).

Orovnichanec
10-21-2012, 05:07 PM
These songs are Macedonian and they are written by Macedonian people. BTW, Babunski was from Martolce (Veles).

I know where Jovan Babunski is from. Anyways without even having to listen to the songs, just look at the lyrics themselves.

Тогај ми Џемо говори,
- Не бој се, мајко, Србина:
Српска ми пушка не дупи,
Српска ми сабја не сече.
Уште ми Џемо не сврши-
Ете го Мицко војвода!
Летна ми Џемо да бега,
Низ таја пуста планина.
Тогај му Мицко повика:
- Почекај, Џемо, не бегај
Да видиш, Џемо јуначе,
Дупи ли пушка србинска,
Сече ли сабја комитска!

Ој, леле, туго, туго ле,
Оно је Мицко војвода!
Одлетнал сокол-газија
У краљска земља Србија,
Да српског Краља прашује
За наши јади казује:
''Бре, Краље, татко, татко ле,
Праќај ни твоје соколе.''

Дружина бре, комити, Срби бре!

Като за наши јунаци,
Като за српски ајдуци.

Турске сам мајке цвелио,
И браќу Србе, море, светио.

Севде Евде, мори од Стајовце,
Што те питам, Севде да ми кажеш.
Куде паде, Севде, српска чета?

Нити су ми клети Турци на зулум,
Туку су ми силни Срби на конак,

''Спремте се спремте четници,
Силна ќе борба да буде!''

Српска ми труба трубеше,
Дреново село гореше!

What Macedonian's would make this many mentions of Serbians or Serbia yet none to Macedonians or Macedonia?

lavce pelagonski
10-21-2012, 06:12 PM
Goce ako si dojden za bela da si otides od ovoj forum neje zatebe.

Be careful what types of songs you post we dont wont serbanized or bulgarized songs.

Goce70
10-22-2012, 10:24 AM
"Goce ako si dojden za bela..."
Not at all. But if you believe, for example, that Micko Krstevski vojvoda (mentioned in two of the songs), did not fight against the Turks then you are contributing to selective history and that is distorted view of events.

Orovnichanec
10-22-2012, 12:24 PM
"Goce ako si dojden za bela..."
Not at all. But if you believe, for example, that Micko Krstevski vojvoda (mentioned in two of the songs), did not fight against the Turks then you are contributing to selective history and that is distorted view of events.

I've never heard of "Micko Krstevski Vojvoda", because there is no Micko Krstevski, only a Micko Krstic, who like Babunski was a Chetnik, and actually one point in time tried to kill Dame Gruev.

Babunski and Micko did fight against Turks, but they didn't do it for the good of Macedonia and the Macedonians.

lavce pelagonski
10-22-2012, 05:10 PM
Goce maybe you should start a thread about these two individuals and provide some evidence, you can do this in the history section.

George S.
10-23-2012, 05:15 AM
stricly speaking we want macedonian songs so maybe you could relate in a nother thread how the people contributed to the macedonian cause.

VMRO
10-30-2012, 12:47 AM
I've never heard of "Micko Krstevski Vojvoda", because there is no Micko Krstevski, only a Micko Krstic, who like Babunski was a Chetnik, and actually one point in time tried to kill Dame Gruev.

Babunski and Micko did fight against Turks, but they didn't do it for the good of Macedonia and the Macedonians.



Krstevski was not his surname, his real surname was Pavloski from the village of Latovo

VMRO
10-30-2012, 12:58 AM
"Goce ako si dojden za bela..."
Not at all. But if you believe, for example, that Micko Krstevski vojvoda (mentioned in two of the songs), did not fight against the Turks then you are contributing to selective history and that is distorted view of events.



Goce, I've not come across any material indicating Micko Pavlovski/ Jovan Babunski/ Spasa Garda Pavlović / Jovan Dovezenski / Gligor Ljamev /Doksim Mihailović.

I have however read many excerpts detailing how these poor Macedonians for money were coaxed by the Serbian propaganda to fight their own brothers (VMRO) to establish a foothold for the Serbian expansion that was planned.

Momce Makedonce
11-11-2012, 03:41 AM
Vaska Ilieva - Ne placi majko, ne zalaj (makedonski patriotski pesni)

Vaska Ilieva - Ne placi majko, ne zalaj (makedonski patriotski pesni) - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=YNpIbqpFjzk&playnext=1&list=PL3FB950EC2896D780&feature=results_video)

Mariovec
11-13-2012, 12:10 PM
Vtora Generacija - Makedonija (Andra Generationen) - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=JSQ3hQ37Vb4)

pozdrav od svedska

George S.
11-14-2012, 01:29 PM
definitely vaska ilieva & i like sintesis music.AS a matter of fact all music of macedonian origin.

lavce pelagonski
11-24-2012, 11:22 PM
Мишко Талески - Царот Јустинијан - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=RX3rOOUWeE8&feature=relmfu)

George S.
11-28-2012, 01:08 PM
lavce that's a good one

Momce Makedonce
03-13-2013, 03:20 AM
Orce Stefkovski "AKO NEKOJ PRASA OD KADE SI" UPLOADER STEFAN PASKOSKI - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=Z53vJ086FUg)


Orce Stefkovski CASKA RAKIJA Uploader STEFAN PASKOSKI - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=42pSeTm1aGk)

Čento
03-13-2013, 06:22 PM
^^^

Orce is the best.

Orce Stevkovski-Ne placi majko,ne zali - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=yj6pSMjbn2I)

Momce Makedonce
03-14-2013, 01:57 AM
^^^

Orce is the best.

Orce Stevkovski-Ne placi majko,ne zali - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=yj6pSMjbn2I) Agreed he is my favourite, great song by the way but my favourite version of it is this one :)

Moja Egejska Makedonija - My Aegean Macedonia. - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=hs0Tc3qXsiE)

George S.
03-14-2013, 09:48 AM
right about orce being the best.His singing & rendition is great.

lavce pelagonski
03-24-2013, 08:27 PM
Jonče Hristovski- Makedonski Ergeni - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=TS1TZUv6UlI)

lavce pelagonski
03-24-2013, 09:30 PM
Darko Bilbilovski - Narodot se zbira - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=ptIqgY9QHcY)

lavce pelagonski
04-11-2013, 10:37 PM
Чекај ме мајко - Алтернатор Битола - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=WP2QNVg5hl8)

Momce Makedonce
04-18-2013, 11:21 AM
Cane Nikolovski - Ja izlezi Gurgo - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=1SH5VnCzrhA)


puka kozmetika- makedonija - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=9VrHV2zHLss)

EgejskaMakedonia
04-19-2013, 12:05 AM
I quite like this song, something different.

Ako Umram il Zaginam - Macedonian Song - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=Thfym1XecHo)

George S.
04-29-2013, 09:19 PM
thats jonce hristovski i like when the glasses break.if i die don't call for a priest.pop ne vikajte ako umram.

Momce Makedonce
07-19-2013, 11:19 AM
First time hearing this song and I love it, especially the chorus. :thumbup:

Ispravi se Makedonijo - Mile Kuzmanovski (makedonski patriotski pesni) - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=CAcTz0FnmQ4)

Momce Makedonce
08-01-2013, 10:24 AM
Тоше Проески - Св.Кирил и Методиј/ Tose Proeski - Sv.Kiril i Metodi

https://www.youtube.com/watch?v=J56esq7jKZQ

lavce pelagonski
08-03-2013, 01:49 AM
110 ГОДИНИ ИЛИНДЕН ♦ 110 YEARS OF ILINDEN
110 ГОДИНИ ИЛИНДЕН ♦ 110 YEARS OF ILINDEN - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=p5aMale7G5E)

EgejskaMakedonia
08-05-2013, 06:54 AM
This is up there as one of my favourites. Goce had an amazing voice.

Goce Nikolovski - Ogan Da Go Gori - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=jsfH24aOrZ8)

George S.
08-05-2013, 09:48 PM
how about gori noijt by keinan tairovski.

Momce Makedonce
08-06-2013, 02:48 AM
This is up there as one of my favourites. Goce had an amazing voice.

Goce Nikolovski - Ogan Da Go Gori - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=jsfH24aOrZ8) You hit the money mate. One of my favourites ever. Have you heard the other versions as well?? Their not too bad either. :macedonia

EgejskaMakedonia
08-06-2013, 08:47 AM
You hit the money mate. One of my favourites ever. Have you heard the other versions as well?? Their not too bad either. :macedonia

Yeh there's another version I listen to all the time that has a faster pace. It really depends on what mood I'm in. The Goce version reminds me of those zajdi zajdi jasno sonce type of songs where listening to the voice of the artist is the real highlight. It really is beautiful to listen to.

Momce Makedonce
08-06-2013, 08:52 AM
Yeh there's another version I listen to all the time that has a faster pace. It really depends on what mood I'm in. The Goce version reminds me of those zajdi zajdi jasno sonce type of songs where listening to the voice of the artist is the real highlight. It really is beautiful to listen to. Yeh the other one is the one sung by Suzana Spasovska which is also great. Really like here songs.

Suzana Spasovska ~ Ogan da go gori (2011) (Makedonija) - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=T9MC4kG4kFk)

EgejskaMakedonia
08-06-2013, 09:11 AM
Yeh the other one is the one sung by Suzana Spasovska which is also great. Really like here songs.

Suzana Spasovska ~ Ogan da go gori (2011) (Makedonija) - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=T9MC4kG4kFk)

Suzana is definitely up there with the greats. Vojo Stojanoski's version is similar to Goce's, also great.

This is the other one I listen to a fair bit. The group isn't in the title but it's definitely Biser. A lot of their pesni have a similar vibe and style, which is why they're great. They sing a fair few of the classics.

http://youtu.be/CfjZSGlxQiQ

EgejskaMakedonia
08-06-2013, 09:18 AM
Here's a song I uploaded a while ago. I've posted it in another thread before but not here. Probably one of the most emotional songs I've heard.

http://youtu.be/-pGzCkFvsf4

Momce Makedonce
08-22-2013, 07:55 AM
The girl that sings Stamena in this video, is she Macedonian? I cant find much information on her. There are comments on the video that say she is a Maco from Pirin is that correct does anybody know?

Raina - Shto imala kismet stamena - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=J2eKjZvC4zM)

Momce Makedonce
09-05-2013, 09:03 AM
Pesna za Karpalak

Vojna vo Makedonija 2001 - War in Macedonia 2001 - Karpalak 2001 - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=S1eSYx1MTQg)

lavce pelagonski
09-16-2013, 12:13 AM
krume spasovski i ovcepolski svadbari makedonec za navek
krume spasovski i ovcepolski svadbari makedonec za navek - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=vDkppy-v1dY)

lavce pelagonski
09-16-2013, 01:03 AM
Majka Makedonija - ACE Kotevski (Official Video)
Majka Makedonija - ACE Kotevski (Official Video) - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=L6Ik_JODT_A)

George S.
09-24-2013, 11:06 PM
thats very good good music lavce.

Momce Makedonce
09-28-2013, 08:04 AM
Efto Pupinovski - Od Srcevo Do Pirina

https://www.youtube.com/watch?v=qhLuPwQrLKQ

George S.
10-07-2013, 03:01 PM
its a great song.

lavce pelagonski
10-07-2013, 07:58 PM
ЕГЕЈСКА- Виданка Ѓоргиевска

ЕГЕЈСКА- Виданка Ѓоргиевска - YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=suDtQuJV7js)